Publicidad
A
Sistema de refrigeración
Refrigerante
Compruebe las características del refrigerante cada
500 horas.
El sistema de refrigeración está lleno con Volvo Coolant VCS o
Volvo Coolant. Para evitar daños al motor, es muy importante
seguir usando el mismo refrigerante con que esté lleno el sistema,
al llenar o cambiar.
¡IMPORTANTE! No mezcle distintos refrigerantes o fluidos
de protección contra la corrosión, ya que pueden producirse
daños en el motor.
Para distinguir entre un refrigerante y otro
El sistema de refrigeración está lleno con Volvo Coolant VCS si
– es amarillo
– si hay una pegatina con el texto "Volvo Coolant VCS" junto al
punto de llenado (vea la figura).
1020820
El sistema de refrigeración está lleno con Volvo Coolant si
– es verde
– si no se encuentra la pegatina antes mencionada junto al punto
de llenado.
Si se usa refrigerante concentrado y agua limpia (vea la página
172), la tabla siguiente muestra la cantidad aproximada de refrig-
erante concentrado necesaria para protección contra la congel-
ación. El contenido de refrigerante no debe ser nunca inferior al
40% de la mezcla total.
Si hay duda sobre la calidad del agua, debe usarse un refrigerante
ya mezclado.
¡IMPORTANTE! Si se usa un refrigerante ya mezclado, no lo
mezcle con otros refrigerantes ya mezclados para evitar los
daños al motor.
Protección contra la congelación
hasta
–25°C (–13°F)
–35°C (–31°F)
–46°C (–51°F)
Nivel del refrigerante, control
Controle el nivel del refrigerante a diario.
¡ADVERTENCIA!
Inmediatamente después de parar el motor, el refrigerante
está muy caliente. No abra el tapón del radiador hasta que
se haya enfriado. Una vez enfriado, abra el tapón lentam-
ente para descargar la presión interna.
1 Abra el capó.
S86532
2 Compruebe el nivel de refrigerante.
Si el nivel del refrigerante es inferior a la marca "MIN" en el
depósito, rellene refrigerante por el tapón de llenado (A) a un
nivel entre las marcas "MIN" y "MAX".
Cuidados y mantenimiento
Contenido de refrigerante
concentrado
40%
50%
60%
145
Publicidad
