Instrucciones De Desinfección; Esterilizador De Vapor Electrónico - Trudell Medical International AeroEclipse XL Manual De Instrucciones

obligará a que el aire pase a través del tubo, de modo que se seque el interior. Para limpiar el exterior,
utilice un paño húmedo. Asegúrese de que el tubo está seco antes de almacenarlo.
3. INSTRUCCIONES DE DESINFECCIÓN
El BAN AEROECLIPSE* XL reutilizable (sin incluir el tubo) se debe desinfectar al menos en días alternos
de tratamiento utilizando cualquiera de los métodos que se indican a continuación.
A. LEJÍA
• Antes de llevar a cabo la desinfección, siga las Secciones 1 y 2 "Limpieza del nebulizador". No seque
ni desmonte el dispositivo.
• Los tres componentes del nebulizador (sin incluir el tubo) se pueden poner a remojo en una solución
de lejía y agua con una proporción 1:50 (aproximadamente 1 cucharada de lejía en 3¼ tazas de agua)
durante 3 minutos. Aclárelo bien con agua limpia. Puede utilizar un desinfectante para equipos
respiratorios (como Milton
instrucciones de uso del fabricante.
• Séquelo según las instrucciones de la Sección 3.1.
B. HERVIDO
• Antes de llevar a cabo la desinfección, siga las Secciones 1 y 2 "Limpieza del nebulizador". No seque
ni desmonte el dispositivo.
• Puede hervir en agua los tres componentes del nebulizador (sin incluir el tubo) durante 15 minutos.
Sumerja cada uno de los componentes del nebulizador en el agua cuando haya alcanzado el punto de
ebullición. Sáquelos del agua y deje que se enfríen.
• Séquelo según las instrucciones de la Sección 3.1.
NOTA: En el caso de pacientes con fibrosis quística, las pautas recomiendan hervir los componentes
durante 10 minutos para desinfectarlos.
NOTA: Asegúrese de que hay suficiente agua en el recipiente para evitar que las piezas de plástico
entren en contacto con la parte inferior del recipiente caliente.
C. ALCOHOL ISOPROPÍLICO (70 %)
• Antes de llevar a cabo la desinfección, siga las Secciones 1 y 2 "Limpieza del nebulizador". No seque
ni desmonte el dispositivo.
• Limpie las superficies exteriores de las tres partes del nebulizador (sin incluir los tubos) con un paño
humedecido con alcohol isopropílico al 70 %. A continuación, sumerja las tres piezas en un remojo de
alcohol isopropílico al 70 % durante 1 minuto antes de agitar para eliminar el exceso de alcohol.
• Aclárelo bien con agua limpia.
• Séquelo según las instrucciones de la Sección 3.1.
D. BOLSA DE VAPOR PARA MICROONDAS
• Antes de llevar a cabo la desinfección, siga las Secciones 1 y 2 "Limpieza del nebulizador". No seque
ni desmonte el dispositivo.
• Puede desinfectar los tres componentes del nebulizador (sin incluir el tubo) en el microondas, en una
bolsa de limpieza por vapor (p. ej., bolsa Quick-Clean
uso del fabricante. Sáquelos de la bolsa y deje que se enfríen.
• Séquelo según las instrucciones de la Sección 3.1.
E. ESTERILIZADOR DE VAPOR ELECTRÓNICO
• Antes de llevar a cabo la desinfección, siga las Secciones 1 y 2 "Limpieza del nebulizador". No seque
ni desmonte el dispositivo.
† †
, Dodie o Control III
†
) en lugar de la solución de lejía, conforme a las
† †
MicroSteam ) siguiendo las instrucciones de
25 ES