Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEX Next S
Contents
Operation instruction
1. Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Simplified EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . .29
EN
2. How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Main screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Main menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
User . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Device Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Savings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Top-up heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
How to save energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Venting after maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3. Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Mounting the wall bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Registration of remote control at the instant water heater .36
Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Displayed information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Battery replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4. CLAGE app "Smart Control" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5. Trouble-shooting and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
6. Product data sheet in accordance with EU regulation -
812/2013 814/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
The documents supplied with the device must be stored carefully.
Registration
Register your device online on our website and benefit from our services under warranty.
Your full details help our customer service process your request as fast as possible.
For online registration, just follow the link below or use the QR code with your smartphone or tablet.
https://partner.clage.com/en/service/device-registration/
Installation instruction
1. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
2. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3. Environment and recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
4. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
5. Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Installation site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Mounting accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Installing the wall bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Installing connection pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6. Direct connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
7. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Structural prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Load shedding relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Electrical connection from below . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Electrical connection from above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8. Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Selection of power rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Reinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Notes in case of remote control connection problems . . . . .52
Shower application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Locking function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
9. Maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cleaning and replacing the filter strainer . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cleaning and replacing the filter strainer if direct
connected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
28
Publicidad
