Trudell Medical International AeroEclipse XL Manual De Instrucciones página 36

KONTINUIERLICHEN
Im
Maske verwendet werden.
1. Schalten Sie Ihren Kompressor ein, während Sie in einer bequemen, aufrechten Position sitzen.
2. Mundstück: Setzen Sie das
um den Rand fest anliegen. Passen Sie auf, dass Sie das
MUNDSTÜCKS
Maske: Setzen Sie die Maske fest über Mund und Nase auf, und achten Sie dabei darauf, dass der Rand der
Maske auf dem Gesicht gut abgedichtet ist. Bereits winzige Lücken können die Zuführung des Medikaments
beeinträchtigen.
3. Inhalieren Sie langsam und tief. Der
unten, womit angezeigt wird, dass das Gerät ständig Aerosol produziert (Abb. 5).
4. Atmen Sie durch das Gerät normal aus. Das
öffnet sich, damit Luft aus dem Gerät austreten kann.
5. Atmen Sie weiter normal durch das Gerät, bis es beginnt, ein ‚sprudelndes' Geräusch zu machen oder wie
es von Ihrer medizinischen Fachkraft angewiesen wird.
6. Schalten Sie den Kompressor aus, wenn Ihre Behandlung beendet ist.
REINIGUNG IHRES ZERSTÄUBERS
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Zerstäuber vor der Erstbenutzung und zwischen jeder Behandlung reinigen.
• Für eine optimale Leistung sollten Sie Ihren Zerstäuber alle 6 Monate ersetzen.
1. VORBEREITUNG
Sofort nach jeder Behandlung müssen alle Teile des wiederverwendbaren AEROECLIPSE* XL BAN (außer
dem Schlauch) von Medikamentenrückständen und Verunreinigungen gereinigt werden.
Nehmen Sie den Zerstäuber dazu wie folgt auseinander:
Drehen Sie den
1.1
Position, um eine freie Bewegung der Teile zu gewährleisten.
Ziehen Sie den EZ
1.2
Schrauben Sie das
1.3
MUNDSTÜCK
Für die Wiederverwendung zuhause lesen Sie Abschnitt 2 weiter.
Für die Wiederverwendung im Krankenhaus oder in der ärztlichen Praxis lesen Sie bitte Abschnitt 5.
VORSICHT: Die Nichtbefolgung der Herstelleranweisungen zur Reinigung und Desinfektion
kann sich nachteilig auf die Geräteleistung auswirken. Nehmen Sie das Produkt nicht über das in der
Reinigungsanleitung angegebene Maß auseinander, da dies zu Schäden führen kann.
2. ZUHAUSE
2.1 EMPFOHLENE METHODE
• Waschen Sie die drei Zerstäuberteile (außer dem Schlauch) für ca. 5 Minuten in einer Lösung aus
warmem Wasser und flüssigem Geschirrspülmittel.
• Mit klarem, warmem Wasser ausspülen.
• Gemäß den Anweisungen in Abschnitt 2.3 trocknen.
2.2 ALTERNATIVMETHODE
• Der in seine drei Teile (außer dem Schlauch) auseinandergenommene wiederverwendbare
AEROECLIPSE* XL BAN kann im Geschirrspüler gewaschen werden, indem die Zerstäuberteile in
einem Korb im oberen Spülwagen abgesichert werden. Waschen Sie im normalen Waschzyklus, achten
Sie aber unbedingt darauf, den Korb vor dem Trocknungszyklus herauszunehmen.
DE 34
Modus kann der Zerstäuber zusammen mit der wiederverwendbaren ComfortSeal*-
MUNDSTÜCK
nicht verdecken, da dies das Ventil am ordnungsgemäßen Funktionieren hindert.
GRÜNE RÜCKMELDEKNOPF
BETRIEBSARTENWÄHLER
Twist-SCHLAUCH
OBERTEIL DES ZERSTÄUBERS
ZERSTÄUBERBEHÄLTER
vom
in Ihren Mund ein und stellen Sie sicher, dass Ihre Lippen rund
EXHALATIONSVENTIL
EXHALATIONSVENTIL
vor der Reinigung auf die
von der Unterseite des Zerstäubers ab.
ab und entfernen Sie es, und ziehen Sie das
ab.
auf der Unterseite des
bleibt für die Dauer der Behandlung
MUNDSTÜCK
am oder der Maske
ATEMZUGGESTEUERTE