TechniSat HD-Vision 32 Instrucciones De Funcionamiento página 30

1 Table des matières
3 A lire en priorité .............................................................4
4 Raccordement et premier paramétrage .......................6
4.1 Antenne satellite ..............................................................6
4.2 Raccordement Antenne / câble-TV (analogique ou numérique) ....6
4.3 Lecteur DVD ....................................................................6
4.4 Magnétoscope .................................................................6
4.5 Magnétoscope S-VHS /caméra vidéo .............................6
4.6 Ampli Hi-Fi .......................................................................6
4.6.1 Analogique .......................................................................6
4.6.2 Numérique .......................................................................6
4.7 Caisson de basse ............................................................6
4.8 Interface série (RS 232) ..................................................7
4.9 Port USB ..........................................................................7
4.10 Ecouteurs/Casque ...........................................................7
4.11 Raccordement secteur ....................................................7
4.12 PC ....................................................................................7
5 Première installation .....................................................7
6 Fonctionnement .............................................................8
6.1 Mettre en marche/éteindre le téléviseur ..........................8
6.2 Sélectionner les chaînes .................................................9
6.2.1 A l'aide des touches haut/bas de changements de chaînes ...9
6.2.2 A l'aide du pavé numérique .............................................9
6.2.3 A l'aide de la liste des chaînes ........................................9
6.2.4 Accéder aux chaînes bloquées .......................................9
6.2.5 Revenir à la dernière chaîne sélectionnée ......................9
6.2.6 Fenêtre Info .....................................................................9
6.2.7 Source AV ........................................................................9
6.3.1 Chaînes Options ............................................................10
6.3.2 Choisir l'heure de début .................................................10
6.4 Réglage du volume ........................................................10
6.4.1 Volume du casque .........................................................10
6.5 Sélectionner une autre option langue/audio ..................10
6.5.1 Dolby Digital (mode AC3) ..............................................10
6.6 Télétexte ........................................................................10
6.6.1 Activer/désactiver le Télétexte .......................................11
6.6.2 Sélectionner les pages ..................................................11
6.6.3 Autres pages Télétexte ..................................................11
6.6.4 Fonctions Télétexte supplémentaires .............................11
6.6.4.1 Arrêt ...............................................................................11
6.6.4.2 Agrandir une page Télétexte ..........................................11
6.6.4.3 Affi cher les informations cachées ..................................11
6.6.4.4 Affi cher l'image TV sans quitter le Télétexte ..................11
6.6.4.5 Régler la luminosité en mode Télétexte .........................11
6.6.4.6 Modifi er la police de caractère Télétexte........................11
6.7 Minuterie de mise en veille ............................................11
6.8 Arrêt sur image ..............................................................12
6.9 Passer du mode TV au mode Radio ..............................12
6.10 Informations Canal/transpondeur/source ......................12
6.11 Modifi er le format / zoom ...............................................12
6.12 Guide des Programmes (EPG/SFI) ...............................12
6.12.1 Importer les données SFI ..............................................12
6.12.2 Annuler la procédure d'importation ................................12
6.12.3 Affi cher le guide électronique des programmes SFI ......12
6.12.4 Now "Maintenant" (Ecran contenant la grille des .........
programmes en cours) .................................................12
6.12.5 Next "Suivant" ................................................................12
6.12.6 More "Plus" ....................................................................13
6.12.7 Fonctions SFI ................................................................13
6.12.7.1 Informations SFI ............................................................13
All manuals and user guides at all-guides.com
6.12.7.2
6.12.7.3
6.12.7.4
6.12.8
7
7.1
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.5
7.5.1
7.5.1.1
7.5.1.2
7.5.1.3
8
8.1
8.2
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
9
9.1
9.2
9.3
9.3.1
9.3.2
9.4
10
11
11.1
11.2
11.3
11.4
12
13
14
Minuterie / Enregistrement des programmes ................13
Vue d'ensemble des programmes SFI ...........................14
Vue d'ensemble en fonction des types/genres de programmes .....14
Quitter le mode SFI .......................................................15
Paramétrage .................................................................15
Paramétrage de l'image / Paramétrage VGA .................15
Paramétrage du son ......................................................16
Contrôle parental ...........................................................17
Demande du code PIN ..................................................17
Saisir un nouveau code PIN ..........................................17
Sélectionner les chaînes ...............................................17
Fonction de verrouillage ................................................18
Programmer le guide d'information sur les programmes ...18
Sélectionner les chaînes ...............................................18
Horaire de téléchargement ............................................18
Téléchargement SFI ......................................................18
Canal SFI (DVB-S) ........................................................19
Canal SFI (DVB-C/T) .....................................................19
Paramétrage de l'antenne .............................................19
DVB-S ............................................................................19
Mettre en marche/éteindre la commande numérique de ..
l'équipement satellite (DiSEqC) .....................................19
Paramétrer la matrice de commutation..........................19
Paramétrage supplémentaire / propriétés des têtes LNB ..19
Recherche des chaînes ...............................................20
Recherche automatique ................................................20
Recherche avancée .......................................................21
Recherche manuelle / modifi er le nom des chaînes ......21
Recherche manuelle d'une chaîne analogique
ou d'une station (Analogue CT / FM Radio) ..................21
Rechercher manuellement des canaux DVB-S .............22
Rechercher manuellement des canaux DVB-C .............22
Rechercher manuellement des canaux DVB-T .............23
Gestion des chaînes ....................................................23
Ouvrir le gestionnaire de chaînes ..................................23
Ajouter des chaînes/stations radio à la liste des favoris 24
Supprimer des chaînes/stations radio ...........................24
Supprimer (effacer) des éléments de la liste des favoris ...24
Supprimer des éléments de la liste TV ou de la liste radio ....24
Trier les chaînes/les stations radio ................................24
Fonctions particulières ...............................................24
Paramètres de service25
Paramètres d'usine ........................................................25
Mise à jour logicielle ......................................................25
Supprimer toutes les chaînes ........................................26
Confi guration système ...................................................26
Langue (Langue d'interface).......................................26
Système CA ..................................................................26
Caractéristiques techniques ......................................26
Votre téléviseur est estampillé CE. Il est conforme à toutes les normes
de la Communauté Europénne.
Sujet à modifi cations. A l'exception des fautes d'impression. Version 10/05
Cette documentation ne peut être copiée et reproduite qu'avec
l'autorisation de l'éditeur.
HD-Vision 32/ HD-Vision 40 sont des marques déposées de TechniSat
Digital GmbH
Postfach 560
54541 Daun
www.technisat.de