安装和连接 - Balluff BTL BNC 00 Serie Manual De Instrucciones

BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _
磁致伸缩位置测量系统 – 杆式结构
5
安装和连接
准备安装
5.1
固定
有两种方式进行固定：
固定在带内螺纹的孔内 (旋入孔)。
–
利用固定螺母固定在通孔 (无内螺纹) 内 (参见附件，
–
第21页)。
安装类型
a) 安装在不可磁化的材料内
建议采用不可磁化材料夹持BTL和位置指示器。
不可磁化材料
位置指示器
最小直径D2 = 孔的最小直径 (参见表 5-1)
1)
图 5-1: 不可磁化材料中的安装类型
b) 安装在可磁化材料中
如果使用了可磁化材料，则必须对BTL采取适当措施，以
防止其受到磁干扰 (例如由不可磁化材料制成的隔离环、
与外部强磁场保持足够远的间距)。
位置指示器 由不可磁化材料制成的隔离环
位置指示器 由不可磁化材料制成的隔离环
最小直径D2 = 孔的最小直径 (参见表 5-1)
1)
图 5-2: 可磁化材料中的安装类型
中文
10
安装提示
液压缸：在装入液压缸时，位置指示器不得在杆上滑动。
夹持活塞内的最小孔径：
杆径
10.2 mm
表 5-1: 装入液压缸时的孔径
旋入孔：固定BTL时，应根据规格，使用M18×1.5 (符合
ISO标准) 或3/4"-16UNF (符合SAE标准) 螺纹。在安装
前，必须制作出与此相适应的旋入孔。
图 5-3: 旋入孔M18x1.5 (符合ISO 6149标准)，O形环15.4x2.1
图 5-4: 旋入孔3/4"-16UNF (符合SAE J475标准)，O形环15.3x2.4
水平安装：在水平安装时，如果测量长度 > 500 mm，就
应将杆支起，必要时在末端旋入 (如果杆端有螺纹)。
位置指示器：针对BTL提供不同的位置指示器以供选择
(参见附件，第21页)。
孔径D2
至少13 mm