Segway KickScooter Instrucciones De Uso página 21

EN Avoid contacting obstacles with the tire/wheel.
FR Évitez de toucher les obstacles avec le pneu ou la
roue.
DE Vermeiden Sie es, mit dem Reifen/Rad Hindernisse zu
berühren.
IT Evitare di toccare gli ostacoli con lo pneumatico/la
ruota.
ES Evite tocar obstáculos con el neumático/rueda.
PL Nie dopuszczaj kontaktu opony/koła z
przeszkodami.
JP タイヤ/ホイールに障害物を接触させないでください。
RU /
.
NL Voorkom contact van de band/het wiel met obstakels.
漢 騎行時請注意躲避障礙物。
AR .‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﻟﻺﻃﺎر/اﻟﻌﺠﻠﺔ‬
TR Lastik/tekerlek ile engellere temas etmekten kaçının.
39
EN Attention! Reduce the speed while going downhill.
FR Attention ! Réduisez la vitesse lorsque vous roulez en
descente.
DE Wichtiger Hinweis! Verringern Sie die Geschwindigkeit
beim Bergabfahren.
IT Attenzione! Ridurre la velocità durante la discesa.
ES ¡Atención! Reduzca la velocidad mientras desciende.
PL Uwaga! Zmniejsz prędkość podczas zjazdu.
JP 注意！下り坂に入るときは速度を下げてください。
RU ! .
NL Opgepast! Rem af wanneer u bergaf rijdt.
漢 下坡時請注意控制車速。
.‫اﻧﺘﺒﺎه! ﻗﻠﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺰول إﱃ ﻣﻨﺤﺪر‬
AR
TR Dikkat! Yokuş aşağı inerken hızınızı azaltın.
EN DO NOT carry heavy objects on EN Do not keep your feet on the
the handlebar. rear fender.
FR NE PAS transporter d'objets FR Ne gardez pas vos pieds sur
lourds sur le guidon. le garde-boue arrière.
DE Befördern Sie KEINE schweren DE Lassen Sie Ihre Füße nicht
Gegenstände auf dem Lenker. auf der hinteren
IT NON trasportare oggetti Kotflügelbremse.
pesanti sul manubrio. IT Non tenere i piedi sul
ES NO transporte objetos pesados parafango posteriore.
en el manillar. ES No mantenga los pies en el
guardabarros trasero.
PL NIE przewoź ciężkich
przedmiotów na kierownicy. PL Nie opieraj stóp na błotniku
tylnym.
JP ハンドルバーに重いものを載せ
ないでください。 JP リアフェンダーに足を乗せた
RU
ままにしないでください。
. RU
NL Vervoer GEEN zware
voorwerpen op het stuur. NL Houd uw voet niet op het
achterspatbord.
漢 請勿將重物掛於車把。
.‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻘﻮد‬
AR
漢 切勿踩踏後擋泥板。
.‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻋﲆ اﻟﺮﻓﺮف اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
TR Gidon üzerinde ağır nesneler
AR
TAŞIMAYIN. Ayaklarınızı arka çamurluk
TR
üzerinde tutmayın.
EN DO NOT overtake.
FR NE PAS dépasser.
DE Überholen Sie NICHT.
IT NON sorpassare.
ES NO adelante.
PL NIE wyprzedzaj.
JP 追い越さないでください。
RU
NL NIET inhalen.
漢 請勿超車。
.‫ﻳﺤﻈﺮ اﻟﺘﺠﺎوز‬
AR
TR Sollama YAPMAYIN.
.
.
40