Recommandations D'uTilisation - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

m ATTENTION
Un mauvais entretien, la négligence et l'absence de
réparation peuvent être à l'origine d'un danger pen-
dant l'utilisation de la machine. N'utilisez que des
machines entretenues régulièrement et correcte-
ment. C'est la seule façon d'être certain que vous uti-
lisez une machine sûre, rentable et en bon état de
marche.
Ne nettoyez pas, ne réglez pas et n'entretenez pas la
machine quand elle est en fonctionnement. Des élé-
ments mobiles peuvent provoquer de graves bles-
sures.
N'utilisez pas d'essence ou d'autres solvants inflam-
mables pour nettoyer la machine et ses composants.
m ATTENTION
Les vapeurs de carburant et de solvants peuvent ex-
ploser.
Après une réparation ou des travaux d'entretien, re-
mettez toutes les protections et dispositifs de sécuri-
té en place.
Veillez à ce que votre machine soit en parfait état de
fonctionnement, vérifiez particulièrement l'étanchéité
du système d'alimentation en carburant.
Enlevez systématiquement les débris qui occultent
les ailettes de refroidissement du moteur.
m DANGER
Le fabricant de cet équipement ne doit pas être pas-
sible de la loi applicable sur la responsabilité du pro-
duit pour les dommages résultant de cet appareil ou
de cette unité à l'adresse:
• Installation et remplacement de pièces de re-
change non originales,
• Suppression ou la modification des composants
de sécurité.

5.7 Recommandations d'utilisation

m Remarques importantes.
1) Arrêtez le moteur si la tronçonneuse entre en
contact avec un corps étranger. Vérifiez l'état
de la chaîne et réparez-la si besoin est.
Protégez la chaîne de la salissure et du sable.
2)
Même un faible encrassement peut émousser ra-
pidement le tranchant de la chaîne et augmenter
le risque de rebond.
3) Afin de vous entraîner commencez par tronçon-
ner des troncs d'arbre de faible diamètre, vous
apprendrez ainsi à connaître votre machine
avant d'entamer des travaux plus difficiles.
Actionnez l'accélérateur jusqu'à atteindre la
4)
pleine charge avant de commencer à tronçon-
ner.
5) Appuyez le carter de la tronçonneuse contre le
tronc lorsque vous commencez à scier.
Maintenez la machine à pleins gaz pendant toute
6)
la coupe.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Laissez la tronçonneuse travailler pour vous.
7)
N'exercez qu'une faible pression vers le bas.
Relâchez l'accélérateur dès que vous avez ter-
8)
miné l'opération afin que le moteur tourne au ra-
lenti. Si vous laissez trouner le moteur à pleins
gaz sans charge cela entraîne une usure inutile.
Afin de ne pas perdre le contrôle de la machine
9)
une fois que la chaîne est ressortie du bois, il
est conseillé de ne plus exercer de pression sur
la machine à la fin de la coupe.
10) Arrêtez le moteur avant de poser la machine.
11) Vérifiez après le démarrage du réglage du ralen-
ti. La lame de coupe doit être immobile au ra-
lenti.
N'abattez les arbres que si vous disposez de la
formation correspondante
m MISE EN GARDE
Faites attention aux branches cassées et mortes qui
peuvent tomber pendent la coupe et occasionner de
graves blessures. Ne tronçonnez pas à proximité des
bâtiments et des lignes électriques lorsque vous ne
savez pas dans quel sens l'arbre abattu va tomber.
Ne travaillez pas de nuit, du fait de la visibilité réduite
ou sous la pluie, sous la neige et pendant une tem-
pête, la chute de l'arbre ne pouvant pas être déter-
minée.
• Planifiez votre travail d'abattage à l'avance.
• La zone située autour de l'arbre doit être nette afin
que vous soyez d'aplomb sur vos jambes.
• La personne utilisant la machine doit toujours se
placer à la position la plus haute sur le plan de
travail car l'arbre en tombant roulera ou glissera a
priori vers le bas.
Les causes suivantes peuvent influencer le sens
de la chute de l'arbre abattu :
• Le sens du vent et sa vitesse.
• L'inclinaison de l'arbre. Le sens de l'inclinaison de
l'arbre n'est pas toujours déterminable du fait d'un
sol irrégulier ou en pente. Déterminez l'inclinaison
à l'aide d'un niveau ou d'un fil à plomb.
• Le sens de pousse des branches (et donc le poids)
d'un seul côté.
• Les arbres environnants et les obstacles.
Faites attention aux arbres endommagés et ver-
moulus. Lorsqu'un arbre est vermoulu, il peut se
rompre subitement et vous tomber dessus. Assu-
rez qu'il y a assez de place pour l'arbre abattu par
terre. Maintenez une distance de 2.5 fois la longueur
de l'arbre jusqu'à la personne ou les objets les plus
proches. Le bruit du moteur peut étouffer les cris
d'alerte.
Enlevez les détritus, les pierres, les morceaux
d'écorces détachés, les clous, les cavaliers et fils de
fer de l'emplacemntoù la coupe sera effectuée.
59 І 164