Blackstar Amplification ST.JAMES 50/EL34 Manual Del Propietário página 42

11.功率切换拨杆
这种三段式拨杆允许用户在三种非常不同的功率输出设置之间进行切换：
50W - 这是全功率设置，将提供最大的动态余量空间。这很适合用于现场演出。
SAG - 包括电源"下陷"，这是一种动态压缩形式，在响亮的瞬态（启动）中最明
显。整体的动态余量将低于50W设置，"感觉"将更柔和，更"复古"。需要有亲身
体验才能理解。
2W - 这是低功率设置，按照建议将输出功率降低到最大2瓦。在练习，录音和较
小的演出时，或者在需要更多过载的功率放大器音色时，可能会使用此功能。
12.主音量旋钮
转动主音量旋钮将改变以下所有输出参数以控制放大器的整体音量：
 扬声器输出（还取决于功率开关设置（11）。
 D.I. XLR输出
 线路输出/ 耳机插孔
 USB音频输出
设置为最小值时无信号输出，顺时针拧到底是最大输出。（你知道的，对吧？）
13. 待机切换拨杆
待机切换拨杆可在两种不同模式之间进行选择：
位置" 0"将断开主扬声器输出，因此任何连接的扬声器都不会发出声音。但是，
它还会将电子管功率放大器信号的输出重新路由到内部电感负载。它旨在用于来
自任何CAB RIG扬声器模拟输出的静默录音。吉他信号仍将通过输入从整个放大
器到功率放大器，再经过内部电感负载和CAB
于扬声器输出本身在此模式下已断开连接，因此无需连接外部扬声器负载即可使
用本机，而不必担心损坏。
在特定的设置下,喇叭可能会有微弱的信号声,如果需要完全消除信号声,请断开后
面板的喇叭线. (更多信息请参见后面板第4部分。)
位置" I"将连接扬声器输出，从而正常驱动扬声器，并断开内部感性负载。发送到
CAB RIG DSP的信号将来自同一点，只是现在它将由外部扬声器而不是内部感性
负载加载。
所有CAB RIG输出都可以在需要或首选的任何位置使用。
14.电源开关
这个拨动开关用于打开和关闭整个放大器。
位置" 0"完全关闭，与断开电源线相同。
位置"I"处于打开状态。实际功能将取决于其他设置，包括STBY和小型功率拨动开
关，以及与输入和扬声器输出连接的设备。
开启后，前面的" BLACKSTAR"徽标将亮起，并告知乐队和听众您在选择此产品时
的品位无可挑剔。
82
RIG。因此，该音调保持不变。由
后面板
1.主保险丝
电源主保险丝的规格在后面板上指定。切勿使用错误规格的保险丝或尝试绕过它。
2.电源输入插孔
随附的可拆卸电源线在此处连接。
对于电子管放大器，St.James产品通常具有通用输入电源。这意味着电源输入范
围的额定值为100Vac至240Vac，并且能够在50Hz和60Hz下工作。 （我们实际上
对它们进行了超出这些额定限制的测试。）
因此，这些产品可以在世界任何地方使用而无需进行任何调整。它们不仅可以在
任何地方使用，都可以正常工作，而且无论本地电源的变化或波动如何，它们的
音色和输出功率也将完全一致。加上尺寸和重量的好处，这使它们成为出国旅行
的音乐家的理想之选。
3. H.T.保险丝
H.T.保险丝的规格在后面板上指定。切勿使用错误规格的保险丝或尝试绕过它。
4.扬声器输出
标有"1 x 16 OHM"的输出用于连接单个 16 欧姆扩展扬声器箱体或内部扬声器。
标有" 1 x 8 OHM或2 x 16 OHM"的输出用于连接单个8欧姆扩展箱体或两个16欧姆
箱体。
'1 x 16 欧姆'输出
内置16欧姆一体音箱扬声器
✓
内置16欧姆一体音箱扬声器
X
加上一个16欧姆扩展箱体
1个16欧姆扩展箱体
✓
X
两个16欧姆扩展箱体
X
单8欧姆扩展箱体
警告：标记为" 1 x 16 OHM"的输出不得与标记为" 1 x 8 OHM或2 x 16 OHM"的任何输
出同时使用。未能正确匹配放大器和扬声器的阻抗可能会损坏放大器。
注意：与许多其他电子管放大器不同，它们具有灵敏的感应和开关功能，这意味
着它们无需连接到扬声器负载即可使用。
如果扬声器导线在放大器端断开，它将自动将其切换到安全的低功耗模式。
使用STBY 0模式时，输出会自动切换到内部电感负载，这意味着无论如何扬声器
连接都将断开。
因此，例如，如果您想使用箱头进行录音，并从XLR，立体声插孔或USB输出，则
可以将其设置连接至录音设备而不需要连接扬声器负载。
重要说明：保护感测位于本机的扬声器输出插孔。因此，请勿仅在扬声器端断开
连接。在音箱的控制上断开它们的连接！
'1 x 8 欧姆 或 2 x 16 欧姆'输出
X X
✓ ✓
X X
✓ ✓
X
✓
83