Cable Múltiple (Actualización De Firmware); Cableado Imux - Easycheck TRW Instrucciones De Funcionamiento

NOTA: El cable del convertidor CAN (YTD960) debe conectarse a la herramienta de
servicio antes de poder utilizar esta opción del Menú Usuario.
Obtener vers FW
1. Seleccione el elemento 'Obtener vers FW' para que aparezca la versión actual
del firmware del cable del convertidor CAN (YTD960).
2. Pulse para volver al Menú Usuario.
Actualizar firmware
1. Seleccione el elemento 'Actualiz vers FW' para comprobar y actualizar la
versión de firmware del cable del convertidor CAN (YTD960).
2. Aparecerá un mensaje con la versión actual y la eventual disponibilidad de una
versión más reciente del firmware. Pulse
para continuar el proceso de actualización.
NOTA: El proceso de actualización debe finalizarse por completo una vez iniciado y
la alimentación no debe interrumpirse durante el proceso.
Cable Múltiple (actualización de firmware)
La opción Cable Múltiple le permite comprobar y actualizar el firmware del cable del
Cable Múltiple (YTD965).
Nota: El cable Múltiple (YTD965) debe conectarse a la herramienta de servicio antes
de poder utilizar esta opción del Menú Usuario.
Obtener vers FW / Modo Arranque
1. Seleccione el elemento 'Get FW Version' (Obtener versión FW) para que
aparezca la versión actual del firmware del cable Multiplexer (YTD965).
2. Pulse para volver al Menú Usuario.
3. Presione para seguir poniendo el cable Multiplexer en modo arranque para
actualizarlo. Siga las instrucciones en pantalla. El cable Múltiple deberá volver a
programarse después de que se haya mostrado el mensaje de volver a cargar
el cable. Desconectar el cable Múltiple de la toma de corriente y volver a
conectarlo. Después volver a programarlo seleccionando la opción 'Update FW
version' (Actualizar versión de FW) en el menú Multiplexer.

CABLEADO IMUX

1. Obtener vers FW
2. Actualiz vers FW
Menú Usuario
para volver al Menú Usuario. Pulse
155