Pulizia E Sterilizzazione - Integra MAYFIELD A2101 Manual De Instrucciones

3. Inserire la chiave di regolazione nella vite di regolazione posta nella
staffa terminale sinistra (Fig. 1).
4. Ruotare la chiave di regolazione in senso antiorario di un
giro completo in modo che la staffa terminale sinistra scorra
agevolmente sul tubo di collegamento nella posizione richiesta.
5. Inserire la staffa terminale negli alloggiamenti del tavolo operatorio
e ruotare le viti di fissaggio dell'alloggiamento fino a serrarle bene.
ATTENZIONE:
Assicurarsi che l'Unità base sia fissata correttamente al tavolo
operatorio.
6. Serrare bene a mano la vite di regolazione sulla staffa terminale sinistra.
ATTENZIONE:
Non serrare eccessivamente con la chiave di regolazione. La vite
di regolazione può essere serrata sufficientemente a mano.
NOTA:
La vite di regolazione continuerà a protrudere dalla staffa terminale
anche quando è serrata adeguatamente. Assicurarsi che la vite di
regolazione sia reinnestata nella scanalatura sul tubo di collegamento
in modo che la staffa terminale non ruoti liberamente attorno al tubo
di collegamento.
7. Tirare in su la leva di bloccaggio per sbloccare l'Unità base e
posizionare come desiderato.
8. Premere la leva di bloccaggio per fissare a fondo l'Unità base.
ATTENZIONE:
Assicurarsi sempre che i meccanismi di bloccaggio siano ben
fissi dopo aver completato le regolazioni.
Per sostituire il membro di transizione
1. Tirare in su la leva di bloccaggio (Fig. 5) per sbloccare il sistema.
2. Tenere in una mano il membro di transizione e l'impugnatura
base nell'altra mano. Tirare il membro di transizione lontano
dall'impugnatura base premendo allo stesso tempo il membro di
transizione con il pollice per liberarlo dall'alloggiamento.
NOTA:
Per facilitare il disinnesto e la rimozione, ruotare il membro di
transizione con un movimento verso l'alto o verso il basso.
3. Inserire il membro di transizione desiderato in uno dei due lati
dell'Impugnatura base fino a quando non scatta in posizione.
ATTENZIONE:
Il membro di transizione può scorrere fuori dell'impugnatura
base se non è inserito a fondo.
ATTENZIONE:
Non usare un membro di transizione di modello vecchio con
questa unità. I membri di transizione di modello vecchio
possono non bloccarsi in posizione sicuramente.
4. Riposizionare l'Unità Ultra Base MAYFIELD come desiderato e
premere la leva di bloccaggio per fissare il sistema.

Pulizia e sterilizzazione

Dopo ogni uso, pulire bene l'Unità base con una soluzione antisettica.
NON STERILIZZARE A VAPORE!
Il calore danneggia i componenti di plastica.
Lavaggio manuale
PRECAUZIONI
• Detergenti e soluzioni alcalini e altamente acidi danneggiano i
dispositivi.
• I canali e le fessure richiedono un'attenzione particolare durante
la pulizia.
• Fare particolare attenzione alla qualità dell'acqua usata nella
sanificazione. L'acqua dura può danneggiare la superficie dello
strumento. Non usare acqua dura. Usare invece acqua purificata
a meno che non sia altrimenti specificato.
Limitazioni della sanificazione ripetuta
• La sanificazione ripetuta ha effetti minimi su questi dispositivi.
La vita del prodotto è in genere determinata dall'usura e dal
danno dovuto all'uso.
• È importante che i neurospecialisti Integra eseguano ispezioni di
routine (si raccomanda due volte all'anno). Vedere i referenti qui
di seguito.
ISTRUZIONI
Contenitore/trasporto
• Osservare il protocollo dell'ospedale per i contenitori e il
trasporto nella zona di decontaminazione.
• Si raccomanda di pulire i dispositivi immediatamente dopo l'uso.
Preparazione per la pulizia
• Lo smontaggio è richiesto.
Smontaggio degli strumenti
Tenere l'unità in posizione
sbloccata e rimuovere
il membro di transizione.
NON bloccare l'impugnatura
senza il membro di transizione
in posizione.
Pulizia– Attrezzatura manuale: acqua, detergente dal pH neutro,
spazzola morbida, salviette
Metodo
1. Preparare la soluzione di detergente dal pH neutro (per esempio
Endozime® AW Triple Plus con azione proteolitica avanzata (Ruhof),
rapporto 1/128) secondo le istruzioni del produttore del detergente
usando acqua di rubinetto tiepida.
2. Preparare gli strumenti per l'immersione smontando le parti
amovibili e allentando i collegamenti.
3. Sciacquare gli strumenti in acqua calda prima di immergerli a bagno.
4. Immergere completamente gli strumenti in acqua/soluzione
detergente per 30 minuti massimo.
5. Pulire bene con una spazzola di nylon. NOTA – Se possibile, usare
una spazzola monouso.
21
IT – Italiano
Ispezione per la pulizia
Fare molta attenzione all'area
attorno al meccanismo
di bloccaggio e ai denti
della raggiera