Tabla De Contenido - Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Adv Tencia3
Del Servicio9
Lista De Tablas15
Página Dejada En Blanco Intencionadamente18
Lista De Figuras19
Instalación19
Descripción General23
Documentos Relacionados23
Definiciones De Símbolos Globales24
Información Sobre Seguridad25
Definiciones De Los Símbolos De Seguridad25
Advertencias Sobre Riesgo De Incendios26
Advertencias Generales27
Advertencias Relativas Al Entorno De Uso29
Advertencias Antes Del Uso Del Equipo30
Advertencias Relativas A La Alimentación Eléctrica31
Advertencias Relativas A Los Parámetros Del Respirador31
Advertencias Relativas A Cables, Tubos Y Accesorios32
Advertencias Relativas A Las Fuentes De Gas34
Advertencias Relativas Al Control De Infecciones35
Advertencias Relativas Al Mantenimiento Del Respirador35
Obtención De Asistencia Técnica38
La Tabla Siguiente Recoge Los Centros De Servicio De Covidien, Las Direcciones Y Números De Teléfono Y Fax39
Introducción40
Ayuda En Pantalla42
Acceso A Los Temas De Ayuda En Pantalla42
Otros Recursos42
Fabricante43
Compatibilidad Electromagnética44
Descripción Del Respirador47
Indicaciones De Uso48
Contraindicaciones49
Lista De Componentes49
Descripción General Del Producto50
Vistas Del Producto51
Vista Frontal De La Gui51
Vista Trasera De La Gui52
Vista Frontal De La Bdu53
Vista Trasera De La Bdu55
Vistas Laterales Del Respirador59
Configuraciones De Montaje60
Batería De Reserva60
Interfaz Gráfica Del Usuario61
Pantalla Principal61
Controles E Indicadores De La Gui61
Teclas De Control61
Indicadores Visuales63
Símbolos Y Abreviaturas En Pantalla66
Indicadores Acústicos69
Unidad Neumática70
Controles E Indicadores De La Bdu71
Controles De La Bdu71
Indicador De Ca De La Bdu72
Pantalla De Estado73
Durante El Modo De Servicio, La Pantalla De Estado Muestra74
Número De Horas Que Faltan Hasta La Siguiente Revisión De Mantenimiento Preventivo74
Indicadores Y Mensajes Típicos De La Pantalla De Estado75
Indicadores Audibles De La Bdu80
Conectores80
El Respirador Incorpora Los Siguientes Conectores80
Conectores De Interfaz Estándar80
Equipo Adicional81
Funciones Especiales81
Definiciones De Colores82
Diagramas Neumáticos82
Recordatorios De Seguridad87
Montaje Del Producto88
Cómo Montar Los Componentes Del Respirador88
Fuentes De Alimentación Del Producto88
Autotest De Encendido89
Colocación Del Producto91
Conexión Del Producto92
Conexión De La Alimentación De Ca Al Respirador92
Conexión De Los Suministros De Gas94
Instalación Del Filtro96
Para Instalar El Conjunto De Filtro Espiratorio Neonatal100
Para Utilizar La Bolsa De Purga101
Conexión Del Circuito Del Paciente102
Conexión Del Circuito Del Paciente Adulto O Pediátrico102
Accesorios Y Opciones102
Cómo Instalar Los Accesorios105
Baterías Principales107
Baterías De Duración Prolongada109
Comprobación De La Batería110
Instalación Del Brazo Flexible111
Humidificador112
Para Instalar El Soporte Del Humidificador Humidificador113
Para Instalar El Humidificador114
Instalación Del Humidificador En El Respirador114
Modos De Funcionamiento Del Respirador115
Modo Normal115
Estado De Espera116
Modo De Servicio118
Configuración Del Producto121
Preparación Del Respirador Para Su Uso122
Para Realizar La Configuración Con Los Parámetros Del Centro122
Configuración De La Gui123
Formato De Fecha Y Hora123
Unidades De Presión124
Para Ajustar El Brillo De La Pantalla125
Valores Predeterminados De Configuración Para Un Nuevo Paciente125
Volumen De Alarma127
Datos Vitales Del Paciente128
Intervalo Y Resolución De La Configuración Del Respirador128
Mostrar Los Datos Del Paciente Con Una Fuente Más Grande129
Formas De Onda130
Para Capturar Pantallas De La Gui131
Comprobación De La Instalación132
Equipo Necesario134
Secuencia De Pruebas Del Sst134
Resultados Del Sst138
Requisitos Previos Para El Autotest Largo140
Secuencia De Pruebas Del Est142
Requisitos142
Resultados De La Prueba Del Est146
Verificación Del Funcionamiento147
Función Del Respirador149
Configuración Del Respirador150
Manejo De La Interfaz De Usuario151
Funcionamiento152
Área De Avisos152
Área De Parámetros Actuales153
Ajuste De Las Propiedades De Visualización De La Gui154
Bloqueo De La Pantalla155
Uso De Acciones Al Manejar La Gui156
Funcionamiento Del Respirador158
Tipo De Trigger162
Para Introducir Los Parámetros En El Respirador Respirador163
Compensación Del Tubo164
Para Habilitar Tc164
Ajuste De Tipo De Tubo, Id Del Tubo Y Humidificación165
Parámetros De Apnea166
Parámetros De Alarma167
Para Ajustar Los Parámetros De Alarma168
Pantalla De Alarma Durante El Funcionamiento169
Implementación De Los Cambios En La Configuración Del Respirador170
Áreas De La Gui170
Variables De Constante De Tiempo Durante Los Cambios En La Frecuencia172
Cálculo Del Peso Corporal Previsto (Pbw)172
Ventilación No Invasiva (Niv)173
Indicaciones De Uso De La Niv174
Interfaces De Respiración Niv174
Configuración De Niv175
Conversión De Tipo De Ventilación Invasive A Ventilación Niv175
Conversión De Tipo De Ventilación Niv A Invasive177
Configuración De Apnea Niv179
Parámetros De Alarma En Niv179
Inspiración Manual180
Maniobras Mecánicas Respiratorias180
Maniobra De Pausa Inspiratoria182
Maniobra De Pausa Espiratoria183
Para Cancelar Una Maniobra De Pausa Espiratoria Pausa Espiratoria184
Otras Maniobras Respiratorias184
Función Del Sensor De Oxígeno184
Vida Útil Del Sensor De Oxígeno186
Calibración Del Sensor De Oxígeno186
Comprobación De La Calibración Del Sensor De Oxígeno187
Estrategias De Protección Del Respirador187
Autotest De Encendido (Post)187
Alarma De Alerta Del Dispositivo187
Fallo Técnico188
Error De Procedimiento188
Garantía De Ventilación188
Válvula De Seguridad Abierta (Svo)189
Apagado Del Respirador190
Registros Del Respirador190
Datos Del Producto191
Pantalla De Datos191
Transmisión De Datos192
Captura De Pantalla De La Gui192
Configuración De Comunicaciones193
Configuración Del Puerto Com194
Comandos En Serie195
Comando Rset196
Comando Snda196
Comando Sndf200
La Respuesta Miscf Adopta El Formato Siguiente201
Puertos De Comunicación208
Uso De Los Puertos210
Puerto De Ethernet210
Puerto Llamada A Enfermera210
Puerto Hdmi211
Puerto De Servicio211
Recuperación De Datos Almacenados211
Configuración De Las Pantallas212
Conectividad A Sistemas Externos212
Opciones Del Sistema213
Consideraciones Medioambientales213
Tipo De Ventilación214
Tipo De Respiración215
Inspiración: Detección E Inicio216
Mensajes De Alarma217
Rendimiento218
Una Alarma Fijada218
Las Siguientes Directrices Definen El Modo En Que Se Muestran Los Mensajes De Alarma219
Tecla De Restablecimiento De La Alarma221
Tecla De Desactivación De La Alarma221
Prueba De Las Alarmas222
Patrón De Flujo224
Volumen Corriente Espirado Mandatorio225
Volumen Total Espirado Bajo Por Minuto Minuto225
Porcentaje Máximo De O227
Suministrado227
Visualización De Las Alarmas228
Retraso De La Alarma229
Retraso A/Desde Un Sistema De Alarma Distribuida229
Gestión De Las Alarmas229
Memoria No Volátil229
Intervalo Y Resolución De La Configuración De Las Alarmas232
Una Alarma No Técnica233
Alarma De Apnea257
Alarma De Desconexión Del Circuito257
Alarma De Presión Máxima Del Circuito259
Alarma De Porcentaje Máximo De O260
Alarma De Volumen Espirado Máximo Por Minuto260
Alarma De Volumen Corriente Espirado Máximo261
Alarma De Volumen Corriente Inspirado Máximo261
Alarma De Frecuencia Respiratoria Máxima261
Alarma De Inspiración Demasiado Larga262
Alarma De Presión Del Circuito Baja262
Alarma De Porcentaje Mínimo De O263
Alarma De Volumen Corriente Espirado Mandatorio264
Alarma De Volumen Corriente Espirado Espontáneo265
Alarma De Volumen Total Espirado Bajo Por Minuto265
Alarma De Oclusión Severa266
Datos Del Paciente267
Volumen Total Espirado Por Minuto267
Volumen Espirado Espontáneo Por Minuto268
Volumen Proximal Espirado Por Minuto268
Volumen Espirado En Ml/Kg269
Índice De Taquipnea Espontánea272
Datos Del Paciente Monitorizados273
Stat Se Calcula Por Medio De La Siguiente Ecuación273
Tiempo De Funcionamiento Del Respirador277
Intervalos De Mantenimiento Preventivo277
Mantenimiento Preventivo278
Mantenimiento Preventivo Del Personal Del Servicio Técnico279