Anschließen Von Usb-Geräten; Netzverbindung Herstellen; Image1 S Connect Einschalten; Connecting Usb Devices - Storz IMAGE1 S TC200 Manual De Instrucciones

17
Inbetriebnahme
6. 3. 7 Anschließen von USB-Geräten
Die USB-Schnittstellen der IMAGE1 S CONNECT
sind zum Anschluss folgender Peripheriegeräte
geeignet (siehe Abb. H):
• Tastatur/Maus
• Drucker
• Fußschalter
• USB zu ACC-Adapter
• USB-Stick, FAT32
• IMAGE1 PILOT TC014
H
6. 3. 8 Netzverbindung
herstellen
Prüfen Sie vor dem Anschließen der Geräte an das
Stromnetz, ob die Werte der Stromsteckdosen mit
den Werten auf den Typenschildern der Geräte
übereinstimmen.
1. Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels
in die Netzanschlussbuchse der IMAGE1 S
CONNECT ® (siehe Abb. I).
2. Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels
in die Netzanschlussbuchse der IMAGE1 S™
I
LINK-Module (siehe Abb. J).
3. Verbinden Sie die Netzstecker der Module mit
den Stromsteckdosen.
3
WARNUNG: Verwenden Sie für diese
Kamera ausschließlich für den Einsatz in
Krankenhäusern zugelassene Netzkabel.
6. 3. 9 IMAGE1 S CONNECT
einschalten
IMAGE1 S CONNECT einschalten (siehe Abb. K).
®
1 HINWEIS: Die angeschlossenen LINK-
J
Module werden automatisch eingeschaltet.
K
Initial operation

6. 3. 7 Connecting USB devices

The USB ports of the IMAGE1 S CONNECT
®
suitable for connecting up the following peripherals
(see fig. H):
• Keyboard/Mouse
• Printer
• Footswitch
• USB to ACC adaptor
• USB flash drives, FAT32
• IMAGE1 PILOT TC014
6. 3. 8 Connecting the power
supply
Before connecting the devices to the electrical
supply line, check that the values on the power
sockets concur with the values on the devices'
identification plates.
1. Insert the device plug of the power cord into the
power supply cord receptacle of the IMAGE1 S
CONNECT ® (see fig. I).
2. Insert the device plug of the power cord
into the power supply cord receptacle of the
IMAGE1 S™ LINK modules (see fig. J).
3. Insert the modules' power cords into the power
sockets.
3
WARNING: Always use a hospital grade
power cord with this camera.
6. 3. 9 Switching on the IMAGE1 S
®
CONNECT
®
Switch on IMAGE1 S CONNECT
1 NOTE: The connected LINK modules are
turned on automatically.
Puesta en marcha
6. 3. 7 Conexión de aparatos USB
are Las interfaces USB de la IMAGE1 S CONNECT
®
son apropiadas para la conexión de los siguientes
aparatos periféricos (véase fig. H):
• Teclado/ratón
• Impresora
• Interruptor de pedal
• USB para adaptador ACC
• Memoria USB, FAT32
• IMAGE1 PILOT TC014
6. 3. 8 Establecimiento de la conexión a
la red
Antes de conectar el equipo a la red eléctrica,
compruebe que los valores de las tomas de
corriente coinciden con los valores indicados en
las placas de especificaciones del aparato.
1. Conecte el enchufe del cable de red al
conector de red de la IMAGE1 S CONNECT
(véase fig. I).
2. Conecte el enchufe del cable de red al conector de
red del módulo IMAGE1 S™ LINK (véase fig. J).
3. Conecte los enchufe de red de los módulos a
las tomas de corriente.
3
CUIDADO: Utilice para esta cámara ex-
clusivamente cables de red homologados
para la utilización en hospitales.
6. 3. 9 Puesta en marcha de IMAGE1 S
CONNECT
Encienda la IMAGE1 S CONNECT
(see fig. K).
®
NOTA: Los módulos LINK conectados se
1
encienden automáticamente.
®
®
®
® (véase fig. K).