Indicaciones De Seguridad Sobre Servicio Técnico/Almacenamiento; Indicaciones De Trabajo - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

m ADVERTENCIA
Observe lo siguiente:
• Rebote de rotación (fig. 28)
A = distanciador de rebote / B = zona de reacci-
ón de rebote
• Reacciones de retroceso y rebote en caso de im-
pacto/bloqueo (fig. 29)
A = tracción / B = objetos sólidos / C = presión
• Para evitar reacciones de rebote o retroceso,
sitúe la madera a cortar contra el tope de garras.
Utilice el tope de garras al serrar como punto de
giro.
5.6 Indicaciones de seguridad sobre servicio té-
cnico/almacenamiento
Permita reparar su herramienta solamente al perso-
nal técnico calificado y solamente con piezas de re-
cambio originales. Así garantizará que la herramien-
ta siga siendo segura
1. Antes usar el aparato, compruébelo visualmen-
te para ver si presenta signos de desgaste o da-
ños. Cambie los elementos y tornillos que estén
desgastados o dañados. Apriete todas las tuer-
cas, pernos y tornillos para garantizar la seguri-
dad del equipamiento.
2. El sistema de combustible se debe revisar peri-
ódicamente para comprobar que no tenga fugas
ni huellas de desgaste por abrasión (por ejemplo
tubos porosos, elementos de apriete sueltos o
ausentes, o daños en el depósito de combustib-
le o su tapa). Antes del uso, se deben reparar to-
dos los defectos.
3. Antes de comprobar o ajustar el aparato o el mo-
tor, debe quitar la bujía de encendido o el conector
de la bujía de encendido para evitar un arranque in-
esperado.
Transporte y almacenamiento
- Al efectuar el transporte y cualquier cambio de
emplazamiento, la motosierra deberá apagarse
o activarse el freno de la cadena para evitar un
arranque accidental de la misma.
- No lleve ni transporte nunca la motosierra con
la cadena en marcha.
- Al efectuar un transporte de largo recorrido, colo-
que siempre la funda suministrada en la espada.
- Lleve la motosierra solamente por el asa. La espa-
da deberá apuntar hacia atrás. No toque el silen-
ciador (peligro de quemaduras).
- Al efectuar el transporte en automóvil, cuide de si-
tuar la motosierra en una posición segura para que
no puede verterse combustible o aceite.
- Almacene la motosierra en un lugar seco y segu-
ro. La sierra no debe guardarse al aire libre. Man-
tenga la motosierra fuera del alcance de los niños.
- En caso de efectuarse un almacenamiento de lar-
ga duración o el envío de la motosierra, los depósi-
tos de combustible y aceite se deberán vaciar.
102 І 164
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
m ADVERTENCIA
Un mantenimiento inadecuado o la inobservancia
de un problema o su falta de solución, pueden pro-
vocar peligros durante el funcionamiento. Use sola-
mente máquinas que reciban un mantenimiento re-
gular y correcto. Solo así podrá estar seguro de que
su aparato funcionará de forma segura, rentable y
sin averías.
No limpie, mantenga, ajuste ni repare la máquina mi-
entras esté en marcha. Las piezas móviles pueden
causar lesiones graves.
Para limpiar piezas de la máquina, no use gasolina
ni otros disolventes inflamables.
m ADVERTENCIA
Los vapores procedentes de combustibles y disol-
ventes pueden explotar.
Después de realizar trabajos de reparación o mante-
nimiento, vuelva a colocar en el aparato los elemen-
tos de protección y seguridad.
Cuide siempre de que el aparato esté en un esta-
do seguro. Compruebe sobre todo que el sistema de
combustible es hermético.
Tenga siempre limpias las aletas refrigeradoras del
motor.
m PELIGRO
El fabricante de este aparato, de acuerdo con la le-
gislación alemana de responsabilidad sobre produc-
tos, no se hace responsable de los daños origina-
dos en este aparato o causados por éste en los sigu-
ientes casos:
• Montaje y sustitución de piezas de repuesto no
originales,
• Desmontaje o alteración de componentes de se-
guridad.

5.7 Indicaciones de trabajo

m Indicaciones importantes
Si la motosierra toca un cuerpo extraño, apa-
1)
gue el motor. Revise la motosierra y, si es ne-
cesario, repárela.
Proteja la cadena de sierra de la suciedad y
2)
la arena. La suciedad, aunque sea poca, hará
que la cadena de sierra se embote rápida-
mente y aumentará el riesgo de rebote.
Antes de emprender tareas más difíciles, empi-
3)
ece serrando troncos de árbol pequeños para
ejercitarse y comprobar qué sensación le pro-
duce usar el aparato.
4) Antes de empezar a serrar, accione la palanca
de aceleración y acelere al máximo.
Para empezar a serrar, presione la carcasa de
5)
la motosierra contra el tronco del árbol.