Uwagi Wstępne; Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji Użytkowania; Dane Kliniczne; Oznaczenie Ce - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

5 - Wprowadzenie
Wprowadzenie
Uwagi wstępne
Urządzenie ABPM 7100 to system przeznaczony do 24-godzinnego pomiaru i ambulatoryjnego monitorowania ciśnienia krwi
(system ABPM).
Monitor ABPM 7100, określany również mianem monitora ABP, może zostać przygotowany dla nowego pacjenta w zaledwie
kilka minut. Pozwala to na optymalne wykorzystanie monitora ABP i umożliwia przetwarzanie jednego 24-godzinnego profilu
w ciągu całego dnia.
Dlatego też urządzenie ABPM 7100 doskonale sprawdza się w codziennej praktyce lekarskiej. Zarejestrowane wartości
ciśnienia krwi można analizować za pomocą przeznaczonego do tego celu oprogramowania.
W połączeniu z oprogramowaniem Hypertension Management Software i odpowiednią licencją urządzenie ABPM 7100
może również posłużyć do analiz hemodynamicznych zarejestrowanych wykresów tętna.
Informacje na temat niniejszej instrukcji użytkowania
Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera informacje na temat korzystania z urządzenia ABPM 7100 i jego akcesoriów.
Instrukcja użytkowania oprogramowania Hypertension Management Software znajduje się na płycie CD wraz z
oprogramowaniem HMS.
Oprogramowanie CardioPerfect Workstation (CPWS) może być używane do oceny pomiarów ciśnienia krwi w regionach, w
których firma Welch Allyn zarejestrowała i rozdystrybuowała oprogramowanie w tym celu.
Aktualizacje służące do oceny hemodynamiki można również zakupić w firmie Welch Allyn. Aby uzyskać więcej informacji,
należy skontaktować się z firmą Welch Allyn.
W odniesieniu do specyficznych cech wersji, zastosowanie mają tylko części odpowiednie dla danej wersji.
•
Instrukcje obsługi oprogramowania
oprogramowania.
•
Aby uzyskać informacje na temat aktualizacji, należy zapoznać się z odpowiednimi
instrukcjami użytkowania oprogramowania Hypertension Management Software (HMS)
w wersji 5.0 i nowszych.
Uwaga W niniejszej instrukcji użytkowania objaśniono działanie urządzenia ABPM 7100 i jego akcesoriów
w kolejności, w jakiej urządzenie jest konfigurowane do pomiaru ciśnienia krwi, a następnie
instalację, obsługę wstępną, przygotowanie do pomiaru, umieszczenie na ciele pacjenta i ocenę.
Poszczególne funkcje są objaśniane tylko wtedy, gdy są potrzebne. W ten sposób można
zapoznać się z urządzeniem ABPM 7100 krok po kroku.
Niniejsza instrukcja użytkowania musi być przechowywana wraz z produktem w celu późniejszego
użycia!

Dane kliniczne

Urządzenie do pomiaru ciśnienia krwi ABPM 7100 spełnia wymogi norm ESH (Europejskie Towarzystwo Nadciśnienia
Tętniczego), BHS (Brytyjskie Towarzystwo Nadciśnienia Tętniczego) oraz ISO 81060-2.
Urządzenie nie było testowane u kobiet w ciąży, w tym u pacjentek w stanie przedrzucawkowym.
można znaleźć w instrukcji użytkowania

Oznaczenie CE

Urządzenie ABPM 7100 spełnia wymagania następujących dyrektyw:
•
Dyrektywa 93/42/EWG (MDD)
•
Dyrektywa 2011/65/UE (RoHS)
Na urządzeniu ABPM 7100 znajduje się oznaczenie CE.
Zawartość
Norma
1. Monitor ABPM 7100
2. Mankiet ciśnieniowy — rozmiar „dla dorosłych"
3. Pokrowiec
4. Kabel interfejsu PC
5. 4 baterie alkaliczne AA
6. Instrukcja użytkowania urządzenia ABPM 7100
7. Uwaga dotycząca kalibracji
8. Mankiet ciśnieniowy – rozmiar „dla dorosłych plus" (w
zależności od zestawu)
Ostrzeżenie
Korzystanie z innych akcesoriów grozi obrażeniami ciała. Stosowanie niezatwierdzonych akcesoriów
może prowadzić do uzyskania nieprawidłowych wyników pomiarów.
•
Należy używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych i dystrybuowanych przez producenta oraz firmę
Welch Allyn.
•
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się informacjami producenta umieszczonymi na
akcesoriach.
PL
Instrukcja obsługi- 6
Opcja HMS
1. Oprogramowanie HMS
2. Skrócona instrukcja użytkowania
(w zależności od opcji aktualizacji)
3. 16-cyfrowy kod licencji zależny od wersji (w
zależności od opcji aktualizacji)