Publicidad
Sistema
Calidad de aceite
Aceite del motor
VDS-3,
API CI-4 + VDS-2,
Motor
ACEA-E5 + VDS-2,
ACEA-E7 + VDS-2,
EO-N Premium plus +
VDS-2
Caja de
Aceite de engranajes (con
engranaje reduc-
aditivo EP)
tor de orugas
API GL4 o GL5
Aceite de engranajes (con
Caja de cambios
aditivo EP)
de giro
API GL4 o GL5
Corona dentada
de giro
Grasa
(Baño y bolas)
Aceite hidráulico (aceite
hidráulico antidesgaste
con alto índice de vis-
cosidad, 160 o más)
Sistema
hidráulico
Aceite biodegradable
(basado en éster
sintético)
Pasador y
Grasa (Multi purpose EP-
casquillo
grease NLGI 2)
Combustible
Gasóleo
Sistema de
Refrigerante
refrigeración
Sistema de aire
Frigorígeno
acondicionado
* : Instalado en fábrica.
NOTA: Cuando arranque el motor con una temperatura ambiente inferior 0 °C, asegúrese de usar aceite
de motor SAE 10W, SAE 10W–30 y SAE 15W–40, aunque la temperatura ambiente suba a más o menos
10 °C durante el día.
NOTA: El combustible deberá cumplir al menos con los requisitos legales y las normas nacionales e in-
ternacionales para combustibles comercializados, por ejemplo: EN590 (con requisitos de temperatura
adaptados nacionalmente), ASTM D975 No 1D y 2D, JIS KK 2204.
NOTA: Contenido de azufre: Según las disposiciones legales vigentes (el contenido de azufre no debe
exceder el 0,3 por ciento por peso)
NOTA: El contenido de refrigerante Volvo no deberá ser inferior al 40% de la mezcla total.
Lubricantes recomendados
Especificaciones
Lubricantes recomendados
Viscosidad recomendada para distintas temperaturas
ambiente
°C
-30
-20
-10
°F
-22
-4
+14
ISO VG32 HV
Aceite biodegrad-
able VG32
Aceite biodegradable
ASTM
D975 No.1
Use el mismo refrigerante llenado anteriormente. Vea la
página 145.
HFC R134a
°C
-30
-20
-10
°F
-22
-4
+14
Especificaciones
0
+10
+20
+30
+32
+50
+68
+86
SAE5W-30
SAE 10W-30
*SAE 15W-40
SAE 30
SAE 40
*SAE 90
SAE 140
*SAE 90
SAE 140
Grasa EP multiuso NLGI 2
ISO VG46 HV
ISO VG68 HV
VG46
*ISO-L-XBCFB2
*ASTM D975 No. 2
0
+10
+20
+30
+32
+50
+68
+86
171
+40
+50
+104 +122
+40
+50
+104 +122
Publicidad
