Publicidad
C
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio cover rimozione ala destra
Inserire le n.2 rosette (4) sul filetto delle n.2 viti (3). Posizonare la
cover rimozione ala destra (2) sulla semicarena superiore destra (C),
orientandola come mostrato in figura e impuntare le n.2 viti (3).
Serrare le n.2 viti (3) alla coppia indicata.
Importante
Effettuare il serraggio delle n.2 viti (3) senza eccedere e senza for-
zare, attenendosi scrupolosamente alla coppia di serraggio indi-
cata.
5
0,8 Nm ± 10%
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Fitting RH wing removal cover
Fit 2 washers (4) on the thread of the 2 screws (3). Position RH wing
removal cover (2) on RH upper half-fairing (C), aiming it as shown
in the figure and start no. 2 screws (3). Tighten no.2 screws (3) to
the specified torque.
Important
Tighten the 2 screws (3) without applying any excessive force, thor-
oughly complying with the specified tightening torque.
ISTR 937 / 00
3
4
2
Publicidad
