Storz IMAGE1 S TC200 Manual De Instrucciones página 64

54
Technische Beschreibung
Netzspannung und Netzfrequenz
IMAGE1 S 100 – 120 VAC, 50/60 Hz
CONNECT TC200 200 – 240 VAC, 50/60 Hz
®
CONNECT II TC201 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
100 – 120 VAC, 50/60 Hz
IMAGE1 S™ H3-LINK
200 – 240 VAC, 50/60 Hz
100 – 120 VAC, 50/60 Hz
IMAGE1 S™ X-LINK
200 – 240 VAC, 50/60 Hz
100 – 120 VAC, 50/60 Hz
IMAGE1 S D3-LINK
®
200 – 240 VAC, 50/60 Hz
IMAGE1 S™ 4U-LINK 100 – 240 V∼, 50/60 Hz
Abmessungen
IMAGE1 S CONNECT 30,5 cm x 5,4 cm x
®
(TC200 und TC201) 32,0 cm (B x H x T)
30,5 cm x 5,4 cm x
IMAGE1 S™ H3-LINK
32,0 cm (B x H x T)
30,5 cm x 5,4 cm x
IMAGE1 S™ X-LINK
32,0 cm (B x H x T)
30,5 cm x 5,4 cm x
IMAGE1 S D3-LINK
®
32,0 cm (B x H x T)
30,5 cm x 5,4 cm x
IMAGE1 S™ 4U-LINK
32,0 cm (B x H x T)
Gewicht
2,1 kg (4,6 lbs) (TC200)
IMAGE1 S CONNECT
®
3,1 kg (6,8 lbs) (TC201)
IMAGE1 S™ H3-LINK 1,86 kg (4,1 lbs)
IMAGE1 S™ X-LINK 1,86 kg (4,1 lbs)
IMAGE1 S D3-LINK ® 1,86 kg (4,1 lbs)
IMAGE1 S™ 4U-LINK 1,86 kg (4,1 lbs)
Leistungsaufnahme
62 VA (TC200)
IMAGE1 S CONNECT
®
100 – 135 VA (TC201)
IMAGE1 S™ H3-LINK 62 VA
IMAGE1 S™ X-LINK 62 VA
IMAGE1 S D3-LINK 62 VA
®
IMAGE1 S™ 4U-LINK 86 VA
Technical description
Power supply and frequency requirements
IMAGE1 S 100 – 120 VAC, 50/60 Hz
CONNECT TC200 200 – 240 VAC, 50/60 Hz
®
CONNECT II TC201 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
100 – 120 VAC, 50/60 Hz
IMAGE1 S™ H3-LINK
200 – 240 VAC, 50/60 Hz
100 – 120 VAC, 50/60 Hz
IMAGE1 S™ X-LINK
200 – 240 VAC, 50/60 Hz
100 – 120 VAC, 50/60 Hz
IMAGE1 S D3-LINK
®
200 – 240 VAC, 50/60 Hz
IMAGE1 S™ 4U-LINK 100 – 240 V∼, 50/60 Hz
Dimensions
IMAGE1 S CONNECT 30.5 cm x 5.4 cm x
®
(TC200 and TC201) 32.0 cm (w x h x d)
30.5 cm x 5.4 cm x
IMAGE1 S™ H3-LINK
32.0 cm (w x h x d)
30.5 cm x 5.4 cm x
IMAGE1 S™ X-LINK
32.0 cm (w x h x d)
30.5 cm x 5.4 cm x
IMAGE1 S D3-LINK
®
32.0 cm (w x h x d)
30.5 cm x 5.4 cm x
IMAGE1 S™ 4U-LINK
32.0 cm (w x h x d)
Weight
2.1 kg (4.6 lbs) (TC200)
IMAGE1 S CONNECT
®
3.1 kg (6.8 lbs) (TC201)
IMAGE1 S™ H3-LINK 1.86 kg (4.1 lbs)
IMAGE1 S™ X-LINK 1.86 kg (4.1 lbs)
IMAGE1 S D3-LINK ® 1.86 kg (4.1 lbs)
IMAGE1 S™ 4U-LINK 1.86 kg (4.1 lbs)
Power consumption
62 VA (TC200)
IMAGE1 S CONNECT ®
100 – 135 VA (TC201)
IMAGE1 S™ H3-LINK 62 VA
IMAGE1 S™ X-LINK 62 VA
IMAGE1 S D3-LINK 62 VA
®
IMAGE1 S™ 4U-LINK 86 VA
Descripciones técnicas
Tensión y frecuencia de red
IMAGE1 S 100 – 120 VCA, 50/60 Hz
CONNECT TC200 200 – 240 VCA, 50/60 Hz
®
CONNECT II TC201 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
100 – 120 VCA, 50/60 Hz
IMAGE1 S™ H3-LINK
200 – 240 VCA, 50/60 Hz
100 – 120 VCA, 50/60 Hz
IMAGE1 S™ X-LINK
200 – 240 VCA, 50/60 Hz
100 – 120 VCA, 50/60 Hz
IMAGE1 S D3-LINK
®
200 – 240 VCA, 50/60 Hz
IMAGE1 S™ 4U-LINK 100 – 240 V∼, 50/60 Hz
Dimensiones
IMAGE1 S CONNECT 30,5 cm x 5,4 cm x
®
(TC200 y TC201) 32,0 cm (an x al x pr)
30,5 cm x 5,4 cm x
IMAGE1 S™ H3-LINK
32,0 cm (an x al x pr)
30,5 cm x 5,4 cm x
IMAGE1 S™ X-LINK
32,0 cm (an x al x pr)
30,5 cm x 5,4 cm x
IMAGE1 S D3-LINK
®
32,0 cm (an x al x pr)
30,5 cm x 5,4 cm x
IMAGE1 S™ 4U-LINK
32,0 cm (an x al x pr)
Peso
2,1 kg (4,6 lb (TC200)
IMAGE1 S CONNECT
®
3,1 kg (6,8 lb) (TC201)
IMAGE1 S™ H3-LINK 1,86 kg (4,1 libras)
IMAGE1 S™ X-LINK 1,86 kg (4,1 libras)
IMAGE1 S D3-LINK ® 1,86 kg (4,1 libras)
IMAGE1 S™ 4U-LINK 1,86 kg (4,1 libras)
Consumo de potencia
62 VA (TC200)
IMAGE1 S CONNECT
®
100 – 135 VA (TC201)
IMAGE1 S™ H3-LINK 62 VA
IMAGE1 S™ X-LINK 62 VA
IMAGE1 S D3-LINK 62 VA
®
IMAGE1 S™ 4U-LINK 86 VA