Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lorsqu'il n'est pas utilisé, votre cathéter est maintenu sur votre cage
thoracique et recouvert d'un pansement. Vous pouvez facilement le cacher
sous vos vêtements. Le cathéter ne doit être raccordé au flacon que
lors du drainage du liquide. Vous effectuerez ce drainage à la fréquence
recommandée par votre médecin.
Quels sont les risques du système de cathéter pleural PleurX™ ?
Les complications éventuelles de cette intervention incluent :
1. Collapsus des poumons (pneumothorax)
2. Liquide dans les poumons (œdème pulmonaire de réexpansion)
3. Tension artérielle basse (hypotension)
4. Insuffisance cardiaque et vasculaire (collapsus circulatoire)
5. Infection
6. Lésion du poumon
Quels sont les avertissements et les précautions liés au système de
cathéter pleural PleurX™ ?
Une liste complète des avertissements et précautions relatifs à la mise
en place du cathéter est disponible dans les instructions d'utilisation du
cathéter pleural PleurX™, à l'adresse eifu.bd.com.
• Le cathéter et le flacon sont conçus pour être utilisés ensemble. Le
cathéter ou le flacon ne doivent pas être raccordés à quoi que ce soit
d'autre. Cela pourrait endommager la valve du cathéter.
• Votre médecin peut ne pas être en mesure de placer le cathéter si vous
avez des problèmes cutanés graves à l'endroit où le cathéter doit être
placé, comme une invasion tumorale ou du psoriasis.
Une liste complète des avertissements et précautions relatifs à la procédure
de drainage est disponible dans les instructions d'utilisation de la procédure
de drainage PleurX™, à l'adresse eifu.bd.com.
Drainage du liquide :
• Avant de drainer le liquide de votre poitrine, il est très important que la ou
les personnes qui drainent le liquide soient correctement formées. Si vous
n'êtes pas à l'aise à l'idée de le faire vous-même, un soignant, un infirmier
ou un médecin devra drainer le liquide de votre poitrine.
• Veillez à ce que la valve sur le cathéter PleurX™ et l'embout d'accès sur
la ligne de drainage restent propres. Afin d'éviter toute contamination,
tenez-les à distance de tous autres objets.
• Assurez-vous que la valve et l'embout d'accès sont correctement
raccordés au moment du drainage. S'ils se séparent, nettoyez la valve
avec un tampon imbibé d'alcool et utilisez une nouvelle ligne de drainage
pour éviter toute contamination potentielle.
• Il est normal de ressentir une douleur lors du drainage de liquide. En cas
de douleur pendant le drainage, déplacez la roulette du clamp à roulette
vers le flacon pour ralentir ou arrêter l'écoulement de liquide pendant
quelques minutes.
• Pour éviter toute irritation cutanée, assurez-vous que le site de sortie et
que la peau entourant le cathéter sont secs avant de suivre les étapes de
pose du pansement.
À quelle fréquence dois-je procéder au drainage de ma poitrine et
quelle quantité dois-je drainer ?
Vous devez procéder au drainage du liquide selon les instructions de votre
médecin, chaque jour ou tous les deux jours généralement. Ne drainez pas
plus de 1 000 ml de liquide de la poitrine à la fois. Si vous drainez 1 000 ml
de liquide, arrêtez le drainage et avertissez votre médecin si vous souffrez
encore d'essoufflement. Consultez votre médecin avant de changer la
fréquence à laquelle vous drainez le liquide.
Quand ne dois-je PAS drainer le liquide de ma poitrine ?
Il est normal de ressentir une douleur ou une légère gêne lors du drainage
de liquide. En cas de douleur pendant le drainage que vous ou votre
soignant effectuez, déplacez la roulette du clamp à roulette vers le flacon
pour ralentir ou arrêter l'écoulement pendant quelques minutes. Si la gêne
persiste ou si la douleur est intense, contactez votre médecin ou votre
infirmier. La douleur peut indiquer la présence d'une infection ou d'autres
problèmes.
Les signes d'infection sont une douleur, une rougeur (érythème), une
chaleur au toucher, un gonflement (œdème), de la fièvre et la présence de
liquide autour du site du cathéter. Si vous ou votre soignant découvrez des
signes d'infection, terminez la procédure de drainage et consultez votre
médecin ou votre infirmier.
Quand dois-je contacter mon médecin ?
Vous devez contacter votre médecin si :
1. Vous pensez que votre cathéter est infecté (les signes d'infection sont
douleur, rougeur [érythème], chaleur au toucher, gonflement [œdème],
fièvre et liquide autour du site du cathéter).
2. Vous avez des difficultés respiratoires, une pression artérielle basse ou
d'autres symptômes inquiétants.
3. Votre essoufflement n'est pas soulagé après avoir drainé 1 000 ml de
votre poitrine.
4. Moins de 50 ml de liquide ont été drainés lors de 3 procédures de
drainage consécutives.
5. L'aspect (couleur, épaisseur, etc.) du liquide change de façon significative
entre les drainages.
6. Les symptômes persistent, mais une quantité de liquide faible ou nulle
s'écoule du cathéter.
Mon cathéter pleural PleurX™ peut-il être utilisé avec des dispositifs
d'aspiration autres que le flacon de drainage PleurX™ ?
Oui, le cathéter pleural PleurX™ peut être utilisé avec des dispositifs
d'aspiration supplémentaires tels qu'une unité d'aspiration murale, des
flacons sous vide en verre et d'autres dispositifs d'aspiration portables.
Votre soignant, infirmier ou médecin décidera du dispositif d'aspiration
approprié pour drainer le liquide. Des informations supplémentaires sur
les autres dispositifs d'aspiration sont disponibles dans les instructions
d'utilisation du cathéter pleural PleurX™, à l'adresse eIFU.bd.com.
Le cathéter pleural PleurX™ peut-il être retiré ?
Oui. Votre médecin peut retirer le cathéter s'il estime que vous n'en avez
plus besoin. Vous pouvez utiliser un cathéter pleural PleurX™ aussi
longtemps que nécessaire ou jusqu'à ce que l'accumulation de liquide
cesse. Si vous avez besoin du cathéter pendant une longue période, il peut
être nécessaire de le remplacer par un nouveau cathéter.
Quelle est la durée de vie du cathéter pleural PleurX™ ?
Vous pouvez utiliser un cathéter pleural PleurX™ aussi longtemps que
nécessaire ou jusqu'à ce que l'accumulation de liquide cesse. Si le cathéter
se casse ou s'obstrue, il peut être nécessaire de le remplacer par un
nouveau cathéter. Votre médecin déterminera si un remplacement de
cathéter est nécessaire.
Dois-je effectuer un suivi avec mon prestataire de soins de santé ?
Oui. Il est important de suivre les instructions de votre médecin et de
respecter tous les rendez-vous de suivi. Votre médecin surveillera votre état
et vérifiera que votre cathéter fonctionne correctement.
Que dois-je faire avec la carte de porteur d'implant ?
Conservez votre carte de porteur d'implant sur vous. Votre carte de porteur
d'implant contient des informations importantes sur votre cathéter pleural
PleurX™. Veillez à montrer votre carte de porteur d'implant à tous les
médecins que vous consultez.
Puis-je passer une IRM (imagerie par résonance magnétique) avec le
cathéter pleural PleurX™ ?
Oui ; le cathéter ne causera pas de problèmes pendant une IRM. Si vous
avez besoin d'une IRM, informez votre médecin ou votre technicien IRM
que vous possédez un cathéter pleural PleurX™. Montrez-leur votre carte
de porteur d'implant. Votre médecin peut accéder aux informations relatives
à l'IRM pour le cathéter pleural PleurX™ dans les instructions d'utilisation
(IFU), disponibles à l'adresse eifu.bd.com.
Des tests non cliniques ont démontré que le cathéter PleurX™ était
compatible avec les procédures d'IRM. Lors des tests non cliniques,
l'artéfact d'image causé par le dispositif s'étendait approximativement sur
2 mm autour du dispositif lors d'une séquence en écho de gradient sur un
système d'IRM 3,0 T.
Pour l'Australie : tout incident grave lié au dispositif doit être signalé à
Becton Dickinson (BD) et à la Therapeutic Goods Administration (https://
www.tga.gov.au/).
Pour l'UE : les utilisateurs et/ou les patients au sein de l'Union européenne
doivent signaler tout incident grave lié au dispositif au fabricant et à l'autorité
compétente de l'État membre dans lequel l'utilisateur et/ou le patient sont
établis. Les utilisateurs en dehors de l'Union européenne doivent signaler
tout incident grave lié au dispositif au fabricant et à l'autorité réglementaire
du pays dans lequel l'utilisateur et/ou le patient sont établis.
4
Publicidad
