Publicidad
Machine Type
Ser. No.
Owner
Date
The Service Programme is to be used as a check list in connection with Warranty Inspections and maintenance.
Please pay attention to safety and environmental instructions in Operator s and Service Manu-
als for the machines concerned.
See the Service Guide regarding specifications and the Operator s Manual for information regarding checks and changes/
replacements.
OPERATING HOURS / INTERVAL
A = Warranty inspection
Machine model
Serial no.
Owner
Customer no.
B = Maintenance
Delivery instruction carried out on the
Operator (Recipient)
1
General
1:1
Test-run the machine and check:
The inspection programme Deliver y Instructions is to be used for checking the machine with the customer/owner and for presenting the
l
amps
machine to the customer/owner.
instruments and controls
starter inhibitor
Please pay attention to the safety and environmental instructions in Operator•s and Service Manuals for
Steering system
the machines concerned.
Brake system (service brakes)
Retarder
Performing, signing and submitting the delivery instructions is a pre-condition for a valid
parking brake
machine warranty.
differential locks and 6-wheel drive
tipping function
1 Check together with the owner/operator that the delivered machine corresponds to the order.
machine for external damage
2 Presentation of the machine including optional equipment.
1:2
Lubrication, see Lubrication and service
Machine Model
Serial no.
Operating hours
Arrival date
Delivery date
Page
chart.
1 (2)
Review of the Operator s Manual with emphasis on the following points.
1:3
Check for fuel, coolant and oil leaks.
(Depending on machine type, certain points are omitted.)
Arrival inspection by
Delivery inspection by
Dealer
3 Operation
1:4
Check:
The inspection programme Arr ival and Delivery Inspection is to be used as a check on a machine upon its arrival from the factory and for an
bolted joints
Running-in instructions.
inspection before its delivery to the customer.
tyre pressure
Ca b, instruments and operating controls.
clearance at dump body frame (between
Please pay attention to the safety and environmental instructions in Operator•s and Service Manuals for
dump body and frame).
the machines concerned.
Co ntronic functions.
1:5
Replace breather filters for brake cooling oil
S tart/stop, warming up.
tank, fuel tank, hydraulic tank, transmission,
Arrival inspection
dropbox and drive axles. Intervals between
The arrival inspection is the first check of the product after transport.
T ransmission, shifting gears.
Performed
changes, see the respective Operator s
Manuals.
1 Any deviations or transport damage must be reported to the carrier, and then immediate correc-
Re tarder function.
tive actions must be taken.
2
Engine
Service brakes and parking brake.
2 Check that the machine is equipped according to the order confirmation, and that tools and man-
2:1
Check freezing point of coolant.
S teering, secondary steering.
uals are supplied with the machine. Any deviations should be reported to the sales department.
2:2
Check/adjust valve clearance. D9/D12
Operator environment, heating, ventilation and air conditioning.
3 Check that no caps for the oil filler points, fuel tanks, radiator or expansion tank are missing, in
every 4000 hours.
incorrect position or broken. When applicable, check that no caps for the brake, clutch fluid reser-
Attachment bracket (attaching an attachment) and use of attachments.
2:3
Check water trap, fuel system.
voirs and washer fluid are missing.
Lo ading, digging, dumping, lifting and grading operations.
4 As soon as possible after the machine has been transported it should be washed with fresh water.
Operation on a public road.
5 After the inspection, the anti-corrosion treatment of the machine should be renewed. If it is to be
T owing.
stored again for a longer period, follow the instructions in "MAINTENANCE OF STORED
Volvo Construction Equipment Customer Support AB
MACHINES".
T yre pressure.
Delivery inspection
4 Service, maintenance
The delivery inspection is a check before the product is delivered to the customer.
Performed
Engine, cooling system and fuel system.
6 Check the engine coolant level and the oil level in the engine, transmission, axles and hydraulic
Electrical system including battery state of charging and starting with booster batteries (jump start-
system. Check the freezing point of the coolant. When applicable, check the level in all brake fluid
ing).
reservoirs. Check the water level in the windscreen washer system. See the Operator s Manual.
Note: Do not start engine with battery charger connected.
7 Remove transport protection from the hydraulic cylinders.
Clean any anti-corrosion agent from the piston rods.
Power transmission / axles.
Brake system.
8 Check and adjust tyre pressure or on excavators check the track slack adjustment.
9 Start the engine and run the machine until normal operating temperature has been reached.
Check that the following systems function normally:
Volvo Construction Equipment Customer Support AB
Please send comments about the Inpection Programme to
Electrical system: Check that instruments, control lamps and other lights are working.
sp@volvo.com
Brake system: Test the service brakes, parking/emergency brakes and engage the retarder
(where applicable).
S teering system: Turn the steering wheel to both full steering lock positions. When applicable,
check electrical secondary steering function. On Motor Graders, lean the front wheels left and
right.
Hydraulic system: Run all hydraulic cylinders to their respective end position.
Check all equipment and functions.
10 Check that there are no fuel, water or oil leaks. If necessary, check-tighten connections, clamps
and fittings.
11 Any malfunctions or defects must be corrected, noted and reported to the supervisor.
See page 2.
12 Turn off the battery disconnect switch.
Volvo Construction Equipment Customer Support AB
Please send comments about the Inspection Programme to
sp@volvo.com
Cuidados y mantenimiento
Para que la máquina funcione de forma satisfactoria y al más bajo
coste posible, es necesario mantenerla minuciosamente.
Esquema de lubricación y cuidados
La sección "Esquema de lubricación y cuidados" describe el tra-
bajo de mantenimiento que puede realizar el operador. Si algunas
operaciones requieren personal de talle capacitado y equipos es-
peciales, se indicará esto.
Historial de servicio
Después de cada servicio realizado en un taller oficial de Volvo
CE, se debe rellenar el historial de servicio, según la página 222.
El historial de servicio es un documentos valioso, al que puede
remitirse, por ejemplo, cuando se venda la máquina.
Inspecciones de llegada y entrega
Antes de salir de la fábrica, se prueba y ajusta la máquina. Para
S86524
que tenga validez la garantía, el concesionario deberá realizar
también "Inspecciones de llegada y entrega", según el formulario
aplicable, que debe firmarse.
Instrucciones de entrega
Operating Hours
Delivery Date
Page
Al entregar la máquina, el concesionario deberá entregarle al
Dealer
Sign.
comprador las "Instrucciones de entrega", según el formulario
First
First
Daily
Every
Every
Every
Every
Every
NOTE:
aplicable que debe firmarse, para que tenga validez la garantía.
100
1000
50
250
500
1000
2000
Page
A
1 (2)
A
B
B
B
B
B
B
Programa de servicio
Performed
Performed
El Programa de servicio debe usarse en relación con las inspec-
ciones de garantía y durante el mantenimiento realizado por un
taller oficial de Volvo CE.
Los intervalos recomendados entre controles, los cambios de
Please send comments about the Service Programme to
aceite y la lubricación se aplican a condición de que se use la
sp@volvo.com
máquina en condiciones normales de medio ambiente y oper-
ación.
Inspección de garantía
S86570
Un taller oficial de Volvo CE deberá realizar dos inspecciones de
garantía. La primera en el plazo de 100 horas de funcionamiento
y la segunda no más tarde de 1000 horas de funcionamiento.
La realización de estas inspecciones de garantía es una condición
para que tenga validez la garantía.
Estas inspecciones incluyen, entre otras medidas, cambios de
aceite y fluidos, que deben realizarse antes de los intervalos
ordinarios.
Mantenimiento
En lo que respecta a los intervalos par otros mantenimientos, vea
el "Programa de servicio" o el "Esquema de lubricación y cuida-
dos" en este capítulo.
Cuidados y mantenimiento
131
Publicidad
