Tubulure Ez Twist; Consignes De Désinfection - Trudell Medical International AeroEclipse XL Manual De Instrucciones

TUBULURE EZ TWIST

Il arrive que de la condensation soit visible à l'intérieur de la tubulure. Cela est normal. Pour l'éliminer, il
suffit de connecter une extrémité de la
le compresseur Ombra*, et de laisser passer l'air sans monter le nébuliseur. Cela forcera l'air à passer à
travers la tubulure en séchant l'intérieur. Pour nettoyer l'extérieur, essuyer à l'aide d'un chiffon humide.
Vérifier que la tubulure est sèche avant de l'entreposer.
3. CONSIGNES DE DÉSINFECTION
Le nébuliseur actionné par la respiration AEROECLIPSE* XL réutilisable (à l'exclusion de la tubulure)
doit être désinfecté au moins un jour de traitement sur deux en utilisant l'une des méthodes indiquées ci-
dessous.
A. EAU DE JAVEL
• Avant la désinfection, suivre les sections 1 et 2 « Nettoyage du nébuliseur ». Ne pas faire sécher ni
remonter le dispositif.
• Les trois pièces du nébuliseur (à l'exclusion de la tubulure) peuvent être mises à tremper dans une
solution d'eau de Javel diluée à 1/50 (environ 1 cuillère à soupe d'eau de Javel dans 81 cl [3¼ tasses])
d'eau) pendant 3 minutes. Bien rincer à l'eau propre. Le désinfectant pour appareil respiratoire (comme
Milton † , Dodie
d'emploi du fabricant.
• Sécher en suivant les instructions données à la section 3.1.
B. ÉBULLITION
• Avant la désinfection, suivre les sections 1 et 2 « Nettoyage du nébuliseur ». Ne pas faire sécher ni
remonter le dispositif.
• Il est possible de faire bouillir les trois pièces du nébuliseur (à l'exclusion de la tubulure) dans de l'eau
pendant 15 minutes. Placer les différentes pièces du nébuliseur dans l'eau une fois qu'elle est parvenue
à l'ébullition. Les sortir de l'eau et laisser refroidir.
• Sécher en suivant les instructions données à la section 3.1.
REMARQUE : Dans le cas des patients atteints de mucoviscidose, les directives recommandent de faire
bouillir pendant 10 minutes complètes pour désinfecter.
REMARQUE : Veiller à ce que le récipient contienne suffisamment d'eau pour éviter tout contact entre
les pièces en plastique et le fond du récipient chauffé.
C. ALCOOL ISOPROPYLIQUE (70 %)
• Avant la désinfection, suivre les sections 1 et 2 « Nettoyage du nébuliseur ». Ne pas faire sécher ni
remonter le dispositif.
• Frotter légèrement les surfaces extérieures des trois parties du nébuliseur (à l'exception des tubes)
avec un chiffon trempé dans de l'alcool isopropylique à 70 %, puis immerger toutes les pièces dans
un bain d'alcool isopropylique à 70 % pendant 1 minute avant de les secouer pour retirer l'excédent
d'alcool.
• Bien rincer à l'eau propre.
• Sécher en suivant les instructions données à la section 3.1.
D. SAC À VAPEUR AU FOUR À MICRO-ONDES
• Avant la désinfection, suivre les sections 1 et 2 « Nettoyage du nébuliseur ». Ne pas faire sécher ni
remonter le dispositif.
• Il est possible de désinfecter les trois pièces du nébuliseur (à l'exclusion de la tubulure) au four à micro-
ondes dans un sac de nettoyage à vapeur (c'est-à-dire, sac Quick-Clean
mode d'emploi du fabricant. Les sortir du sac et laisser refroidir.
† ou Control III † ) peut être remplacé par une solution d'eau de Javel en suivant le mode
TUBULURE EZ Twist à une source d'air sous pression, comme
† †
MicroSteam ) en suivant le
15 FR