Hologic Faxitron Path Manual De Usuario página 54

Como indica la flecha, las tablas de listas funcionan en una jerarquía de arriba hacia abajo:
The Patient List (Lista de pacientes) ---> Procedure List (Lista de procedimientos) ---> Image
Thumbnail List/Viewer (Lista/Visor de imágenes en miniatura).
• La ventana de selección Patient (Paciente) es la ventana superior izquierda. La ventana
Procedure (Procedimiento) es la ventana superior derecha.
• Cuando se selecciona un campo Patient (Paciente), se activa la ventana Procedure
(Procedimiento). La ventana Procedure (Procedimiento) muestra una lista de todos los
procedimientos realizados en el paciente seleccionado. Además, todas las imágenes
correspondientes al paciente se mostrarán en la parte inferior derecha. No es posible
seleccionar a varios pacientes.
• Cuando se selecciona un procedimiento, la lista de imágenes en miniatura/visor se filtrará
para mostrar solamente las imágenes que corresponden al procedimiento seleccionado. Si
mantiene pulsada la tecla Mayúsculas, el usuario puede seleccionar varios procedimientos
para ver sus imágenes.
• Puede ajustarse la elección en la base de datos haciendo clic en los campos superiores,
como Patient ID (ID de paciente) y Last Name (Apellido), para ordenarla por uno u otro
campo. Cuando se haga clic con el cursor del ratón sobre uno de los campos de la base
de datos, se mostrará un pequeño indicador de flecha dentro del campo. Usando el botón
izquierdo del ratón y seleccionando el campo de nuevo, la flecha cambiará de ascendente
a descendente o viceversa. El campo seleccionado correspondiente se ordenará
automáticamente.
• Para facilitar la navegación, hay barras de desplazamiento en la base de datos.
• Para añadir automáticamente la imagen a un panel de revisión, la lista de miniaturas/visor
permite al usuario hacer clic en el símbolo «+». Un usuario puede añadir hasta cuatro
imágenes en los paneles de revisión. Los paneles de revisión se ajustarán
automáticamente para abarcar las cuatro imágenes.
• Las mismas opciones disponibles en Current Patient Images Browser (Explorador de
imágenes del paciente actual) están también ubicadas en la parte superior de la base de
datos. No obstante, también se ofrecen más opciones, que aparecen descritas en la
Sección 5.5.2.
Nota importante: las imágenes «en miniatura» (.PNG) son archivos independientes de los
archivos de datos de imagen reales (DCM, DAT, DMM y RAW). Tienen el mismo nombre de
archivo que el archivo de imagen, pero tienen una extensión de archivo (.PNG). Es posible
tener un archivo de imagen sin «miniatura». En ese caso, Vision intentará crear una
miniatura automáticamente para que la imagen se cargue en la base de datos. Sin embargo,
si esto no se pudiera hacer, la imagen no se mostrará.
Save Image(s) (Guardar imágenes)
El botón «Save Image(s)» (Guardar imágenes) aparece al seleccionar una entrada de Image
Table (Tabla de imágenes) o Thumbnail List (Lista de imágenes en miniatura), o en las
imágenes del paciente actuales; de lo contrario, se desactivará. La imagen seleccionada se
podrá guardar en los siguientes formatos de imagen de 8 bits: JPEG, BMP, TIFF y RAW.
También se puede guardar en formato TIFF de 16 bits.
El nivel de ventana de la imagen guardada es el nivel de ventana predeterminado. Si el
usuario requiere que el nivel de la ventana esté organizado, deberá cargar la imagen en
Image View (Vista de imagen) e imprimir desde allí, en lugar de imprimir desde el cuadro de
diálogo de la base de datos.
Send Image(s) to PACS (Enviar imágenes al SACI):
Esta función envía las imágenes a un servidor SACI de DICOM preconfigurado.
MANUAL DE USUARIO DE FAXITRON PATH+ | HOLOGIC | REVISIÓN 001
5
SECCIÓN
Software
VISION
5.5.1 Cont.
5-28