Bezpieczeństwo Osobiste - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

Jeśli zauważysz nietypowe osłabienie, należy na-
tychmiast przerwać pracę i skonsultować się z leka-
rzem. Należy przestrzegać następujących przepisów
w celu zmniejszenia ryzyka:
• Utrzymuj swoje ciało, a szczególnie dłonie, w cie-
ple w zimną pogodę.
• Rób regularne przerwy, podczas których poruszaj
rękami, aby poprawić krążenie.
• Zapewnij najniższe możliwe drgania maszyny po-
przez regularne jej konserwowanie i utrzymując
komponenty ściśle.
5.2 Bezpieczeństwo osobiste
• Nigdy nie należy używać tylko jednej ręki podczas
używania piły! W przeciwnym razie istnieje ryzyko,
że pracujący pracownicy, pomocnicy lub pozostałe
osoby mogą odnieść obrażenia. Piła łańcuchowa
została zaprojektowana do użytku obiema rękami..
• Noś środki ochrony osobistej (PPE), składające się
z: odpornych na cięcie butów, odpornych na cięcie
spodni, dobrze widocznej kamizelki lub kurtki w ko-
lorach sygnałowych, rękawic i hełmu z wizjerem i
ochroną słuchu.
• Podczas uruchamiania piły łańcuchowej lub cięcia
nią, żadne inne osoby nie powinny być blisko cie-
bie. Upewnij się, że osoby postronne i zwierzęta
nie mogą dostać się do środowiska pracy.
• Kiedy silnik jest uruchomiony, wszystkie części
ciała muszą być skierowane od piły łańcuchowej.
5.3 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa przy
obchodzeniu się z paliwami łatwopalnymi
1. OSTRZEŻENIE: Benzyna jest łatwopalna!
2. Przechowuj benzynę w pojemnikach, które zo-
stały zaprojektowane specjalnie do tego celu.
3. Ponownie napełniaj benzyną, gdy jesteś na ze-
wnątrz, i nie pal.
4. Napełniaj benzyną przed uruchomieniem silnika.
Nie wolno zdejmować korka wlewu zbiornika pali-
wa i napełniać benzyną gdy silnik pracuje lub gdy
jest jeszcze gorący.
5. Gdy paliwo zostało rozlane, nie uruchamiaj sil-
nika, ale wyjmij urządzenie z obszaru rozlane-
go paliwa i unikaj wszelkich źródeł zapłonu, aż
wszystkie opary benzyny zostaną rozproszone.
Nałóż zatyczkę bezpiecznie na zbiorniku paliwa
i na kanistrze.
Tankowanie
• Wyłącz silnik przed tankowaniem.
m OSTRZEŻENIE! Zawsze otwieraj korek wlewu
paliwa, uważając, aby istniejące ciśnienie mogło być
uwalniane powoli.
• Wysokie temperatury są generowane na obudowie
podczas pracy. Przed tankowaniem pozwól urzą-
dzeniu na całkowite ostygnięcie.
m OSTRZEŻENIE! Jeśli urządzenie nie ostygnie
wystarczająco, paliwo może zapalić się podczas tan-
kowania i spowodować poważne oparzenia.
144 І 164
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Upewnij się, że zbiornik nie jest przepełniony. Je-
śli rozlejesz paliwo, od razu je wytrzyj i oczyść
urządzenie.
• Zawsze zamykaj korek gwintowany na zbiorniku pa-
liwa prawidłowo, tak aby był zabezpieczony przed
poluzowaniem przez wibracje podczas pracy.
m NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nigdy nie tankuj urządzenia blisko otwartego ognia.
Specjalne przepisy bezpieczeństwa doty-
czące stosowania silników spalinowych
m NIEBEZPIECZEŃSTWO
Silniki spalinowe są szczególnym zagrożeniem pod-
czas pracy i tankowania. Zawsze należy przeczytać i
przestrzegać ostrzeżeń. Nieprzestrzeganie może pro-
wadzić do poważnych, a nawet śmiertelnych obrażeń.
1. Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji urzą-
dzenia.
2. m
Ryzyko zatrucia, Spaliny, paliwo, oleje smaro-
we, opary oleju, trociny i smary są trujące. Spali-
ny nie mogą być wdychane.
3. m
Ryzyko poparzenia!, Nie dotykaj układu wy-
dechowego i silnika napędowego.
4. Nie należy używać urządzenia w pomieszcze-
niach bez wentylacji lub łatwo palnych środowi-
skach.
5. m Ryzyko
Nigdy nie używaj urządzenia w pomieszczeniach
z substancjami łatwopalnymi.
6. Podczas transportu zabezpiecz narzędzie przed
przesuwaniem i pochylaniem.
7. Upewnij się, że nie ma wycieków paliwa do sil-
nika lub układu wydechowego podczas tankowa-
nia.
8. Naprawy i prace ustawiania musza być wykony-
wane przez uprawnionych specjalistów.
9. Nie należy dotykać części mechanicznych, które
są ruchome i gorące. Nie należy usuwać osłon
ochronnych.
10. Wartości podane w danych technicznych na pod-
stawie poziomu mocy akustycznej (LWA) i pozio-
mu ciśnienia akustycznego (LpA) są poziomami
emisji i nie muszą odzwierciedlać bezpiecznych
poziomów pracy. Ponieważ istnieje związek mię-
dzy poziomami emisji i imisji, nie mogą być sto-
sowane w celu określenia w wiarygodny sposób
potencjalnie potrzebnych, dodatkowych środków
bezpieczeństwa. Czynniki wpływające na poziom
imisji obecnego pracownika to cechy środowiska
pracy, inne źródła hałasu itd. takie jak liczba ma-
szyn i inne pobliskie procesy i ramy czasowe, gdy
użytkownik jest narażony na hałas. Niedozwolo-
ny poziom imisji może także różnić się w zależ-
ności od kraju. Informacja ta daje użytkownikowi
urządzenia możliwość przeprowadzenia lepszej
oceny ryzyka.
OSTRZEŻENIE!
OSTRZEŻENIE!
eksplozji!