7
Mantenimiento, recambios y accesorios
7.1
Introducción
Los productos, los recambios y los accesorios Edwards están disponibles en las empresas Edwards de Alemania,
Bélgica, Brasil, China, Corea, Estados Unidos, Francia, Israel, Italia, Japón, Reino Unido, Singapur, y en una red de
distribuidores de todo el mundo. La mayoría de estos centros emplea a ingenieros que han completado los exhaustivos
cursos de formación de Edwards.
Realice los pedidos de recambios y accesorios a través de la empresa o el distribuidor Edwards más cercano. Cuando
realice un pedido, indique para cada pieza:
Modelo y número de referencia del equipo
Número de serie
Número de referencia y descripción de la pieza
7.2
Mantenimiento
Los productos de Edwards son admitidos por una red mundial de Centros de servicio de Edwards. Todos los centros
de mantenimiento ofrecen una amplia gama de opciones, entre ellas: descontaminación de equipos, sustituciones de
mantenimiento, reparación, reconstrucción y comprobación según las especificaciones de fábrica. El equipo al que
se ha realizado el mantenimiento, la reparación o la reconstrucción se devuelve con la garantía completa.
El centro de mantenimiento local también puede proporcionarle ingenieros de Edwards para el mantenimiento
interno, la asistencia técnica o la reparación de sus equipos.
Para obtener más información acerca de las opciones de mantenimiento, póngase en contacto con su centro de
mantenimiento más cercano o con otra empresa Edwards.
7.2.1
Devolución de equipos o componentes para su reparación o mantenimiento
Antes de enviarnos sus equipos para su reparación o mantenimiento, o por cualquier otro motivo, deberá enviarnos
una Declaración de contaminación de equipos de vacío y componentes (formulario HS2) debidamente
cumplimentada. El formulario HS2 nos indica si alguna de las sustancias incluidas en los equipos es peligrosa, lo cual
es importante para la seguridad de nuestros empleados y del resto de las personas implicadas en las tareas de servicio
de sus equipos. La información sobre riesgos y peligros también nos permite seleccionar los procedimientos
adecuados para llevar a cabo las tareas de servicio de sus equipos.
Ofrecemos instrucciones para la cumplimentación del formulario correspondiente a la Declaración de contaminación
de equipos de vacío y componentes (procedimiento HS1).
Si va a devolver una bomba de vacío, tenga en cuenta que:
Si una bomba se ha configurado para una aplicación específica, debe realizar una copia de dicha configuración
antes de devolver la bomba. Todas las bombas de sustitución se entregarán con la configuración predeterminada
de fábrica.
No devuelva una bomba con los accesorios instalados. Desmonte todos los accesorios y consérvelos para su
uso futuro.
La instrucción del procedimiento de devolución relativa al vaciado de todos los fluidos no se aplica al
lubricante de los depósitos de aceite de la bomba.
Descargue los documentos más recientes de www.edwardsvacuum.com/HSForms/, siga el procedimiento de HS1,
rellene el formulario electrónico HS2, imprímalo, fírmelo y remita la copia firmada a Edwards.
Nota:
Si no recibimos un formulario HS2 debidamente cumplimentado, no se podrá reparar el equipo.
© Edwards Limited 2019. Todos los derechos reservados.
Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
A70801888 Issue F
Página 73