Index
A
Accesorios ........................................... 10
Ajuste de la TCV (válvula de control termostático) ... 39
Almacenamiento ......................................... 71
Almacenamiento y desecho ............................ 71
Ámbito y definiciones .....................................1
Apagado de la bomba ................................... 45
Área peligrosa ..............................................3
Área segura (en relación con una atmósfera
externa) .....................................................3
Arranque de la bomba .................................. 44
C
Cambio del aceite y los filtros de aceite, drenaje
de los filtros de ventilación y limpieza de los
indicadores de nivel de aceite ......................... 52
Colocación de la bomba sin las patas de montaje ....27
Colocación de la bomba sobre sus patas de
montaje ................................................... 27
Colocación del nuevo motor de la bomba ........... 63
Comprobación de la dirección de rotación de
la bomba ............................................. 36
Comprobación de los niveles de aceite ......... 28
Comprobación del nivel de aceite de la caja
de engranajes ....................................... 28
Comprobación del nivel de aceite de la cubierta
del extremo ......................................... 28
Comprobación del nivel de refrigerante ........ 28
Comprobación del suministro de gas de purga
del sello del eje .......................................... 50
Condiciones de funcionamiento y almacenamiento ... 13
Conexión de la bomba a tierra (masa) ............... 35
Conexión de la bomba al sistema del proceso ...... 37
Conexión de la entrada y la salida de la bomba .... 37
Conexión de la salida de la bomba ................... 38
Conexión de las salidas de los termistores .......... 35
Conexión del sensor de temperatura
(solo en las bombas CDX) ............................... 30
Conexión del suministro de agua de refrigeración ..... 36
Conexión del suministro de gas de purga del sello
del eje ..................................................... 36
Conexión del suministro eléctrico al motor de la
bomba ..................................................... 35
Conexiones ................................................ 16
Conexiones eléctricas del motor de la bomba ...... 34
Control del sistema ATEX ............................... 44
Control del sistema no ATEX ........................... 44
D
Datos de lubricación .................................... 15
Datos eléctricos .......................................... 14
Datos mecánicos ......................................... 14
Datos técnicos ............................................ 13
Descripción .................................................2
© Edwards Limited 2019. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
Desecho ................................................... 71
Desembalaje e inspección de la bomba .............. 25
,
74
Drenaje del aceite de la caja de engranajes y limpieza
de los indicadores de la caja de engranajes ........ 55
Drenaje del aceite de la cubierta del extremo y
limpieza de los indicadores de la cubierta del
extremo ................................................... 52
Drenaje del filtro de ventilación de la caja de
engranajes ................................................ 56
Drenaje del filtro de ventilación de la cubierta
del extremo .............................................. 53
Drenaje del refrigerante del sistema de
refrigeración ............................................. 59
Drenaje del refrigerante y llenado de la bomba
con un refrigerante diferente ......................... 51
E
Eliminación de un bloqueo hidráulico ................ 65
Extracción del motor de la bomba .................... 60
F
,
64
Funcionamiento .......................................... 43
,
48
Funcionamiento anómalo
bombas CDX e IDX .................................. 11
,
48
Funcionamiento del acoplamiento del
accionamiento ............................................. 3
,
48
Funcionamiento normal
,
50
bombas CDX ......................................... 10
bombas IDX .......................................... 10
Funcionamiento normal/anómalo .................... 10
G
Gases bombeados .......................................... 3
I
Información de seguridad .............................. 47
Inspección de tuberías y conexiones ................. 51
Instalación ................................................ 25
Introducción ..................................1
L
Lavado de la bomba con solución de limpieza ...... 56
Limpieza del adaptador de ventilación .............. 65
Limpieza del filtro de agua de refrigeración ........ 59
Limpieza del indicador del nivel de refrigerante ... 60
Limpieza del intercambiador de calor ............... 59
Limpieza del sistema de refrigeración ............... 58
Limpieza/sustitución de los filtros de purga de aire
(solo IDX1300) ............................................ 67
Llenado de la caja de engranajes con aceite nuevo ...56
Llenado de la cubierta del extremo con aceite
nuevo ...................................................... 53
Localización de averías ................................. 67
A70801888 Issue F
,
,
,
26
34
73
Page 75