M
Ma a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o
Introducción
Introducción
Obtención de asistencia técnica
Obtención de asistencia técnica
1.4
1.4
Servicios técnicos
Servicios técnicos
1.4.1
1.4.1
Para obtener información y asistencia técnica, encargar piezas o solicitar el
Para obtener información y asistencia técnica, encargar piezas o solicitar el
Manual del usuario o de mantenimiento, póngase en contacto con los servicios
Manual del usuario o de mantenimiento, póngase en contacto con los servicios
técnicos de Covidien en el teléfono 1.800.255.6774 o con un representante
técnicos de Covidien en el teléfono 1.800.255.6774 o con un representante
local de Covidien. Consulte la siguiente tabla para ver los centros de servicio
local de Covidien. Consulte la siguiente tabla para ver los centros de servicio
en EE. UU. y otros países. El Manual de mantenimiento
en EE. UU. y otros países. El
de Puritan Bennett™ incluye información necesaria para revisar y reparar el
de Puritan Bennett™ incluye información necesaria para revisar y reparar el
respirador si se utiliza por personal cualificado y formado en fábrica.
respirador si se utiliza por personal cualificado y formado en fábrica.
Si no puede corregir un problema durante el uso del respirador, póngase
Si no puede corregir un problema durante el uso del respirador, póngase
en contacto con los servicios técnicos de Covidien en el 1.800.255.6774
en contacto con los servicios técnicos de Covidien en el 1.800.255.6774
o con un representante local de Covidien. El Manual de mantenimiento,
o con un representante local de Covidien. El Manual de mantenimiento,
usado por personal de mantenimiento cualificado y formado en la fábrica,
usado por personal de mantenimiento cualificado y formado en la fábrica,
ofrece información adicional para la resolución de problemas.
ofrece información adicional para la resolución de problemas.
Cuando llame al Servicio técnico de Covidien o a un representante local de
Cuando llame al Servicio técnico de Covidien o a un representante local de
Covidien, tenga a mano los números de serie de la BDU y la GUI, así como
Covidien, tenga a mano los números de serie de la BDU y la GUI, así como
el número de la versión de firmware del sistema de ventilación.
el número de la versión de firmware del sistema de ventilación.
La configuración del respirador está disponible tocando el icono de la llave
La configuración del respirador está disponible tocando el icono de la llave
inglesa en la pantalla de la GUI. Tenga esta información a mano siempre que
inglesa en la pantalla de la GUI. Tenga esta información a mano siempre que
solicite asistencia técnica.
solicite asistencia técnica.
La Información sobre la obtención de los Manuales del usuario y
La Información sobre la obtención de los Manuales del usuario y
mantenimiento está disponible en:
mantenimiento está disponible en:
http://www.covidien.co
http://www
.covidien.com/ourproduct
m/ourproducts/Respiratory
Service and Support/Technic
Service and
Manual de mantenimiento del respirador serie 980
s/Respiratory and
and Monitoring
Support/Technical Support/Product Manuals
al Support/Product Manuals
del respirador serie 980
Monitoring products/venti
products/ventilation/
lation/
1 1 - - 1 1 5 5