УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ НА БАГАЖНИК ВЕЛОСИПЕДА
1. Переверните детское кресло, чтобы получить доступ к опоре (H).
2. Снять опору с детского сиденья. Для того чтобы вынуть базу,
необходимо открыть крепления (I) — нажмите на одно из креплений,
нажмите кнопку и потяните. Другой рукой потяните базу и затем
нажмите и потяните другое крепление, чтобы полностью вынуть базу.
3. Необходимо ослабить металлические зажимы (Н2). Вы можете
использовать входящий в комплект шестигранный ключ № 5 (H6).
Отвинтите (только ослабьте) 2 противоположных по диагонали винта
(H1) в базе, как показано на рисунке. Повторите действия для 2 винтов
(H3). Установка защитных накладок (H4) на металлических
зажимах (Н2) является обязательной в целях предотвращения
повреждений багажника.
4. После ослабления винтов (H1+ H3) установите опору (H) на центр
багажника. При затяжке опоры она может двигаться вправо или влево.
Обратите внимание, что опору следует всегда устанавливать
в центре багажника. Сначала нужно затянуть 2 винта (H3), а затем 4
винта (H1) в крестообразном порядке. Их нужно затянуть с необходимой
силой, чтобы база была хорошо зафиксирована на багажнике и не
двигалась (рекомендуемое усилие затяжки 6 Нм).
5. Следующий шаг – это крепеж детского сиденья к основе. Это очень
важный шаг для обеспечения безопасности ребенка и велосипедиста,
поэтому, вы должны четко придерживаться следующих инструкций.
Расположите детское сиденье так, как показано на картинке, для того,
чтобы вы могли вставить металлическую предохранительную пластину
(J) и закрепить ее в специальном отверстии для металлической системы
защиты (H5), обозначенной красной стрелкой. После того, как вы
убедитесь, что все надежно закреплено, надавите на детское сиденье,
для того, чтобы окончательно зафиксировать его на основании. Вы
1. Прежде чем усаживать ребенка, нужно отпустить ремень (B). Сначала
отпустите ремешки до предела, нажав и приподняв регулирующий
рычажок (B2.1) защелки (B2). Это позволит наложить ремень на
усаженного ребенка. После того, как ремень отрегулирован,
рекомендуется надеть на ребенка шлем.
2. Прежде чем усаживать ребенка, расстегните ремень. Нажав на
защелки по бокам пряжки ремня безопасности (K1), приподнимите
пряжку (K), вытягивая её из зажима (K2). Усадите ребенка на сиденье.
Вставьте пряжку ремня безопасности (K) обратно в зажим (K2).
Проследите за правильным расположением зажима пряжки (K2), чтобы
он не причинял ребенку боли и неудобства.
3. После этого отрегулируйте ремень так, чтобы он прочно удерживал
ребенка. Сначала отрегулируйте ремень по высоте. Для этого потяните
за лямки (B3) по размеру ребенка. Прежде чем отправиться в путь,
обязательно проверьте, плотно ли прилегает ремень и не причиняет ли
он ребенку боли. Чтобы ослабить ремень, нажмите на регулирующую
защелку (B2).
1. Отсоедините ремень безопасности (C), чтобы снять сиденье для ребенка.
2. Нажмите на крепления (I) и раздвиньте их. В то же время потяните детское сиденье вверх и назад.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ONE MAXI E-BD
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ONE MAXI E-BD
РЕГУЛИРОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ONE MAXI E-BD
СНЯТИЕ ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ С БАГАЖНИКА ВЕЛОСИПЕДА
59
поймете, что сидень установлено правильно после того, как
услышите щелчки от зажимов (I), расположенных по бокам
сиденья. Зажимы также обозначены красными стрелками.
6. Центр тяжести данного сиденья (F; установлен в сиденье) должен
быть расположен над осью заднего колеса. Если центр тяжести
расположен позади оси, расстояние от оси до центра тяжести не
должно превышать 10 см. Если же центр тяжести отдален на большее
расстояние, отрегулируйте сиденье и установите его в верном
положении. Очень важно удостовериться в том, не задевает ли
велосипедист детского сиденья ногами во время езды. Перед началом
использования убедитесь, что База для монтажа сиденья (H)
правильно установлена на багажнике. Этот шаг очень важен
для безопасности ребенка и велосипедиста. Обратите внимание!
В соответствии с действующим в Германии законом о дорожном
движении StVZO, установка велосипедных сидений допускается
только таким образом, чтобы сиденье на 2/3 в глубину или его центр
тяжести обязательно располагались между передней и задней осями
велосипеда.
7. Пропустите ремень безопасности (C) вокруг рамы велосипеда.
Настройте его, как показано на картинке, с натяжением. Убедитесь,
что в ослабленном состоянии ремень не контактирует с колесами
велосипеда. Этот шаг является чрезвычайно важным для обеспечения
безопасности ребенка.
8. Убедитесь в том, что вы следовали всем приведенным выше
инструкциям. Если это так, то детское сиденье готово к использованию.
ВАМ НЕОБХОДИМО прочитать следующую главу инструкций по
технике безопасности относительно использования детского
сиденья.
4. Проследите за надежным креплением ребенка в сиденье. Для этого
отрегулируйте ремень безопасности по размеру ребенка с помощью
нижнего регулирующего рычажка (B4), переводя его вверх или вниз.
5. Отрегулировав ремень окончательно, проверьте, не давят ли
наплечные ремни (B1) на шею ребенка, причиняя ему боль. Наплечные
ремни должны располагаться чуть выше плеч, как показано на картинке.
6. Чтобы отсоединить ремешок от подножки, приподнимите его, снимая
со штифта (D3), а затем потяните за край ремешка вверх, вытаскивая его
из паза подножки (D). Затем проденьте тонкий конец пластмассового
ремешка (D1) через отверстие в подножке, как показано на картинке.
7. Ремешок, установленный в правильное положение, легко сдвинуть
вверх или вниз по размеру ноги ребенка. После этого вставьте штифт
подножки (D3) в одно из отверстий ремешка (D1). Чтобы снять ремешок
(D1), подергайте за него, отсоединяя от штифта подножки (D3).
8. Отрегулируйте положение опоры для ног по размеру ребенка. Для
этого приподнимите и сдвиньте рычаг (D2) вверх или вниз до нужной
высоты. Установив рычаг (D2) на нужной высоте, опустите его, чтобы он
защелкнулся.