Descargar Imprimir esta página

Panel Frontal - Blackstar Amplification ST.JAMES 50/EL34 Manual Del Propietário

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 24

Panel frontal

1. Entrada
Enchufa aquí tu guitarra. Utiliza siempre un cable apantallado de calidad. Cuando el
amplificador no detecte ningún cable enchufado aquí, automáticamente se activará
su modo seguro que reduce el consumo y lo mantiene muteado.
2. Volume I
Esto controla el volumen del Canal I. Al girarlo en dirección a las agujas del reloj
se aumenta el volumen. Al girarlo al máximo hacia esta posición el amplificador
comenzará a distorsionar de manera natural. Cuenta con un control de brillo
automático en su circuito. Al colocarlo en posiciones de bajo volumen, su circuito
automáticamente dota al sonido de mas brillo. Al girar el control hacia posiciones con
mas volumen, este brillo se reduce también de manera automática
3. Selector Del Canal II
Este selector conmuta entre ambos canales y ajusta la respuesta de la etapa de
potencia para equilibrarlos de manera automática. Cuando la luz LED está apagada
el Canal I está activado, ofreciendo un sonido de preamplificación estilo Americano
de los años 60 y un sonido de etapa mas lineal. Pulsar el selector hará que la luz LED
se encienda y conmutará el control al Canal II.
Para el modelo ``EL34´´ el Cana II ofrece un sonido de pre amplificación estilo Británico
de comienzos de los años 60 con un sonido de etapa más abierto y resonante.
Para el modelo ``6L6´´ el Canal II utiliza un circuito con estructura de ganancia en
cascada. La respuesta de la etapa de potencia dependerá del control ``Voice´´´(ver
más abajo)
Cuando el footwitch esté conectado, este selector del Canal II dejará de funcionar,
aunque el indicador con luz LED seguirá funcionando de igual manera.
4. Gain II
Esto controla la ganancia del Canal II, así como su nivel de saturación y distorsión.
Ajustes con poca ganancia conseguirán un sonido mas limpio y con una dinámica
mas controlable por el músico. Ajustes con mas ganancia empujarán el sonido de las
válvulas hacia un terreno sonoro con mas saturación y distorsión.
5. Selector Voice / Boost
Este selector conmuta las dos voces del Canal II
En el modelo ``EL34´´ esta segunda voz conmutada por el selector, añade a su sonido
10dB extra a la entrada de su circuito, lo que empuja su sección de preamplificación
a un sonido mas saturado. Manteniendo siempre su timbre característico.
En este modelo, la etapa de potencia continúa trabajando en modo ``open loop´´
En el modelo 6L6 esta segunda voz conmutada por el selector, añade a su sonido
mas ganancia para empujar su distorsión a un sonido aun mas saturado. Esta
ganancia extra proporciona un sonido ideal para guitarristas que utilicen técnicas
con ligados estilo ``sweep-picking´´, así como técnicas mas agresivas estilo ``alternate
picking´´.
En este último modelo, la etapa de potencia cuenta con un sonido más cerrado al
52
52
utilizar la voz standard y conmuta a un sonido mas abierto y resonante al accionar
el conmutador. Pasando así a activar la segunda voz, la cual cuenta con el sonido
característico de los amplificadores modernos de alta ganancia.
Cuando el footwitch esté conectado, este selector del Canal II dejará de funcionar,
aunque el indicador con luz LED seguirá funcionando de igual manera.
6. Volume II
Este control ajusta el volumen del Canal II. Al girarlo en dirección a las agujas del reloj
incrementamos el volumen. Este control es útil para equilibrar el volumen general
entre ambos canales.
7. Bass
Esto ajusta la cantidad de frecuencias graves en tu sonido. Los ajustes altos
conseguirán sonidos densos, cálidos y resonantes. Ajustes bajos conseguirán
sonidos con menos cuerpo, pero también más definidos. Este es un potenciómetro
dual con dos partes, las cuales funcionan de manera diferente e independiente en
cada canal. Profundizaremos mas en esto a continuación.
8. Middle
Esto ajusta la cantidad de frecuencias medias en tu sonido. Las frecuencias medias
son particularmente importantes a la hora de ajustar el cuerpo que tendrá tu sonido.
Este es también un potenciómetro dual con dos partes, las cuales funcionan de
manera diferente e independiente en cada canal. Profundizaremos más en esto a
continuación.
9. Treble
Esto ajusta la cantidad de frecuencias agudas en tu sonido. Ajustes bajos conseguirán
sonidos más cálidos y oscuros. Según se pasan a ajustes más altos, su sonido se
volverá más brillante hasta llegar a sonidos agresivos y cortantes. Este es también
un potenciómetro dual con dos partes, las cuales funcionan de manera diferente e
independiente en cada canal. Profundizaremos más en esto a continuación.
Diferencias entre controles de ecualización ``tone stacks´´ en los diferentes
modelos y canales:
En Blackstar siempre intentamos exprimir lo mejor de cada sonido e invertimos
muchas horas (¡y hasta días!) analizando circuitos, tanto a nivel electrónico como
sonoro. Al diseñar este amplificador nos dimos cuenta de que no sería suficiente
incluir solo una sección de ecualización en su panel. Por eso hemos incorporado
potenciómetros duales a sus controles de Bass, Middle y Treble, y hemos separado
su electrónica para hacerla totalmente independiente a cada canal. Esto significa
que no hay que sacrificar nada en tu sonido y que cada canal puede ecualizarse de
manera diferente sin compromiso ninguno. De hecho, el circuito de ecualización de
cada canal se ha afinado para ajustarse al carácter de cada sonido.
En todos los modelos, el Canal I utiliza el mismo circuito de ecualización inspirado
en los amplificadores americanos con sonido limpio de mediados de los 60. Agudos
brillantes, medios discretos y graves potentes.
En el modelo ``EL34´´, su Canal II con pre-amplificación de estilo clásico, usa controles
de graves y agudos realmente interactivos. Perfectos para los sonidos limpios y
crunch brillantes propios de este canal.
53
53

Publicidad

loading