Comunicación; Modos De Configuración; Comunicador Field Xpert Hart; El Software De Configuración "Simatic Pdm" (Siemens) - Endress+Hauser Proline Promag 50 Manual De Instrucciones

Promag 50
!
Endress+Hauser
5.4 Comunicación
Además de la configuración local, el equipo de medida puede configurarse y los valores de medida
pueden obtenerse mediante el protocolo HART. La comunicación digital se realiza mediante la
salida de corriente HART de 4–20 mA → ä 53.
El protocolo HART permite efectuar, para fines de configuración y diagnóstico, transferencias de
datos de medición y del equipo entre la estación administradora HART y los equipos de campo.
El administrador HART, p. ej. una consola o un software de configuración en un PC (p. ej., el
FieldCare), requiere ficheros de descripción del dispositivo (DD) para poder acceder a toda la
información contenida en un dispositivo HART. La información se transfiere exclusivamente
utilizando los denominados "comandos". Hay tres clases distintas de comandos:
• Comandos universales:
Todos los equipos HART soportan y utilizan comandos universales.
En particular, están vinculados a las siguientes funcionalidades:
– Identificación de dispositivos HART
– Lectura de los valores de medida digitales (caudal volumétrico, totalizador, etc.)
• Comandos de uso común:
Los comandos de uso común ofrecen funciones soportadas y que pueden ser ejecutadas por la
mayoría de los equipos de campo, pero no por todos.
• Comandos específicos del equipo:
Estos comandos permiten acceder a funciones específicas del equipo que no satisfacen los
estándares HART. Tales comandos permiten acceder a información del equipo de campo
individual, entre otras cosas, tal como los valores de calibración de tubería vacía/llena, ajustes de
la supresión de caudal residual, etc.
¡Nota!
El presente equipo tiene acceso a estos tres tipos de comandos. Puede encontrar una lista con todos
los "comandos universales" y "comandos de uso común" en la → ä 65.
5.4.1 Modos de configuración
Para la configuración completa del equipo de medida, incluyendo los comandos específicos del
equipo, el usuario dispone de unos ficheros descriptores de dispositivo (DD) que le proporcionan los
siguientes ayudas y medios para la configuración:

Comunicador Field Xpert HART

La selección de funciones del equipo se realiza mediante un proceso en el que se utilizan una serie
de niveles de menú y una matriz especial de funciones HART.
El manual de instrucciones para HART, que se halla en el estuche de transporte del HART
Communicator, contiene información más detallada acerca del dispositivo.
El software de configuración "FieldCare"
El FieldCare es una herramienta basada en FTD desarrollada por Endress+Hauser para gestión de
activos de planta y que permite la configuración y el diagnóstico de equipos de campo inteligentes.
El uso de la información de estado le permitirá disponer también de una simple pero efectiva
herramienta para el control de equipos de monitorización. El acceso a los caudalímetros Proline se
efectúa mediante una interfaz de servicio o la interfaz de servicio FXA193.
El software de configuración "SIMATIC PDM" (Siemens)
El SIMATIC PDM es una herramienta estandarizada para el mando, configuración, mantenimiento
y diagnóstico de equipos inteligentes de campo, sea cual sea su fabricante.
El software de configuración "AMS" (de Emerson Process Management)
AMS (Gestión de Activos): programa que permite la configuración y el mando de equipos.
Configuración
63