Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original página 99

10. Mantenga las asas, limpias y libres de aceite o
mezcla de combustible.
11. No use la motosierra para cortar árboles si no tie-
ne la formación necesaria.
12. El mantenimiento de la motosierra está exclusi-
vamente reservado al servicio posventa autoriz-
ado (salvo los puntos indicados en estas instruc-
ciones de uso y mantenimiento).
13. Para transportar y almacenar la motosierra, pon-
ga la cubierta del carril guía.
14. No use la motosierra al lado o en presencia de lí-
quidos o gases inflamables, ya sea en interiores
o exteriores. Puede causar una explosión o un
incendio.
15. No ponga combustible, aceite ni lubricante con la
motosierra en marcha.
16. Use solamente material para aserrar
adecuado:Sierre solamente madera. No haga
con la motosierra ningún trabajo para el que no
sea adecuada. No use la motosierra, por ejem-
plo, para cortar plástico, mampostería o material
que no sea parte del árbol.
17. La motosierra emite gases de escape tóxicos en
cuanto el motor arranca. Nunca trabaje en espa-
cios cerrados o mal ventilados.
18. Para detectar daños o defectos importantes, se
debe revisar el aparato antes de usarlo y cuando
se haya caído.
19. Si al llenar el depósito de aceite o de combusti-
ble se derrama líquido al lado, limpie el aparato
antes de ponerlo en marcha.
Como usuario de una motosierra, debe recor-
dar algunos puntos para serrar sin causar acci-
dentes ni lesiones.
1. Un conocimiento básico de los rebotes puede
reducir o eliminar el factor sorpresa. Las reac-
ciones súbitas e irreflexivas contribuyen a cau-
sar accidentes.
2. Cuando el motor esté en marcha, sujete fir-
memente la motosierra con ambas manos. La
derecha debe sujetar el asa trasera y la izquier-
da, el asa delantera. Los pulgares y los dedos
deben rodear firmemente las asas de la moto-
sierra. Sujetar firmemente la motosierra le ayu-
dará a mantenerla controlada y a absorber los re-
botes. No la suelte.
3. Asegúrese de que no haya ningún obstáculo en
la zona donde trabaje. Al cortar con la motosier-
ra, la punta del carril guía no debe tocar ningún
tronco, rama u objeto parecido.
4. Corte con el motor a velocidad alta.
5. No se agache demasiado hacia delante ni corte
por encima de la altura de sus hombros.
6. Afile y cuide la motosierra de acuerdo con las in-
strucciones del fabricante.
7. Si el aparato se atasca mientras está cortando
con él, apáguelo de inmediato y desbloquéelo con
cuidado. A continuación, observe si ha sufrido da-
ños (por ejemplo si el carril guía se ha curvado) y
haga con él una prueba de funcionamiento.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
8. Para talar o tronzar debe colocarse el tope de
garras (borde serrado) sobre la madera que se
vaya a cortar. El uso del tope de garras se reco-
mienda también al serrar ramas gruesas.
9. Sitúe firmemente el tope de garras antes de ca-
da tronzado y no sierre hasta que la motosier-
ra no esté ya en marcha en la madera. A conti-
nuación, se levanta la sierra con el asa posteri-
or y se guía con el asa anterior. El tope de garras
actúa como punto de giro. Para reposicionar, se
ejerce una ligera presión en el asa anterior. Tire
hacia atrás ligeramente de la sierra. Coloque el
tope de garras más profundo y levante de nuevo
la sierra con el asa posterior.
Use solamente combinaciones de cadena de si-
erra y carril guía permitidas
El accesorio de corte incluido en el volumen de su-
ministro está óptimamente adaptado a la motosierra.
Si se emparejan componentes que no corresponden
entre sí, el accesorio de corte se puede dañar irre-
parablemente al poco tiempo de ser usado y causar
lesiones.
m INDICACIÓN
El siguiente anexo está pensado fundamentalmente
para el consumidor final o el usuario ocasional. La
motosierra está diseñada para ser usada ocasional-
mente por propietarios de casas, dueños de jardines
y campistas, y sirve para todos los trabajos genera-
les, por ejemplo, talar, cortar leña, etc. No está pre-
vista para trabajos más largos. Si se usa para traba-
jos más largos, las vibraciones pueden causar altera-
ciones del riego sanguíneo en las manos de la perso-
na que la use (fenómeno de Raynaud). El fenómeno
de Raynaud es una enfermedad de los vasos sanguí-
neos que produce espasmos en los capilares de los
dedos de manos y pies. Las zonas afectadas dejan
de recibir suficiente sangre y a causa de ello se po-
nen muy pálidas. El uso frecuente de aparatos que vi-
bran puede causar daños nerviosos en las personas
que no tienen un buen riego sanguíneo (por ejemplo
en las personas fumadoras o diabéticas).
Si nota alguna dolencia extraordinaria, deje inmedia-
tamente de trabajar y llame a un médico. Tenga en
cuenta las siguientes indicaciones para reducir los
riesgos:
• Abrigue su cuerpo, y sobre todo sus manos, cuan-
do haga frío.
• Haga pausas regularmente y, durante las pausas,
mueva las manos para estimular la circulación.
• Cuide de que la máquina vibre lo menos posible.
Para ello, préstele mantenimiento regular y apriete
las piezas que estén fojas.
99 І 164