10.1.11 Interfaz De Usuario; 10.1.12 Certificados - Endress+Hauser Proline Promag 50 Manual De Instrucciones

Promag 50
Elementos de indicación
!
Elementos de configuración
Grupos de idiomas
!
Configuración a distancia
Marca CE
Marca C
Certificado Ex
Compatibilidad con procesos
sanitarios
Certificado de aguas para
consumo
Endress+Hauser

10.1.11 Interfaz de usuario

• Indicador de cristal líquido: luminoso, dos líneas, 16 caracteres por línea
• Configuraciones a medida del usuario para presentar valores medidos y variables de estado
• 2 totalizadores
¡Nota!
A temperaturas ambiente inferiores a –20 (–4°F) puede haber fallos en la legibilidad del indicador.
• Configuración local mediante tres teclas (S, O, F)
• Menús de "puesta de punto rápida" para facilitar y agilizar la puesta en marcha
Grupos de idiomas disponibles para funcionamiento en diferentes países:
• Europa Occidental y América (WEA):
Inglés, alemán, español, italiano, francés, holandés y portugués
• Europa oriental y Escandinavia (EES):
Inglés, ruso, polaco, noruego, finés, sueco y checo
• Sudeste asiático (SEA):
Inglés, japonés, indonesio
¡Nota!
Puede cambiar el grupo de idioma mediante el software de configuración "FieldCare."
Configuración mediante protocolo HART y el software Fieldtool

10.1.12 Certificados

El sistema de medición satisface los requisitos reglamentarios establecidos en las directivas de la CE.
Endress+Hauser confirma que el equipo ha aprobado las verificaciones correspondientes adhiriendo
al mismo la marca CE.
El sistema de medición cumple los requisitos EMC de las autoridades australianas en materia de
comunicaciones (ACMA)
La oficina de ventas de Endress+Hauser que le atiende habitualmente le proporcionará
gustosamente bajo demanda información sobre las versiones Ex (ATEX, FM, CSA, etc.) que se
encuentran actualmente disponibles. Todos los datos relativos a la protección contra explosiones se
encuentran en un documento independiente que se le suministrará bajo demanda.
Promag D, W , P y L
Sin certificaciones
Promag H
• Con autorización 3A y verificado por EHEDG
• Juntas: según FDA (salvo las juntas de Kalrez)
Promag D, W y L
• WRAS BS 6920
• ACS
• NSF 61
• KTW/W270
Promag P y H
Sin certificado de aguas para consumo
Datos técnicos
113