Publicidad
8e
8
8f
8g
AL
AK
8a
8c
8d
AJ
8d
8g
ANSCHLUSS DER VORRICHTUNG FÜR HEIZZUBEHÖR
D
8b
Angefangen von der rechten Fahrzeugseite den Teil des
Kabelstrangs 8 mit den Kabelsteckern 8d / 8e / 8f / 8g
unter dem Bügel der Vorrichtung zur linken Fahrzeugseite
hin durchführen. Dabei darauf achten, die Schelle am
Kabelstrang in der vorgesehenen Bohrung des Bügels wie
auf der Abbildung gezeigt zu befestigen.
Den Kabelstrang 8d an die Vorbereitung AJ für die
Heizsitzbank anschließen, wie auf der Abbildung gezeigt wird.
Den Kabelstecker AK des Fahrzeugkabelbaums lösen, indem
man die Schelle durchschneidet, mit der er am Innenbügel
befestigt ist, und die Kappe AL vom Kabelstecker abnehmen.
Diesen unbedingt für eine eventuelle spätere Verwendung
aufbewahren.
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DE CALEFACCIÓN DE
E
LOS ACCESORIOS
Comenzando por el lado derecho del vehículo, pasar la parte
de la brida 8 que contiene los conectores 8d / 8e / 8f / 8g
por debajo del estribo del dispositivo hacia el lado izquierdo
del vehículo, teniendo cuidado de enganchar la abrazadera
presente en la brida en el orificio correspondiente del estribo,
como se muestra en la figura.
Conectar el conector 8d a la preinstalación AJ para el asiento
calefactado, como se muestra en la figura.
Liberar el conector AK del cableado del vehículo cortando la
8f
abrazadera que lo une al estribo interno y retirar el tapón AL
del conector, teniendo cuidado de guardarlo para un posible
uso futuro.
8e
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΩΝ
GR
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Ξεκινώντας από τη δεξιά πλευρά του οχήματος, περάστε το
τμήμα της καλωδίωσης 8 που περιλαμβάνει τις φίσες 8d /
8e / 8f / 8g κάτω από το έλασμα του συστήματος προς την
αριστερή πλευρά του οχήματος, φροντίζοντας να συνδέσετε
τον σφιγκτήρα που υπάρχει στην καλωδίωση στην ειδική οπή
του ελάσματος, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.
Συνδέστε τη φίσα 8d στην αναμονή AJ για τη θερμαινόμενη
σέλα, όπως φαίνεται στην εικόνα.
Ελευθερώστε τη φίσα AK της καλωδίωσης του οχήματος
κόβοντας τον σφιγκτήρα που την σταθεροποιεί στο εσωτερικό
έλασμα και αφαιρέστε την τάπα AL από τη φίσα, φροντίζοντας
να την φυλάξετε για μελλοντική χρήση.
pag.
12
Publicidad
