Tabla De Contenido - Extraflame 004281792 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

ITALIANO .......................................................................................................................................................................................................... 4

PRESENTAZIONE .............................................................................................................................................................................................. 4

UTILIZZO DEL MANUALE......................................................................................................................................................................................................................... 4

AVVERTENZE .................................................................................................................................................................................................... 4

DOVERI DELL'INSTALLATORE ......................................................................................................................................................................... 5

CERTIFICAZIONI ............................................................................................................................................................................................... 5

DICHIARAZIONE DI ASSENZA DI SOSTANZE NOCIVE ................................................................................................................................................................ 5

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ..................................................................................................................................................................................................... 5

CONTENUTO DELL'IMBALLO .......................................................................................................................................................................... 6

TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE ................................................................................................................................................................. 7

USO CONFORME E DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ...................................................................................................................................... 7

SIMBOLI DI SICUREZZA ............................................................................................................................................................................................................................ 7

INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................................................................... 8

ASSEMBLAGGIO E INSTALLAZIONE DEI COMPONENTI............................................................................................................................... 9

SCHEMA DI ASSEMBLAGGIO ................................................................................................................................................................................................................. 9

DATI TECNICI E DIMENSIONI ......................................................................................................................................................................... 10

DOSATORE ...................................................................................................................................................................................................................................................11

COLLEGAMENTO DELLE TUBAZIONI ................................................................................................................................................................................................13

COLLEGAMENTO ELETTRICO ..............................................................................................................................................................................................................14

TARATURA SENSORE DI LIVELLO MINIMO .....................................................................................................................................................................................14

PRIMA ACCENSIONE E USO ........................................................................................................................................................................... 15

SICUREZZA DI FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................................................ 16

MANUTENZIONE E FINE VITA ....................................................................................................................................................................... 16

FINE VITA ......................................................................................................................................................................................................................................................16

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA PER MAGAZZINI DI STOCCAGGIO COMBUSTIBILE ................................................................................. 17

ENGLISH .......................................................................................................................................................................................................... 18

PRESENTATION ............................................................................................................................................................................................... 18

HOW TO USE THE MANUAL ..................................................................................................................................................................................................................18

WARNINGS ...................................................................................................................................................................................................... 18

INSTALLER DUTIES......................................................................................................................................................................................... 19

CERTIFICATIONS ............................................................................................................................................................................................ 19

DECLARATION OF ABSENCE OF HARMFUL SUBSTANCES ......................................................................................................................................................19

DECLARATION OF CONFORMITY ......................................................................................................................................................................................................19

CONTENTS OF THE PACKAGING ................................................................................................................................................................... 20

IDENTIFICATION PLATE ................................................................................................................................................................................. 21

COMPLIANT USE AND PRODUCT DESCRIPTION ........................................................................................................................................ 21

SAFETY SYMBOLS ....................................................................................................................................................................................................................................21

INSTALLATION ................................................................................................................................................................................................ 22

ASSEMBLY AND INSTALLATION OF THE COMPONENTS ............................................................................................................................ 23

ASSEMBLY DIAGRAM ..............................................................................................................................................................................................................................23

TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS .......................................................................................................................................................... 24

DOSING UNIT .............................................................................................................................................................................................................................................25

CONNECTING THE PIPING.....................................................................................................................................................................................................................27

ELECTRICAL CONNECTION...................................................................................................................................................................................................................28

MINIMUM LEVEL SENSOR CALIBRATION ........................................................................................................................................................................................28

FIRST START-UP AND USE ............................................................................................................................................................................. 29

OPERATING SAFETY ...................................................................................................................................................................................... 30

MAINTENANCE AND END OF SERVICE LIFE ................................................................................................................................................ 30

END OF SERVICE LIFE ..............................................................................................................................................................................................................................30

SAFETY REQUIREMENTS FOR FUEL STORAGE UNITS ................................................................................................................................ 31

FRANÇAIS ....................................................................................................................................................................................................... 32

PRÉSENTATION ............................................................................................................................................................................................... 32

UTILISATION DU MANUEL ....................................................................................................................................................................................................................32

MISES EN GARDE ............................................................................................................................................................................................ 32

TÂCHES DE L'INSTALLATEUR ........................................................................................................................................................................ 33

DÉCLARATION D'ABSENCE DE SUBSTANCES NOCIVES ...........................................................................................................................................................33

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ......................................................................................................................................................................................................33

CONTENU DE L'EMBALLAGE ......................................................................................................................................................................... 34

PLAQUE SIGNALÉTIQUE ................................................................................................................................................................................ 35

USAGE CONFORME ET DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................................................................................................... 35

SYMBOLES DE SÉCURITÉ .......................................................................................................................................................................................................................35

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DES COMPOSANTS ................................................................................................................................ 37

SCHÉMA D'ASSEMBLAGE ......................................................................................................................................................................................................................37

DONNÉES TECHNIQUES ET DIMENSIONS ................................................................................................................................................... 38

DOSEUR ........................................................................................................................................................................................................................................................39

RACCORDEMENT DES TUYAUX ...........................................................................................................................................................................................................41

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ..............................................................................................................................................................................................................42

ÉTALONNAGE DU CAPTEUR DE NIVEAU MINIMAL .....................................................................................................................................................................42

PREMIER ALLUMAGE ET PREMIÈRE UTILISATION ...................................................................................................................................... 43

SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................................................ 44

ENTRETIEN ...................................................................................................................................................................................................... 44

FIN DE VIE ....................................................................................................................................................................................................................................................44

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SILOS DE STOCKAGE DU COMBUSTIBLE ............................................................................................. 45