Halyard MIC GE FEEDING TUBE Instrucciones página 17

MIC
*
c
GASTROENTERICKÁ VÝŽIVOVÁ SONDA
S KONEKTORY ENFit
Pokyny pro péči o pacienta
G
Gastroenterická výživová sonda MIC* je prostředek pro podávání výživy a drenáž,
který sestává z jednoho kusu. Je zaveden do žaludku gastrickým stomatem.
Sondu drží na místě balónek uvnitř žaludku a vnější zadržovací prstenec zevně.
Postranní vstup je označen „Jejunal" (jejunální) a používá se k dodávání živin
do tenkého střeva. Střední vstup je označen „Gastric" (gastrický) a používá se
k drenáži žaludku. Oba vstupy jsou opatřeny konektory ENFit
vyživovací sady a stříkačky ENFit . Třetí vstup označený „Bal." se používá na plnění
®
a vyprazdňování balónku.
Klíčové výrazy
(A) jejunální vstup
(C) vstup pro plnění balónku
(E) zadržovací balónek
(G) rentgenkontrastní proužek
(I) zatížená špička
Proplachování sondy
Propláchněte vyživovací sondu vodou každých 4–6 hodin během nepřetržitého
vyživování, kdykoli je vyživování přerušeno, přinejmenším každých 8 hodin, pokud
se sonda nepoužívá, nebo podle pokynů lékaře. Propláchněte sondu po kontrole
zbytkového žaludečního obsahu. Propláchněte sondu před, po a mezi podáním
jednotlivých léků. K proplachování sondy nepoužívejte jiné tekutiny, jako jsou
šťáva z brusinek a nápoje typu koly.
• Použijte stříkačku ENFit o objemu 30 až 60 ml. Nepoužívejte menší stříkačky,
®
protože by tak mohl vzrůst tlak v sondě a mohlo by dojít k roztržení menších
sond.
• K propláchnutí sondy použijte vodu o pokojové teplotě.
• Sondu proplachujte vždy množstvím vody předepsaným lékařem.
• Při proplachování sondy nepoužívejte nadměrnou sílu. Nadměrná síla může
protrhnout sondu a způsobit poranění.
Jejunální výživa
Varování: Jejunální vstup nikdy nepřipojujte k odsávačce. Neměřte
zbytky skrz jejunální vstup. Nikdy nezkoušejte podávat bolusovou výživu
jejunálním lumenem.
1. Nachystejte vybavení: tekutou stravu; vyživovací sadu; stříkačku ENFit®;
pumpu pro enterální výživu; vodu na propláchnutí sondy.
2. Umyjte si ruce mýdlem a vodou. Opláchněte je a řádně osušte.
3. Před začátkem podávání výživy je důležité ověřit správnou polohu sondy.
Podívejte se na čísla označující centimetry na sondě. Porovnejte je s čísly
zaznamenanými v oddíle s informacemi. Pokud se liší, upravte sondu a
prstenec. Další podrobnosti najdete v oddíle Péče o sondu
4. Před otevřením tekutou stravu protřepejte a otřete víčka nádob. Když
nepoužijete všechnu tekutou stravu, zakryjte otevřenou nádobu víčkem,
zaznamenejte datum a čas a uložte ji do chladničky. Zlikvidujte tekutou stravu
®
H
I
E
F
, na které pasují
®
(B) gastrický vstup
(D) vnější zadržovací prstenec
(F) gastrické výstupní otvory
(H) jejunální výstupní otvory
D
starší než 24 hodin. Nemíchejte novou tekutou stravu se starou. Vždy se může
stát, že se zkazí.
5. Nalijte tekutou stravu do vaku pro výživu.
6. Naplňte tekutou stravou hadičky vyživovací sady; snížíte tím objem vzduchu
zavedený do žaludku. Připojte hadičky k pumpě pro enterální výživu. Pumpu
nastavte podle pokynů výrobce.
7. Otevřete víčko jejunálního vstupu gastroenterické výživové sondy MIC*.
8. Pomocí stříkačky ENFit připojené k jejunálnímu vstupu propláchněte sondu
®
předepsaným množstvím vody (viz oddíl Proplachování sondy výše).
9. Bezpečně připojte konektor ENFit® vyživovací sady k jejunálnímu vstupu
gastroenterické výživové sondy MIC*. Dejte pozor, abyste spojení vyživovací
sady se vstupem neutáhli nadměrně.
10. Pokud je vyživovací sada opatřena svorkou, otevřete ji.
11. Zapněte enterální pumpu.
12. Odpojte konektor ENFit vyživovací sady od jejunálního vstupu.
®
13. Pomocí stříkačky ENFit připojené k jejunálnímu vstupu propláchněte sondu
®
předepsaným množstvím vody (viz oddíl Proplachování sondy výše).
14. Zavřete víčko jejunálního vstupu gastroenterické výživové sondy MIC*.
Poznámka: Pokud je tekutá strava přítomna v gastrické drenáži, přerušte podávání
výživy a informujte odborného lékaře.
Podávání léků
Pokud je to možné, podávejte tekuté léky a konzultujte s lékárníkem, zda je
bezpečné rozdrtit tuhé léky a smísit je s vodou. Pokud je to bezpečné, rozdrťte
tuhé léky na jemný prášek a rozpusťte jej v teplé vodě, než jej podáte výživovou
sondou. Nikdy nedrťte léky s enterosolventním potahem ani léky nesměšujte
s tekutou stravou.
1. Nachystejte vybavení: lék; stříkačku ENFit
2. Umyjte si ruce mýdlem a vodou. Opláchněte je a řádně osušte.
3. Před začátkem podávání léků je důležité ověřit správnou polohu sondy.
Podívejte se na čísla označující centimetry na sondě. Porovnejte je s čísly
zaznamenanými v oddíle s informacemi. Pokud se liší, upravte sondu a
prstenec. Další podrobnosti najdete v oddíle Péče o sondu
4. Připravte lék podle pokynů lékárníka.
5. Naplňte stříkačku ENFit ® správným množstvím léku.
6. Otevřete víčko předepsaného vstupu gastroenterické sondy MIC*.
7. Pomocí stříkačky ENFit propláchněte sondu předepsaným množstvím vody
®
(viz oddíl Proplachování sondy výše).
8. Ke vstupu bezpečně připojte stříkačku ENFit
spojení stříkačky se vstupem neutáhli nadměrně.
9. Podejte lék stlačením pístu stříkačky ENFit®.
10. Odpojte stříkačku od vstupu.
11. Pomocí stříkačky ENFit propláchněte sondu předepsaným množstvím vody,
®
jak je popsáno v Obecných pokynech týkajících se proplachování.
12. Zavřete víčko vstupu.
A
B
Gastric
C
; vodu na propláchnutí sondy.
®
obsahující lék. Dejte pozor, abyste
®
17