Publicidad
Profondeur/Distance
mesurée
Puissance du signal
Raccord
Réaction de distorsion
Réticules
Signal clair
™
SimulTrace
Sonde
Suivi de ligne actif
Suivi de ligne passif
Trajectoire
Zone vue active
Glossaire Définitions
Profondeur ou distance calculée jusqu'à la sonde ou jusqu'au centre apparent du conducteur qui est suivi.
Il s'agit d'une mesure virtuelle qui peut être imprécise en présence de distorsion. La profondeur physique
doit être vérifiée par la mise à découvert avant l'excavation.
Puissance relative du signal de champ total détectée par l'antenne omnidirectionnelle inférieure en trois
dimensions.
Transfert d'énergie (sans contact électrique direct) entre deux câbles ou composants d'un circuit ou plus.
Ce transfert peut avoir lieu par induction, par liaison commune ou d'autres moyens.
Propriété de la ligne de suivi qui indique le niveau de distorsion détecté en affichant une nébulosité varia-
ble de particules autour de la ligne de suivi ; le flou de la ligne est proportionnel à la distorsion détectée.
Cette propriété est activée par défaut et peut être désactivée dans l'affichage.
Symbole affiché au centre de la zone de vue active qui représente la position du SR-60 par rapport au
champ détecté.
Un signal clair est un champ engendré par du courant à travers un conducteur qui est suffisamment puis-
sant pour être détecté de manière non ambigüe par un récepteur tel que le SR-60. Les signaux clairs dé-
pendent d'une bonne conductivité, une bonne mise à la terre et un courant adéquat à travers le conduc-
teur cible.
Mode de localisation avancé qui permet de suivre simultanément un câble de poussée émettant un si-
gnal 33 kHz et de détecter une sonde 512 k à la portée du localisateur.
Emetteur autonome, souvent alimenté sur pile, qui sert à signaler un point dans une conduite, un tunnel
ou un tuyau souterrain.
Mode de localisation qui utilise un émetteur de ligne pour injecter une fréquence choisie dans un conduc-
teur masqué ; la fréquence est ensuite détectée par le SR-60 pour suivre le conducteur.
Mode de suivi de ligne qui n'utilise pas d'émetteur pour injecter du courant sur la ligne. Il est utilisé
pour suivre des lignes qui sont alimentées à partir de sources externes telles que des câbles électriques
50/60 Hz ou des conducteurs reflétant l'énergie RF éphémère, etc.
Piste circulaire optionnelle autour de l'extérieur de la zone de vue active dans laquelle le marqueur de
niveau se déplace pour représenter graphiquement la puissance du signal en cours. Elle contient aussi le
filigrane qui indique le plus haut niveau de puissance de signal atteint.
Zone inscrite dans le cercle situé au centre de l'écran d'utilisation et dans laquelle apparaissent la ligne de
suivi ou les symboles des pôles et de l'équateur de la sonde.
Ridge Tool Company
SeekTech SR-60
95
Publicidad
