Montage Et Raccordement; Préparation Du Montage - Balluff BTL BNC 00 Serie Manual De Instrucciones

BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – forme à tige
5

Montage et raccordement

5.1 Préparation du montage
Fixation
Deux possibilités de fixation sont prévues :
– Fixation dans un perçage avec taraudage (trou de
vissage).
– Fixation dans un perçage traversant (sans taraudage)
au moyen d'un écrou de fixation (voir Accessoires,
page 21).
Variantes de montage
a) Montage dans un matériau non magnétisable
Pour la fixation du système BTL et du capteur de position,
nous recommandons l'utilisation d'un matériau non
magnétisable.
Matériau non magnétisable
Capteur de position
min. Ø D2 = diamètre minimal du perçage (voir Tab. 5‑1)
1)
Fig. 5‑1 : Variante de montage pour matériau non magnétisable
b) Montage dans un matériau magnétisable
Lors de l'utilisation d'un matériau magnétisable, le système
BTL doit être protégé contre les perturbations
magnétiques au moyen de mesures appropriées (p. ex. :
bague d'écartement en matériau non magnétisable,
éloignement suffisant de champs magnétiques externes de
forte intensité).
Capteur de position Bague d'écartement en matériau non
magnétisable
Capteur de position Bague d'écartement en matériau non
magnétisable
1) min. Ø D2 = diamètre minimal du perçage (voir Tab. 5‑1)
Fig. 5‑2 : Variante de montage pour matériau magnétisable
10 français
Consignes de montage
Vérin hydraulique : en cas de montage dans un vérin
hydraulique, le capteur de position ne doit pas frotter
contre la tige. Diamètre de perçage minimal dans le piston
de réception :
Diamètre de tige
10,2 mm
Tab. 5‑1 : Diamètre de perçage en cas de montage dans un vérin
hydraulique
Trou de vissage : pour sa fixation, selon la version, le
système BTL est pourvu d'un filetage M18×1.5 (selon ISO)
ou 3/4"‑16UNF (selon SAE). En conséquence, le trou de
vissage doit être réalisé avant le montage.
Fig. 5‑3 : Trou de vissage M18x1,5 selon ISO 6149, joint
torique 15,4x2,1
Fig. 5‑4 : Trou de vissage 3/4"‑16UNF selon SAE J475, joint
torique 15,3x2,4
Montage horizontal : en cas de montage horizontal avec
des longueurs de mesure > à 500 mm, soutenir la tige et la
visser le cas échéant à l'extrémité (pour les extrémités de
tige avec filetage).
Capteur de position : différents capteurs de position sont
disponibles pour le système BTL (voir Accessoires,
page 21).
Diamètre de perçage D2
minimum 13 mm