Accesorios; Funcionamiento Normal/Anómalo; Funcionamiento Normal: Bombas Cdx; Funcionamiento Normal: Bombas Idx - Edwards CDX1000 Manual De Instrucciones

A70801888 Issue F
Los gases y vapores no peligrosos no constituyen un riesgo si se expulsan al entorno exterior o si la bomba permite
una fuga de aire hacia el interior; esto podría incluir uno o más de los siguientes elementos:
Vapores

Gases inertes

Materiales por debajo del límite inferior de inflamabilidad

Materiales no tóxicos

Materiales no corrosivos

Las bombas que son adecuadas para el bombeo de gases y vapores no peligrosos no pueden garantizar la ausencia de
fugas de pequeñas cantidades de gas (superiores a 10
existe la posibilidad de que algunos gases bombeados estén presentes en la atmósfera exterior.
Nota: Cuando se utilicen bombas adecuadas para gases y vapores no peligrosos para bombear gases inertes, se
deberán ubicar en una zona con una buena ventilación para evitar posibles casos de asfixia.
Las bombas CDX son adecuadas para su uso en áreas peligrosas. Consulte el manual de instrucciones del sistema de
bombeo CDX, que incluye las especificaciones técnicas y la clasificación de peligrosidad del sistema.
Las bombas IDX solo son adecuadas para su uso en áreas seguras; consulte la
1.8

Accesorios

Hay disponibles diferentes accesorios para las bombas CDX e IDX; utilícelos para configurar la bomba para
aplicaciones específicas.
Estos accesorios aparecen enumerados en la
1.9 Funcionamiento normal/anómalo
1.9.1

Funcionamiento normal: bombas CDX

Con un funcionamiento normal, dependiendo de los supresores de llamas instalados y del nivel de sistematización,
las bombas CDX ofrecen los siguientes niveles de seguridad para la manipulación de gases:
Externa
Ex II 2 G Ex h IIB, IIC T3, T160, T4 Gb
Interna
Ex II 1,2 G Ex h, IIB T3, T4 Gb
Para conocer la certificación asignada al sistema de bombeo, consulte la placa de características del sistema y la
documentación específica del sistema.
Si la bomba CDX forma parte de un sistema para un área peligrosa, se puede instalar con supresores de llamas
integrales o externos; consulte el manual de instrucciones del sistema de bombeo CDX.
Si la bomba CDX forma parte de un sistema ATEX, se puede instalar con supresores de llamas integrales o externos;
consulte el manual de instrucciones para sistemas ATEX.
1.9.2

Funcionamiento normal: bombas IDX

Las bombas IDX se han diseñado para su uso únicamente en aplicaciones en áreas seguras.
No utilice la bomba IDX en áreas peligrosas ni para bombear gases/polvos peligrosos.
Página 10
-3
mbar l s) hacia o desde la bomba, por lo que se asume que
Sección 7.4.
© Edwards Limited 2019. Todos los derechos reservados.
Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
Sección 1.9.2.