BD PleurX Guia De Inicio Rapido página 25

PleurX
Plevral Kateteri
TÜRKÇE
Hasta Bilgileri Broşürü
Bu hasta bilgileri broşürü, sizin ve hasta bakıcınızın PleurX™ Plevral
Kateterini anlamanıza yardımcı olacaktır. Bu broşür, size ve hasta bakıcınıza
bir PleurX™ kateterini kullanma ve evde bakımını yapma hakkında bilgi
vermek üzere tasarlanmıştır. Daha fazla sorunuz varsa lütfen bunları not
edin ve doktorunuzla görüşün.
Plevral Efüzyonları Anlamak
Plevral efüzyon nedir?
Plevral efüzyon, akciğerlerinizden birinin veya her ikisinin etrafında sıvı
birikmesidir. Sıvı, nefes almayı zorlaştırabilir veya öksürük veya göğüs ağrısı
gibi başka semptomlara neden olabilir.
PleurX™ Plevral Kateterini Anlamak
PleurX™ Plevral Kateterinin potansiyel faydaları nelerdir?
PleurX™ Plevral Kateteri, sizin veya hasta bakıcınızın akciğerinizin
çevresindeki sıvıyı çıkarmanızı sağlayarak nefes almanızı kolaylaştırır.
Evinizin rahatlığında ve kendinizin belirlediği zamanda sıvıya drenaj
yapabilirsiniz. Her sıvı birikiminde doktoru görmeniz gerekmez.
Cihazım nedir ve hangi malzemeden yapılmıştır?
PleurX™ Plevral Kateteri, birkaç parçalı uzun ve esnek bir tüptür (Şekil 1).
Vücudunuzun içine giren parçada sıvıyı boşaltmak için birkaç delik bulunur
(1). Kateterin hareket etmesini önlemek için cildinizin altında bir manşet (2)
bulunur. Kateterin dış kısmı (3) sıvı toplamak için giriş valfi (4) aracılığıyla
bir şişeye bağlanır. Bu şişeyi boşaltabilirsiniz. Kateter boyunca uzanan şerit,
doktorun kateteri görüntüleme kullanarak akciğerlerinizin yanındaki boşlukta
görmesini sağlar. Kateter parçaları Tablo 1'de gösterilen malzemelerden
üretilmiştir.
4
3
1
Şekil 1: PleurX™ Plevral Kateteri
Tablo 1: PleurX™ Plevral Kateterinde Bulunan Malzemeler
Maruz kalabileceğiniz
Malzeme
malzeme veya maddeler
Plevral Kateter tüpü Silikon
Manşet Baryum Sülfat
Polyester
Yapıştırıcı*
Tıbbi silikon yapıştırıcı
Polipropilen
Giriş Valfi Dış Kısmı
ABS
Poliizopren
Giriş Valfi İç Kısmı
Silikon
* Polyester manşeti ve valfi katetere sabitlemek için yapıştırıcı kullanılır.
1. Kateterin vücut içindeki kısmı
2
2. Manşet
3. Kateterin vücut dışındaki kısmı
4. Giriş Valfi
Ağırlık (%)
<%5
%100
%100
%38
%62
>%95
<%5
Cihazım genellikle ne zaman kullanılır?
PleurX™ Plevral Kateteri bir doktor tarafından yerleştirilir, böylece siz veya
hasta bakıcınız akciğerinizin etrafında toplanan sıvıyı evinizin rahatlığında
boşaltabilirsiniz. PleurX™ Plevral Kateteri tipik olarak, göğsünüzdeki sıvı
geri gelmeye devam ettiğinde veya başka tedaviler denendikten sonra sıvı
giderilmediğinde kullanılır.
Cihazım ne zaman kullanılmamalıdır?
PleurX™ Plevral Kateteri Sistemi akciğerlerinizin etrafındaki sıvıyı
boşaltmak için kullanılır ve herkes için uygun olmayabilir. PleurX™ Plevral
Kateterinin sizin için uygun olup olmadığı konusunda doktorunuza danışın.
Kontrendikasyonların tam listesi, eifu.bd.com adresinde bulunan PleurX™
Plevral Kateterinin "Kullanım Talimatları" belgesinde yer almaktadır.
PleurX™ Plevral Kateteri aşağıdaki durumlarda kullanılmamalıdır:
1. Drenajın semptomların giderilmesini sağlamayacağı bazı sıvı birikimi
türleri (lokülasyonlar veya şilöz efüzyonlar)
2. Kan pıhtılaşması sorunları (koagülopati veya kan sulandırıcı ilaçların
kullanımı).
3. Akciğerlerin etrafındaki boşlukta (plevral kavite) enfeksiyon.
4. Cihazda bulunan malzemelere alerji.
5. Şiddetli cilt sorunları (tümör invazyonu veya sedef hastalığı).
PleurX™ Plevral Kateteriniz için Yerleştirme Prosedürünü
Anlamak
Plevral Kateter nasıl yerleştirilmeli?
PleurX™ Plevral Kateteri Sistemi, bir kateter ve vakumlu bir şişe
(Şekil 2.1) içerir. PleurX™ Plevral Kateteri, genellikle yerleştirilen alan
uyuştuktan sonra akciğerinizin yakınına (Şekil 2.2) yerleştirilir. Genellikle
prosedürden sonra aynı gün eve dönebilirsiniz. Kateterin delikli kısmı
akciğerinizin yanındaki boşluğa yerleştirilir.
Yerleştirdikten sonra sıvıya kateter üzerindeki valf aracılığıyla drenaj
yapabilirsiniz. Valf, PleurX™ vakum şişesindeki drenaj hattına bağlıdır. Sıvı,
kateterdeki deliklerden geçerek şişeye akar. Şişe içindeki valf ve emme
ünitesi, sıvıyı dışarı çeken bir vakum oluşturur. İlk sıvı boşaltıldıktan sonra
kateter sızdırmaz hale gelir, böylece gerektiğinde evde drenaj yapabilirsiniz.
Valf ayrıca vücudunuzun içine veya dışına sıvı veya hava sızmasını
önlemeye yardımcı olur.
Kateter yerleşimi hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.bd.com/Drainage
adresini ziyaret edin.
2.1
İşlemden önce doktoruma ne söylemeliyim?
Doktorunuzu, sahip olabileceğiniz herhangi bir alerji veya kan pıhtılaşma
sorunu hakkında bilgilendirin. Doktorunuzun hangi ilaçları aldığınızı
bildiğinden emin olun.
>95
Tıbbi Prosedürden Sonra Yaşam
Evde PleurX™ Plevral Kateterinize Nasıl Bakım Yapacağınızı
Anlamak
Yerleştirme prosedüründen sonra ne beklemelisiniz?
Kateterin vücuttan çıktığı noktada bir miktar ağrı hissedebilir veya kızarıklık
görebilirsiniz. Ağrı veya kızarıklığın (eritem) kötüleşmesi veya kaybolmaması
durumunda doktorunuza bildirin. Kateterin etrafında sıcaklık, şişlik (ödem),
ateş veya sıvı olması kateterinizin enfekte olduğu anlamına gelebilir.
Kullanılmadığında, kateteriniz göğüs kafesinizin yanında tutulur ve bir
pansuman ile örtülür. Kateteri kıyafetlerinizin altında kolayca gizleyebilirsiniz.
Kateteri şişeye yalnızca sıvıya drenaj yaparken takın. Bunu doktorunuz
tarafından önerilen programa göre yapın.
25
2.2
Şekil 2: PleurX™ Plevral Kateteri Sistemi