Publicidad
Prefacio
Este libro de instrucciones está pensado como guía para el
correcto uso y mantenimiento de la máquina. Por lo tanto, es-
túdielo atentamente antes de comenzar a trabajar con la
máquina o antes de realizar mantenimiento preventivo al-
guno.
Guarde el libro en la cabina para tenerlo siempre en la
máquina. Sustitúyalo inmediatamente si se pierde.
En este manual se describen las principales aplicaciones
para las cuales está diseñada esta máquina. Está redactado
de modo que sirva para todos los mercados. Le rogamos, por
lo tanto, que no tome en cuenta las secciones que no corre-
sponden a su máquina o al tipo de trabajo para el cual la
utiliza.
NOTA: La información del manual se aplica según se
indica a continuación, a menos que se indique otra cosa.
Modelo
Nº de
con motor Tier III
fabricación
con motor Tier II
Se han dedicado grandes esfuerzos para diseñar y fabricar
una máquina lo más eficiente y segura posible. Los accident-
es que pese a ello se producen son, por lo general, causados
por las personas. Un persona consciente de la seguridad
constituye, junto con una máquina bien cuidada, una combi-
nación segura, eficaz y rentable. Por lo tanto, lea las in-
strucciones relativas a la seguridad y cúmplalas.
Nos esforzamos continuamente para mejorar nuestros pro-
ductos y mejorar su eficacia mediante modificaciones de su
diseño. Nos reservamos el derecho a esto sin comprometer-
nos a introducir estas mejoras en productos ya entregados.
También nos reservamos el derecho a la modificación sin
previo aviso de los datos y del equipo, además de las instruc-
ciones de servicio y otras medidas de mantenimiento.
Instrucciones de seguridad
Es obligación del operador conocer y cumplir los reglamen-
tos de seguridad aplicables, nacionales y locales. Las in-
strucciones sobre seguridad de este manual sólo se aplican
a aquellos casos en los cuales no existen reglamentos na-
cionales o locales.
¡ADVERTENCIA!
Este símbolo, que aparece en varias partes del manual
junto con textos de advertencia, significa:
¡Advertencia! Tenga cuidado. Su seguridad peligra. Es
obligación del conductor controlar que todos los letre-
ros de advertencia están en la máquina y que son legi-
bles. De lo contrario pueden producirse accidentes.
Familiarícese con la capacidad y los límites de
su máquina.
Copyright © 2006, Volvo Construction Equipment Customer Support. Reservados todos los derechos.
EC460B
EC360B
EC330B
80001~
80001~
80001~
11515~
12152~
10713~
Nº de ref. VOE33B1002242
El idioma original es el inglés
Corea 2006.02
Índice
Presentación
Paneles de instrumentos
Otros mandos
Conducción
Técnica de conducción
Seguridad para el servicio
Cuidados y mantenimiento
Especificaciones
Índice alfabetico
Publicidad
