Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 5

3. 3.8 8
3. 3.9 9
3. 3.10 10
4 4
4. 4.1 1
4. 4.2 2
4. 4.3 3
4. 4.4 4
4. 4.5 5
4. 4.6 6
4. 4.7 7
4. 4.8 8
C C o o n n fi fig g u u ra rac c i i ó ó n n d d e e l l p p ro rod d u u c c t t o o
3. 3.8. 8.1 1 Pr Prep epar arac ació ión n de del l re resp spir irad ador or pa para ra su su us uso o
3. 3.8. 8.2 2 Conf nfig igur urac ació ión n de de la la GU Co
C C o o m m p p r r o o b b ac aci i ó ó n n d d e e l l a a i i n n s s ta tal l a a c c i i ó ó n n
3. 3.9. 9.1 1 SS SST T (A (Aut utot otes est t co cort rto) o)
3. 3.9. 9.2 2 ES EST T (A (Aut utot otes est t la larg rgo) o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 3-54
3. 3.9. 9.3 3 Se Secu cuen enci cia a de de pr prue ueba bas s de del l ES EST T
3. 3.9. 9.4 4 Re Resu sult ltad ados os de de la la pr prue ueba ba de del l ES EST T
Ve Veri rifi fica caci ción ón de del l fu func ncio iona
F F u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t
Desc scri ripc pció ión n ge De gene
Fu Func nci i ón ón de del l re resp spir irad
C C o o n n fi figu gur r a a ci ció ó n n d d e e l l r r es esp p i i r r a a d d o o r r
M M a a n n e e j j o o d d e e l l a a i i n n t t e e r r fa faz z d d e e u u su sua a r r i i o o
4. 4.4. 4.1 1 Us Uso o de de la la GU GUI I
4. 4.4. 4.2 2 Aj Ajus uste te de de la las s pr prop
4. 4.4. 4.3 3 Us Uso o de de ac acci cion ones es al al ma
F F un unc c i i o o n n am ami i e e n n to to d d e e l l re res s p p i i r r a a d d o o r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 - - 1 1 0 0
4. 4.5. 5.1 1 Co Conf nfig igur urac ació ión n de del l re resp spir irad ador or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-13
4. 4.5. 5.2 2 Pa Pará ráme metr tros os de de ap apne nea a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-18
4. 4.5. 5.3 3 Pa Pará ráme metr tros os de de al alar arma
4. 4.5. 5.4 4 Pa Pant ntal alla la de de al alar arma
4. 4.5. 5.5 5 Im Impl plem emen enta taci ción
del re del respirador spirador
4. 4.5. 5.6 6 Vari riab able les d Va s de c e con
en la frecuenc en la frecuencia ia . . .
C C á á l l c c u u l l o o d d el el p p e e s s o o c c o o r r p p o o ra ral l p p r r e e vi vis s to to (P (PB B W W ) )
Ve Vent ntil ilac aci i ón ón no no i i nv
4. 4.7. 7.1 1 In Indi dica caci cion ones es de de us uso o de de la la NI NIV V
4. 4.7. 7.2 2 In Inte terf rfac aces es de de re resp spir irac ació ión n NI NIV V
4. 4.7. 7.3 3 Conf nfig igur urac ació ión n de de NI NIV V Co
4. 4.7. 7.4 4 Conv nver ersi sión Co ón de de ti tipo
a ven a ventilación tilación NIV
4. 4.7. 7.5 5 Co Conv nver ersi sión ón de de ti tipo
4. 4.7. 7.6 6 Pa Pará ráme metr tro d o de l e lím ímit ite d
espontáneo máx espontán eo máximo
4. 4.7. 7.7 7 Conf nfig igur urac ació ión n de de ap apne nea a NI NIV V Co
4. 4.7. 7.8 8 Pa Pará ráme metr tros os de de al alar arma
In Insp spir irac ació ión n m m an anua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 - - 3 3 5 5
GUI I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 3-37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 - - 4 4 6 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 3-47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 3-56
nami mien ento to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 3-61 61
o o
nera ral l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-1 1
ador or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-1 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 -2 -2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-3 3
opie ieda dade des s de de vi visu sual aliz izac ació ión n de de la la GU
mane neja jar r la la GU GUI I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-8 8
ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-19
ma du dura rant nte e el el fu func ncio iona nami mien ento to . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-21
ón de l de los c os cam ambi bios e os en la c n la con
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
onst stan ante te de de ti tiem empo po du dura rant nte l e los os ca camb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nvas asiv iva a (N (NIV IV) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-25 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-27
po de de ve vent ntil ilac ació ión I n INV NVAS
NIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
po de de ve vent ntil ilac ació ión n NI NIV V a a IN INVA
e de t e tie iemp mpo i o ins nspi pira rato tori rio o
imo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-31
ma en en NI NIV V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-31
ual l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-32 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 3-36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 3-60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 -3 -3
GUI I . . . . . . . . 4- 4-6 6
onfi figu gura raci ción ón
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
mbio ios s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 - - 2 2 4 4
ASIV IVE E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
VASI SIVE VE . . . . . . . . . . 4- 4-29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
36
37
47
54
56
60
13
18
19
21
4-22
4-24
26
26
27
4-27
29
4-30
31
31
iii iii