LEYENDA
SU RELOJ
El Heritage Tourbillon Double Peripheral Limited Edition de
Carl F. Bucherer es una verdadera obra maestra, con tourbi-
llon flotante y un especial tributo a la rica herencia relojera
de la marca. El CFB T3000, un mecanismo único desarrollado
íntegramente en la propia empresa, es una primicia mundial
Tourbillon
que combina un sistema de cuerda automático periférico y un
Segundos
tourbillon periférico que parece flotar. Otros puntos destaca-
dos son la función de parada de la jaula del tourbillon y el
Corona
mecanismo del cronómetro certificado por COSC.
Posición 0:
Cuerda
Posición 1: Ajustar la hora
DATOS TÉCNICOS
Movimiento automático
Profundidad de
movimiento
Diámetro del movimiento
Número de cojinetes
de zafiro
Resistencia al agua *
* véase el capítulo en "Resistencia al agua"
30
| E S PA Ñ O L
CFB T3000
4,6 mm
36,5 mm
32
30 m | 3 atm
TOURBILLON
Está diseñado para solventar los errores provo-
cados de la deriva del reloj en el caso de un
reloj mecánico. Esto se debe a las distintas
posiciones de un reloj en la muñeca, que hace
que la gravedad determine la rapidez o lenti-
tud del movimientode la rueda de balance.
Para minimizar este efecto, se ha instalado una
jaula giratoria para la rueda de balance. Este
dispositivo permitela rueda de balance y el
arrastre funcionen entre sí. Esto los convierte
en independientes respecto a la posición del
reloj.
MOVIMIENTO DE MANUFACTURA CFB T3000
Hace más de 200 años, el desarrollo del tour-
billon proporcionó una solución ingeniosa
para un problema técnico que previamente
había influido en la precisión de un reloj.
Normalmente, los relojes de bolsillo de la
época iban en los bolsillos de los chalecos de
sus propietarios, lo que provocaba que siem-
pre estuvieran en posición vertical. Por este
motivo, se decidió colocar el péndulo en una
jaula giratoria y denominarla tourbillon, una
palabra francesa que se podría traducir como
«torbellino».Este delicado regulador continúa
fascinando a los apasionados de la relojería
hasta día de hoy debido a su complejidad
micromecánica y su genialidad constructiva.
E S PA Ñ O L |
31