Blackstar Amplification ST.JAMES 50/EL34 Manual Del Propietário página 12

Bedienfeld
1. Input
Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges
geschirmtes Gitarrenkabel.
Sofern der Eingang nicht belegt ist, schaltet der Verstärker automatisch in einen
sicheren lautlosen Modus mit reduziertem Stromverbrauch.
2. Volume I
Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke in Channel I. Im Uhrzeigersinn he-
ben Sie die Lautstärke an. Im Rechtsanschlag des Reglers setzt eine leichte
Übersteuerung ein. Der Sound bietet eine natürliche, variable „Bright"-Anspra-
che. Bei niedrigeren Einstellungen ist der Klang höhenreicher, da verhältnismä-
ßig mehr hohe Frequenzen durchgelassen werden. Wenn Sie den Regler weiter
aufdrehen, werden die übrigen Frequenzen angehoben, sodass die Höhen im
Höreindruck gedämpft werden.
3. CH. II Select
Über diesen Schalter wählen Sie zwischen den beiden Preamp-Kanälen aus.
Zudem wirkt er sich auf die Klangfarbe der Endstufe aus. Bei inaktiver LED ist
der cleanere Channel I mit seinem „amerikanischen" Preamp aus den 60er Jah-
ren und dem straffen, linearen Endstufen-Charakter aktiv. In der Position CH. II
leuchtet die LED und Channel II ist aktiv.
Bei den „EL34" Modellen wird mit Channel II der „britische" Röhrenvorverstärker
mit seiner typischen Gain-Struktur und dem offeneren und volleren Endstufen-
sound aktiviert.
In den „6L6" Modellen wird mit Channel II der „moderne" Preamp mit der für
Kaskadenschaltungen typischen Gain-Struktur aktiviert. Der Klangcharakter der
Endstufe hängt von der gewählten Voice-Einstellung ab (siehe unten).
Wenn der Fußschalter angeschlossen ist, hat dieser Schalter keine Funktion, die
LED zeigt aber weiterhin den Kanalstatus an.
4. Gain II
Dieser Regler steuert die Verstärkung von Channel II sowie den Overdrive- oder Dis-
tortion-Anteil. Niedrigere Einstellungen sorgen für einen cleaneren Sound, der gut
auf die Dynamik des Gitarristen und die Volume-Einstellung seiner Gitarre anspricht.
Bei höheren Einstellungen für Gain II werden die Röhren härter angefahren, was für
mehr Overdrive und Distortion sorgt.
5. Voice / Boost Switch
Mit diesem Schalter wechseln Sie zwischen den zwei Voicings für Channel II.
Bei den „EL34" Modellen aktiviert dieser Schalter einen cleanen 10 dB Boost an
der Eingangsstufe, sodass der Röhren-Preamp übersteuert wird, der grundlegende
Klangcharakter aber erhalten bleibt.
22
Bei diesen Modellen arbeitet die Endstufe in beiden Einstellungen im Open-Loop-
Modus und liefert einen offenen, vollen Sound.
Bei den „6L6" Modellen wird durch Anheben des Gains die röhrenbasierte Overdri-
ve-Stufe stärker angefahren, sodass über den Regler Gain II noch mehr Sättigung
zur Verfügung steht. Diese Einstellung empfiehlt sich für flüssige Legato-Licks sowie
alternative Picking-Techniken.
Bei diesen Modellen klingt die Endstufe bei inaktiver Voice-Schaltung sehr akkurat
und „tight". Bei aktiver Voice-Schaltung erzeugt die Endstufe mehr Resonanzen
und bietet dann den typisch druckvollen Unterbau moderner High-Gain-Amps.
Sofern der Fußschalter angeschlossen ist, hat der Schalter keine Funktion, die LED
zeigt aber weiterhin den Voice-Status an.
6. Volume II
Mit diesem Regler steuern Sie die Gesamtlautstärke in Channel II. Im Uhrzeigersinn
heben Sie die Lautstärke an. Mit Hilfe dieses Parameters können Sie die beiden
Kanäle miteinander abgleichen.
7. Bass
Damit steuern Sie den Anteil der tiefen Frequenzen im Gesamtsound aus. Hohe
Einstellungen sorgen für einen fetten, warmen und vollen Klang. Bei niedrigen Ein-
stellungen ist der Sound dünner, aber manchmal differenzierter. Es handelt sich
um ein zweigängiges Potentiometer, mit dem sich die beiden Kanäle separat und
unterschiedlich bearbeiten lassen. Mehr dazu weiter unten.
8. Middle
Damit steuern Sie den Anteil der mittleren Frequenzen im Gesamtsound aus.
Die Mitten sind insbesondere für den Grundsound entscheidend. Ebenso wie
beim Bass-Regler handelt es sich hier um ein zweigängiges Potentiometer, mit
dem sich die beiden Kanäle separat und unterschiedlich bearbeiten lassen. Mehr
dazu weiter unten.
9. Treble
Damit steuern Sie den Anteil der hohen Frequenzen im Gesamtsound aus. Bei nied-
rigen Einstellungen erhält der Sound einen warmen und dunkleren Charakter. Je
mehr Sie den Regler nach rechts drehen, desto höhenreicher wird der Sound – bei
extremen Einstellungen wird der Klang aggressiv und schneidend. Auch hier han-
delt es sich um ein zweigängiges Potentiometer, mit dem sich die beiden Kanäle
separat und unterschiedlich bearbeiten lassen.
Mehr dazu weiter unten.
Die Klangregelung der Kanäle und Modelle weist folgende Unterschiede auf:
Wir bei Blackstar versuchen immer, die beste Version eines bestimmten Klangs zu
erzielen und verbringen Stunden (Tage!) damit, Schaltungen zu analysieren – sowohl
elektronisch als auch akustisch. Wir hatten das Gefühl, dass wir den Anforderungen
der unterschiedlichen Kanäle mit einer Klangregelung mit „einfachen" Reglern nicht
23