Halyard MIC GE FEEDING TUBE Instrucciones página 29

MIC
*
i
SONDA DI ALIMENTAZIONE GASTROENTERICA
CON CONNETTORI ENFit
Istruzioni per la cura del paziente
G
La
sonda di alimentazione gastroenterica MIC* è composta da un unico pezzo
per alimentazione e drenaggi. che viene inserito nello stomaco attraverso uno
stoma gastrico. Un palloncino all'interno dello stomaco mantiene la sonda
in posizione sul lato interno, mentre un anello di ritenuta esterno la tiene in
posizione sul lato esterno. La porta di accesso laterale è contrassegnata con la
scritta "digiunale" (Jejunal) ed è utilizzata per la somministrazione di soluzioni
nutritive nell'intestino tenue. La porta di accesso centrale è contrassegnata con la
scritta "gastrico" (Gastric) ed è utilizzata per il drenaggio dello stomaco. Entrambe
le porte di accesso sono munite di connettori ENFit
per alimentazione e alle siringhe ENFit
scritta "pallonc." (Bal.), è utilizzata per gonfiare e sgonfiare il palloncino.
Legenda
(A) Porta di accesso digiunale
(C) Porta di gonfiaggio del palloncino
(E) Palloncino di ritenuta
(G) Striscia radiopaca
(I) Punta appesantita
Irrigazione della sonda
Irrigare la sonda con acqua ogni 4-6 ore in caso di alimentazione continua, ogni
volta che si interrompe l'alimentazione, almeno ogni 8 ore in caso la sonda non
sia utilizzata o secondo le istruzioni del medico specialista. Irrigare la sonda di
alimentazione dopo aver verificato che non siano presenti residui gastrici. Irrigare
la sonda di alimentazione prima e dopo la somministrazione di farmaci e tra un
farmaco e l'altro. Evitare di irrigare la sonda di alimentazione con altri liquidi
come succo di mirtilli rossi o bevande a base di cola.
• Utilizzare una siringa ENFit ® della capacità di 30-60 ml. Non utilizzare
siringhe di dimensioni inferiori, poiché ciò incrementa la pressione esercitata
sulla sonda e potrebbe rompere le sonde più piccole.
• Utilizzare acqua a temperatura ambiente per l'irrigazione della sonda.
• Irrigare sempre con la quantità di acqua indicata dal medico specialista.
• Non esercitare forza eccessiva per irrigare la sonda, onde evitare di perforarla
e causare lesioni.
Alimentazione digiunale
Avvertenza: non collegare mai la porta di accesso digiunale a un
dispositivo di aspirazione. Non utilizzare la porta di accesso digiunale
per misurare la quantità di residui. Non cercare mai di inserire alimenti
in bolo attraverso il lume digiunale.
1. Predisporre il materiale: soluzione nutritiva, kit per alimentazione, siringa
ENFit®, pompa per alimentazione enterale, acqua per l'irrigazione della
sonda.
2. Lavarsi le mani con acqua e sapone. Risciacquarle e asciugarle
accuratamente.
®
H
I
E
F
per la connessione ai kit
®
. Una terza porta, contrassegnata con la
®
(B) Porta di accesso gastrico
(D) Anello di ritenuta esterno
(F) Porte di uscita gastrica
(H) Porte di uscita digiunale
D
Prima di iniziare l'alimentazione, è importante verificare che la sonda sia
nella posizione corretta. Osservare l'indicatore dei centimetri sulla sonda.
Confrontarlo con i valori annotati nella sezione sulle informazioni. Se i valori
non corrispondono, regolare la sonda e l'anello. Per ulteriori informazioni,
consultare la sezione sulla manutenzione della sonda.
4. Agitare la soluzione nutritiva e asciugare la parte superiore del contenitore
prima di aprirlo. Se non si utilizza tutta la soluzione, richiudere il contenitore,
annotare data e ora e riporlo in frigorifero. Gettare la soluzione nutritiva se
non viene utilizzata entro 24 ore dall'apertura. Non mescolare della soluzione
nuova con la soluzione vecchia, poiché esiste sempre la possibilità che vada a
male.
5. Versare la soluzione nel sacchetto per l'alimentazione.
6. Distribuire la soluzione lungo il tubo del kit per alimentazione per ridurre
la quantità di aria che entra nello stomaco. Collegare il tubo alla pompa
di alimentazione enterale. Impostare la pompa secondo le istruzioni del
fabbricante.
7. Aprire il tappo della porta di accesso digiunale della sonda di alimentazione
gastroenterica MIC*.
, irrigare la sonda attraverso la porta di accesso
8. Mediante una siringa ENFit ®
digiunale con la quantità di acqua prescritta (vedere la precedente sezione
Irrigazione della sonda).
9. Collegare saldamente il connettore del kit per alimentazione ENFit
il kit per alimentazione e la porta di accesso digiunale della sonda di
alimentazione gastroenterica MIC*. Prestare attenzione a non serrare
eccessivamente il connettore alla porta di accesso.
10. Se il tubo del kit per alimentazione presenta una piega, aprirla.
11. Avviare la pompa di alimentazione.
12. Scollegare il connettore ENFit
®
digiunale.
13. Mediante una siringa ENFit , irrigare la sonda attraverso la porta di accesso
®
digiunale con la quantità di acqua prescritta (vedere la precedente sezione
Irrigazione della sonda).
14. Chiudere il tappo della porta di accesso digiunale della sonda di
alimentazione gastroenterica MIC*.
Nota: qualora si osservi della soluzione nutritiva nel drenaggio gastrico,
interrompere l'alimentazione e informare lo specialista.
Somministrazione di farmaci
Sono preferibili farmaci in formulazione liquida; consultare il farmacista per
sapere se la frantumazione dei farmaci solidi, da mescolare con acqua, sia una
procedura sicura. In tal caso, ridurre in polvere fine il farmaco solido e dissolverlo
in acqua calda prima di somministrarlo attraverso la sonda di alimentazione. Non
frantumare farmaci con rivestimento enterico e non mescolare i farmaci con la
soluzione nutritiva.
1. Predisporre il materiale: farmaco, siringa ENFit
sonda.
A
B
Gastric
C
del kit per alimentazione dalla porta di accesso
® , acqua per l'irrigazione della
3.
tra
®
29