Blackstar Amplification ST.JAMES 50/EL34 Manual Del Propietário página 43

5. CAB RIG扬声器模拟输出-单声道平衡XLR D.I. 输出插座
此输出用于使用行业标准的3针XLR电缆连接到录音设备，舞台箱或调音台。 这为
录音或现场使用提供了低噪声，低阻抗，高质量的连接。
该信号将是实际的扬声器输出信号（包括功率管和输出变压器），然后通过CAB
RIG技术传递信号，以施加"房间中的麦克风扬声器"的真实感觉和响应 。 实际声
音取决于CAB RIG开关设置以及CAB RIG软件中更深入的设置。
关于这方面的更多信息，请参阅单独的CAB RIG文档。
由于它是从后置放大器中获得的，因此主控制器将影响从此插座发送的信号电
平。
6. CAB RIG扬声器模拟输出-立体声插孔输出/耳机插座
这个1/4英寸TRS插孔提供立体声连接，可连接到录音设备或调音台。始终使用优
质的TRS（立体声）型导线或TRS至2 x TS（单声道）（请参见下图）。
它还可以连接到耳机，因此可以将STBY开关设置为" 0"以进行静音练习。
同样，该信号将通过CAB RIG技术从实际的扬声器输出中提取，从而提供高质量
的真实"麦克风"箱体响应。实际声音取决于CAB RIG开关设置以及CAB RIG软件应
用程序中更深入的设置。
关于这方面的更多信息，请参阅单独的CAB RIG文档。
来自该输出的信号电平也将由MASTER控件控制。
使用耳机时，请注意长时间的大声响可能会导致短期，长期和永久性听力损害。
我们花了很长的时间才能使我们的放大器听起来很棒，所以我们希望您的听觉寿
命长，以便能够欣赏它们。
Ring
Tip
Screen
7. CAB RIG开关
这允许用户在三个当前存储的CAB RIG设置之间切换。
在CAB RIG软件中可以控制和设置几乎无限的其他选项和排列。
关于这方面的更多信息，请参阅单独的CAB RIG文档。
8. 效果器回路返回插孔
在此连接外部效果器的（单声道）输出。
9. 效果器回路发送插孔
在此连接外部效果器的（单声道）输入。
84
Right channel
to mixer
Left channel
to mixer
10. 效果器回路电平拨杆
电平拨杆将效果循环设置为+ 4dBu或-10dBV，这使用户可以将其与专业音频设备
（+ 4dBu）或吉他效果器（如单块效果器）一起使用（-10dBV）。 如果不确定，
请以-10dBV开始。
11.脚踏开关插孔
可以在此处连接随附的2向脚踏开关。脚踏开关将启用通道I和通道II之间的选择，
以及通道II的两个音色设置之间的选择。
注意：使用此插孔将禁用前面板的通道和音色开关。因此，无论如何设置放大
器，都可以通过脚踏开关进行完全控制。使用附带的脚踏开关时，放大器上的
Channel和Voice LED将始终显示当前设置。在脚踏开关上，如果为CH II选择了
VOICE，然后，即使选择了CH I，此LED仍将保持点亮。这样可以防止在切换通道
时出现任何增益或音量差异的意外情况。
外部开关：此TRS插孔也可以使用其他型号的外部开关设备用于控制通道和音色的
切换。
以下外部条件将按以下方式切换通道和声音：
尖 环
封闭 封闭
封闭 打开
打开 封闭
打开 打开
12. USB音频插座
此B型USB插座用于通过合适的导线（未提供）连接到计算机。
这将用于USB数字音频的输出以及连接Cab Rig软件。同样，数字音频信号将通过
Cab Rig技术从实际的扬声器输出中获取，从而提供高质量的真实麦克风箱体响
应。实际声音取决于Cab Rig开关设置以及Cab Rig软件中的设置。
关于这方面的更多信息，请参阅单独的CAB RIG文档。
对于USB音频，使用标准音频驱动程序将放大器连接到PC，Mac或其他适用的录
制设备。不需要特定的驱动程序。
有关低延迟USB录音的指南，请访问：www.blackstaramps.com/usbrecording
注意：始终通过计算机上的主USB端口连接放大器；通常在计算机背面或笔记本
电脑侧面。放大器将在录音软件中显示为音频接设备。
通道 音色
通道I -
通道I -
通道 II 关闭声音
通道II 打开声音
85