Nettoyage Et Stérilisation - Integra MAYFIELD A2101 Manual De Instrucciones

3. Insérer la clé de réglage dans la vis de réglage située sur le support
terminal de gauche (Fig. 1).
4. Tourner la clé de réglage d'un tour complet dans le sens antihoraire
de sorte que le support terminal de gauche glisse avec fluidité sur
le tube connecteur jusqu'à la position requise.
5. Insérer le support terminal dans les logements de la table
d'opération et tourner complètement les vis de fixation du
logement jusqu'à ce qu'elles soient bien serrées.
ATTENTION :
S'assurer que l'unité de base est solidement fixée à la table
d'opération.
6. Serrer la vis de réglage sur le support terminal de gauche à la main
jusqu'à ce qu'elle soit serrée.
ATTENTION :
Ne pas serrer excessivement avec la clé de réglage. La vis de
réglage peut être suffisamment serrée à la main.
REMARQUE :
Même lorsqu'elle est adéquatement serrée, la vis de réglage ressort
un peu du support terminal. S'assurer que la vis de réglage accroche
de nouveau le sillon sur le tube connecteur, de sorte que le support
terminal ne tourne pas librement autour du tube connecteur.
7. Tirer le levier de verrouillage vers le haut pour déverrouiller l'unité
de base, et positionner selon les besoins.
8. Enfoncer le levier de verrouillage pour fixer complètement l'unité
de base.
ATTENTION :
Toujours s'assurer que les mécanismes de verrouillage sont
fixés après avoir terminé les réglages.
Changement du bras de transition
1. Tirer le levier de verrouillage vers le haut (Fig. 5) pour déverrouiller
le système.
2. Tenir le bras de transition d'une main et la poignée de la base de
la main opposée. Éloigner le bras de transition de la poignée de
la base en le tirant, tout en poussant simultanément le bras de
transition avec le pouce pour le dégager de son logement.
REMARQUE :
Le fait de tourner le bras de transition vers le haut ou le bas au cours
de cette procédure facilite son dégagement et son retrait.
3. Insérer le bras de transition voulu d'un côté ou de l'autre de
la poignée de la base jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place
complètement.
ATTENTION :
Le bras de transition peut glisser hors de la poignée de la
base s'il n'est pas complètement engagé.
ATTENTION :
Ne pas utiliser l'ancien type de bras de transition avec cette
unité. Les anciens bras de transition risquent de ne pas être
retenus dans une position déverrouillée.
4. Repositionner l'unité de base Ultra MAYFIELD selon les besoins et
appuyer sur le levier de verrouillage pour verrouiller le système.
Nettoyage et stérilisation
Après chaque utilisation, nettoyer et essuyer soigneusement l'unité
de base avec une solution antiseptique.
NE PAS STÉRILISER À LA VAPEUR !
Les composants en plastique seront endommagés par la
chaleur.
Lavage manuel
MISES EN GARDE
• Les détergents et solutions alcalins et très acides peuvent
endommager les dispositifs.
• Veiller en particulier aux canulations et aux parties creuses de ce
dispositif au cours du nettoyage.
• Faire particulièrement attention à la qualité de l'eau utilisée
tout au long du retraitement. L'eau calcaire peut endommager
la surface du matériel. Éviter d'utiliser de l'eau calcaire. Utiliser
plutôt de l'eau purifiée à moins d'indication contraire.
Limites de retraitement
• Le traitement répété n'a qu'un effet minimal sur ces dispositifs.
La durée de vie du produit est habituellement déterminée par
l'usure et l'endommagement dus à l'utilisation.
• L'inspection routinière par le personnel neurospécialiste Integra
est essentielle (la fréquence recommandée est de deux fois par
an). Les coordonnées figurent ci-dessous.
INSTRUCTIONS
Stockage/transport
• Observer le protocole de l'établissement de soins de santé quant
au stockage et au transport sans danger vers l'environnement
de décontamination.
• Il est recommandé de nettoyer les dispositifs immédiatement
après leur utilisation.
Préparation avant le nettoyage
• Le démontage est requis.
Démontage du matériel
Conserver l'unité en position
déverrouillée et retirer le
bras de transition. NE PAS
verrouiller la poignée sans
que le bras de transition ne soit
en place.
13
FR – Français
Inspection de la propreté
Veiller soigneusement à la
zone autour du mécanisme
de verrouillage et aux
dentures radiales.