Technische Daten; Technische Spezifikationen - Anest Iwata GRAVITY SPRAYGUNS Serie Manual De Instrucciones

WS-400
Series2
DE [BASE & CLEAR]
PRODUKTBESCHREIBUNG
ANEST IWATA Spritzpistolen sind Werkzeuge, die mit innovativsten Technologien für die Zerstäubung und das Auftragen
aller Arten von Lacken mittels Druckluft entwickelt wurden. Die verschiedenen Modelle der Premium-Serien WS-400 und
LS-400 Series2 erfüllen die höchsten Anforderungen aller Anwendungen im Automobilbereich.
1. WICHTIGE INFORMATIONEN
Diese Bedienungsanleitung gehört zur spritzpistole und muss vor ihrem Gebrauch, ein-
schließlich der Inbetriebnahme, Wartung und ihrer Handhabung aufmerksam durchgelesen
werden. Diese Bedienungsanleitung muss an einem sicheren Ort für spätere Konsultationen
aufbewahrt werden. Beachten Sie immer alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen aus der
Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung kann Lack herausspritzen und die im Lack enthaltenen
organischen Lösungsmittel können zu Verletzungen führen.
2. SICHERHEITSSYMBOLE
BEACHTEN SIE IMMER DIE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN AUS
DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
SYMBOL WARNHINWEISE GEFÄHRDUNGSGRAD
WARNHINWEISE
POTENTIELL
GEFÄHRLICHE
ACHTUNG
SITUATION
WICHTIG
3. KONFORMITÄT MIT DEN GELTENDEN STANDARDS FÜR LACKIERSPRITZPISTOLEN
Die Lackierpistolen ANEST IWATA erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme
zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.
VOLLSTÄNDIGES KONFORMITÄTSKENNZEICHEN:
KURZE KENNZEICHNUNG AUF DER PISTOLE:
4. KONFORMITÄT MIT DEN STANDARDS DES DIGITALEN DRUCKMESSERS DPG-1
DER DIGITALE DRUCKMESSER DPG-1 ist in Übere-
instimmung mit der Richtlinie 2014/34/EU für Geräte
und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Ver-
wendung in explosionsgefährdeten Bereichen en-
twickelt, gestaltet und produziert.
I.S. CL I, DIV 1, GPS CD.
I.S. CL I, ZN 1, AEx/Ex ib IIB T4
Cert. No USA: FM19US0006X - Canada: FM19CA0003X

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Max. Betriebsdruck 10.0 bar (145 PSI) Luftanschluss:
WS-400 Max. Druck in Übereinstimmung 2.0 bar (29 PSI)
LS-400 Max. Druck HVLP 1.8 bar (26 PSI)
Gewicht g (lbs): (Ohne Becher) 465 (1.03)
Schalldruckpegel (LAeqT)*
83.5 dB(A)
*Messpunkt: 1 m hinter der Pistole, 1,6 m Höhe.
Max. Temperaturbereich: Raum 5 ~ 40 °C / Luft-Fluid 5 ~ 43 °C
68
- LS-400
Series2
FLIESSBECHER PISTOLEN
FOLGEN
SCHWERES GESUNDHEITSRISIKO UND LEBENSGEFÄHRLICH
MÄSSIGES RISIKO
MATERIELLE SCHÄDEN
II 2 G Ex h IIB T6 Gb X +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
Er wurde eingestuft auf Basis von:
2809 II 2 G Ex ib IIB T4 Gb +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
II 2 G Ex h X II 2 G Ex h X
Cert. No: FM19ATEX0002X
1725 II 2 G Ex ib IIB T4 Gb +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
II 2 G Ex h X
Cert. No: FM21UKEX0097X
Ex ib IIB T4 Gb
Cert. No: IECeX FMG 19.0024X
G1/4" M
Materialanschluss: G1/4" F
SPEZIFIKATIONEN DES DIGITALEN DRUCKMESSERS
Lithium-Batterie: SONY oder MURATA CR1632
Bemessungsspannung:
3 Volt
Geschätzte Kapazität: 140 mAh
WS-400 - LS-400
Series2
[BASE & CLEAR]

6. TECHNISCHE DATEN

Farbdüse Kürzel Zerstäubungs-
Luftdüse
MODELLE
(mm) bar (PSI/Mpa)
WS-400 BASE
WS-400-OBS.0 OBS-0
WS-400-OBS OBS WS-400-02-OBS
(29 / 0.20)
WS-400-OBS.1 OBS+1
WS-400-BFS BF-S WS-400-03-BF
WS-400 CLEAR
WS-400-12H03 12 HD
Ws-400-13H03 13 HD
WS-400-03
(29 / 0.20)
Ws-400-14H03 14 HD
Ws-400-15H03 15 HD
LS-400 ET
LS-400-1206 12 ET
LS-400-1306 13 ET
LS-400-06
(26 / 0.18)
LS-400-1406 14 ET
LS-400-1506 15 ET
LS-400 ETS
LS-400-12S06 12 ETS
LS-400-13S06 13 ETS
LS-400-06
(26 / 0.18)
LS-400-14S06 14 ETS
LS-400-15S06 15 ETS
*Der Zerstäubungsdruck ist der Luftdruck am Eingang der Pistole, wenn der Abzugsbügel gedrückt wird und die Luft durchfließt.
**Lackierabstand bei 150 mm
7. PRODUKTPRÜFUNG
KONTROLLIEREN SIE BEI ERHALT DER PISTOLE NACH DEM KAUF, DASS DAS ERHALTENE PRODUKT
MIT DEM BESTELLTEN ARTIKEL ÜBEREINSTIMMT UND NICHT WÄHREND DES TRANSPORTS ODER
DER LAGERUNG BESCHÄDIGT WURDE. KONTROLLIEREN SIE AUSSERDEM, DASS DAS SICH FOLGENDE
MATERIAL IN DER SCHACHTEL BEFINDET.
STANDARDLACKIERPISTOLE_ Das Set enthält:
Inbusschlüssel
Bürste
Universalschlüssel Rohrreiniger
Ø10 mm
Bedienungsanleitung
Series2
FLIESSBECHER PISTOLEN
Luftdruck in der Luft- Flüssigkeits-
druck*
Luftdüse verbrauch durchsatz
bar (PSI/Mpa) l/min (cfm) ml/min
210
215
2.0 370
-
(13.1)
235
245
220
245
2.0 370
-
(13.1)
260
280
165
175
1.8 0.7 400
(10 / 0.07) (14.1)
185
190
160
170
1.8 0.7 420
(10 / 0.07) (14.8)
185
195
VERSION MIT DPG-1 DIGITAL DRUCKANZEIGE_ Das Set enthält:
Inbusschlüssel Schraubendreher
Bürste 3-Volt-Batterie
Universalschlüssel Rohrreiniger Verriegelungs-clip
Ø10 mm Pin-Schutz
WICHTIG: Für eine korrekte Installation oder Bedienungsanleitung
den Austausch der Batterie ist es unerläss-
lich, die Anleitungen aus dem KAPITEL 13
genau zu befolgen.
DE
Spritzstrahl-
breite**
mm (in)
255 (10.0)
255 (10.0)
260 (10.2)
250 (9.8)
245 (9.6)
250 (9.8)
255 (10.0)
260 (10.2)
230 (9.1)
235 (9.3)
240 (9.4)
245 (9.6)
200 (7.9)
205 (8.1)
210 (8.3)
215 (8.5)
69