ESPAÑOL
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONT.)
– Por lo menos debe tener dos aberturas
de ventilación en las paredes laterales
del recinto, situadas al nivel de la válvula,
del mismo tamaño, con una separación
mínima de 90 grados (1.57 rad) y sin
obstrucciones. Las aberturas deben tener
un área libre total mínima de 1 pulg.
(14.2 cm
/kg) de capacidad de
2
combustible almacenado.
– Deben situarse aberturas de ventilación
a nivel del suelo del recinto con un área
libre total mínima de 1/2 pulg.
(7.1 cm
/kg) de capacidad de combustible
2
almacenado. Si las aberturas de
ventilación a nivel del suelo están en una
pared lateral, debe haber dos aberturas
por lo menos. La parte inferior de las
aberturas debe estar a 1 pulg. (25.4 mm)
o menos del nivel del suelo y el borde
superior a no más de 5 pulg. (127 mm)
por arriba del nivel del suelo. Las aberturas
deben tener el mismo tamaño, separación
mínima de 90 grados (1.57 rad) y sin
obstrucciones.
– Todas las aberturas deben tener como
mínimo dimensiones que permitan la
entrada de una varilla de 1/8 pulg. (3.2 mm)
de diámetro.
– Las aberturas de ventilación en las
paredes laterales no deben comunicar
directamente con otros recintos del
calentador.
MODELO
HH-09SLN-A
4,500 BTU
9,000 BTU
18,000 BTU
!
ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE INCENDIO!
¡COLÓQUELO SIEMPRE SOBRE UNA
SUPERFICIE ESTABLE Y NIVELADA!
!
ADVERTENCIA: NUNCA DEJE
DESATENDIDO EL CALENTADOR
MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O
CONECTADO A UNA FUENTE DE ENERGÍA
O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE.
!
ADVERTENCIA: Use solo tanques
desechables marcados con el tipo de
combustible adecuado.
– No deje desatendido este aparato
mientras esté funcionando. En todo
momento mantenga a los niños y a las
mascotas lejos del aparato.
/lb
2
HH-18SLN-A
BAJO
BAJO
ALTO
MEDIO
—
ALTO
– Un calentador portátil alimentado con
gas propano para uso de emergencia en
casa no debe configurarse con un ajuste
de entrada superior a 5,000 BTU/h (466
W) al estar situado en un baño y no debe
configurarse con un ajuste de entrada
/lb
superior a 10,000 BTU/h (2,931 W) al estar
2
situado en una recámara. Los ajustes
correspondientes para usarlo en un baño
o una recámara deben ser claramente
medios de ajuste.
– Los artículos almacenados debajo
del calentador estarán sometidos a
un calor radiante y podrían dañarse
considerablemente.
– Se debe alertar a niños y adultos sobre
el riesgo de la alta temperatura de la
superficie y deben mantenerse alejados
para evitar quemaduras o que se
incendie la ropa.
– Todo dispositivo de protección que se
quite para dar servicio al calentador debe
colocarse de nuevo en su lugar antes de
usar el calentador.
– La instalación y la reparación las debe
realizar un técnico de servicio calificado.
Antes de usar el calentador y por lo
menos una vez al año, pida a un técnico
de servicio calificado que lo inspeccione.
Podría requerir limpieza más frecuente
según sea necesario. Es indispensable
mantener limpios el compartimiento de
control, los quemadores y los conductos
de circulación del aire del calentador.
– El aparato puede apagarse si hay
viento de más de 3 millas por hora (4.83
kilómetros por hora).
– Cuando se usa un calentador con tanque
de propano remoto, el usuario debe
asegurarse de que el tanque de propano
cumpla con las especificaciones de los
recintos para tanques de gas propano
independientes, definidos en la página 5.
4