Publicidad
8
R
A
T
NI1404-110
IT
5.2 COLLEGAMENTO IDRICO ALLA RETE
In fase di collegamento della macchina alla rete idrica, tutti
i tubi, guarnizioni e giunzioni preesistenti, posti fra la mac-
china e la presa dell'acqua di rete, devono essere sostituiti
da nuovo materiale per prevenire contaminazioni.
lazione e il gruppo di raccordi in dotazione; questo deve esseremaneggiato
Attenzione!
essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o
fra 2 e 3 bar
EN
5.2 WATER CONNECTION TO THE MAINS
During connection of the appliance to the mains water sup-
ply, all pre-existing tubes, gaskets and joints placed betwe-
en the appliance and the water mains connection must be
replaced with new material to avoid contamination.
Warning!
In the event that the installation kit (and the group of connections) is da-
maged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized technical
any risks.
Before water connection, check that the network pressure is between 2 and
3 bar
.
.
9
K
P
WATERBLOCK
occorre predisporre un dispositivo in grado di aumentare la pressione di
rete (es: autoclave o sistema equivalente).
N.B: la pressione é importante sopratutto per macchine con di-
spositivo di gasatura.
Attenzione! Tutti i modelli 62,120,180 sono equipaggiati con un
-
riduttore di pressione dell'acqua tarato a 3 bar, installato a bordo
macchina nei modelli a pavimento, fornito separatamente negli
altri modelli.
K e premere il pulsante P.
ad una pompa autoclave, allora è necessario installare, a monte del circuito idrico,
min
autoclave or similar).
N.B.: the pressure is especially important for those water coolers
Attention! All models 62,120,180 are equipped with a water pres-
sure reducer calibrated at 3 bar, installed on the machine on
ground models and supplied separately with other models.
and button P pressed to reset the device.
connected to an autoclave pump, then it is necessary to install above the
10).
22
10
9.1
PRV
ANTISHOCK
2 bar
2 bar
K should be disassembled
,
5561322
Publicidad
