Publicidad
C
Montagem dos componentes do conjunto
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem da cobertura de remoção da aleta direita
Insira as n.2 arruelas (4) na rosca dos n.2 parafusos (3). Posicione a
cobertura de remoção da aleta direita (2) na semicarenagem supe-
rior direita (C), posicionando-a como mostrado na figura e encoste
os 2 parafusos (3). Aperte os 2 parafusos (3) ao binário indicado.
Importante
Efetue o aperto dos 2 parafusos (3) sem exceder e sem forçar, res-
peitando à risca o binário de aperto indicado.
5
0,8 Nm ± 10%
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Fitting RH wing removal cover
Fit 2 washers (4) on the thread of the 2 screws (3). Position RH wing
removal cover (2) on RH upper half-fairing (C), aiming it as shown
in the figure and start no. 2 screws (3). Tighten no.2 screws (3) to
the specified torque.
Important
Tighten the 2 screws (3) without applying any excessive force, thor-
oughly complying with the specified tightening torque.
ISTR 937 / 00
3
4
2
Publicidad
