Publicidad
AH
AG
AG
2
5
AF
1
4
6
7
Remove the front handlebar cover AF.
GB
Remove the screws AG, the screw AH and the rear handlebar
cover AI.
ASSEMBLY OF THE HEATING ACCESSORIES DEVICE
Assemble the heating accessory device 1 on the bracket 2,
fixing it with the screws 3, the washers 4 and the nuts 5.
Tightening torque
Locate the mounting hole on the internal bracket as shown in
the figure, then apply the clip 6, position the bracket with the
assembled device and fix it with the screw 7.
Tightening torque
AI
Rimuovere la copertura manubrio anteriore AF.
I
Rimuovere le viti AG, la vite AH e la copertura manubrio
posteriore AI.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO ACCESSORI
RISCALDANTI
Assemblare il dispositivo accessori riscaldanti 1 sulla staffa 2,
fissandolo tramite le viti 3, le rondelle 4 e i dadi 5.
Coppia di serraggio
Individuare il foro di montaggio sulla staffa interna come
indicato in figura, quindi applicare la clip 6, posizionare la
staffa con dispositivo assemblato e fissarla tramite la vite 7.
Coppia di serraggio
3
Déposer le couvre-guidon avant AF.
F
Retirer les vis AG, la vis AH et le couvre-guidon arrière AI.
MONTAGE DU DISPOSITIF ACCESSOIRES
CHAUFFANTS
Assembler le dispositif accessoires chauffants 1 sur la bride 2,
en le fixant à l'aide des vis 3, des rondelles 4 et des écrous 5.
Couple de serrage
Identifier le trou de montage sur la bride intérieure comme
indiqué sur la figure, puis appliquer le clip 6, placer la bride
avec le dispositif assemblé et la fixer à l'aide de la vis 7.
Couple de serrage
pag.
9
screws (3): 1 ÷ 1,7 Nm
screws 7: 4,5 ÷ 7 Nm
viti 3: 1 ÷ 1,7 Nm
viti 7: 4,5 ÷ 7 Nm
vis 3 : 1 ÷ 1,7 Nm
vis 7 : 4,5 ÷ 7 Nm
Publicidad
